What is the translation of " FREQUENZWEICHEN " in English?

• crossovers
• crossover
• X-OVER
• xover

Examples of using Frequenzweichen in German and their translations into English

Kondensatoren in Spitzenqualität für hochwertige Frequenzweichen.
Top-quality capacitors for high-quality crossover networks.

Aktive Frequenzweichen garantieren die präzise Trennung zwischen Mittel- und Tieftöner.
Active crossover provides perfect separation between mid-range and bass sounds.

In Lautsprechern wird dies durch Umpolen eines Chassis erreicht, wenn man passive Frequenzweichen einsetzt.
In loudspeakers this is usually done by reversing the polarity of one driver if the crossover is passive.

Eine aufwendige Abstimmung der Frequenzweichen bewirkt eine präzise Aufteilung des Frequenzbandes.
Extensive fine-tuning of the crossover brings with it a precise splitting of the frequency band.

Frequenzweichen des VSi 5830, HSi 4830, und HSi N8430 Platz für zwei 25/70 Volt Trafos geschaffen.
Crossover boards of the VSi 5830, HSi 4830, and HSi N8430 for mounting a 25/70-volt distribution transformer.

Dämpfungsfaktor Signal-Rauschabstand Kanaltrennung Klirrfaktor(THD&N) Eingangsempfindlichkeit Eingangsimpedanz Frequenzweichen CH1& CH2.
Damping Factor S/N Ratio Channel Separation THD&N Input Sensitivity Input Impedance X-OVER CH1& CH2.

Wichtiger Hinweis: Wenn beide Frequenzweichen ausgeschaltet sind, ist sie Vorstufe automatisch im„Direkt“ Modus.
Important Notice: When both x-overs are turned“OFF”, the pre-amp section is in“Direct” mode providing the best possible sound quality.

Das Ergebnis: Ein Doorboard-Power-Paket mit satten acht 165mm Tieftöner, angewinkelten 100mm Mitteltöner, 26mm Softdome-Neodym-Hochtöner und fahrzeugspezifischen Frequenzweichen.
The result: A doorboard-power package with a total of eight 165mm(6,5") JEHNERT Power Woofer, angled 100mm(4") midranges, 26mm(1") Softdome-Neodymium tweeters and car-customised crossovers.

Die Frequenzweichen der meisten Audio/Video Heimkino-Systeme sind auf 80 Hz gesetzt vorausgesetzt, dass ein Subwoofer verwendet wird.
The crossovers of most audio/video home theater systems are set to 80 Hz assuming they are being used with a subwoofer.

Außerdem leitet der PA Verstärker die in den Frequenzweichen und den bewegten Membranen gespeicherte Energie oft wieder zur Endstufe zurück.
In addition, the PA amplifier often redirects the energy stored in the crossovers and moving diaphragms back to the output stage.

Die Frequenzweichen werden für alle Bereiche elektrisch getrennt auf mehreren Platinen aufgebaut und sind wirkungsvoll entkoppelt.
The frequency crossovers are electrically separated on several boards for each area and effectively decoupled from the cabinets.

Die geringe ESR ist besonders in qualitativ hochwertigen Frequenzweichen wichtig; sie stellt sicher, dass der Lautsprecher optimale Ergebnisse liefert.
The low ESR is particularly relevant in high quality crossover networks, ensuring that loudspeakers perform to their optimum.

Viele der Frequenzweichen aus dem Rennsport Menschenmenge in der Lage sind, gelten die gleichen Grundsätze auf den Kraftstoffverbrauch.
Many of the crossovers from the racing crowd are able to apply the same principles to fuel economy.

Zwei getrennte Lautsprecherkreise mit zwei integrierten Frequenzweichen ermöglichen den problemlosen Betrieb an einem Stereoverstärker.
Two loudspeaker channels separated from each other with two integrated frequency crossovers enable trouble-free operation on a stereo amplifier.

Frequenzweichen CH3& CH4 Variable Hochpassweiche Variable Tiefpassweiche Bass-Boost@ 45Hz Abmessungen in mm Breite x Höhe Länge Kühlkörper.
X-Over CH1& CH2 Adjustable Highpass Adjustable Lowpass Bass-Boost@ 45Hz Dimensions in mm Width x Height Length Heatsink.

Ihr neues Komponentensystem, bestehend aus Einzellautsprechern und Frequenzweichen, wurde spezifisch für bestmögliche Klangwiedergabe im Fahrzeug entwickelt.
Your new component set is comprised of loudspeakers and crossovers that have been precision engineered to produce the highest quality audio for your vehicle.

Die Frequenzweichen teilen das Audiosignal je nach Frequenzbereich den jeweiligen Lautsprechern, also dem Subwoofer und dem Hochtöner zu.
The crossovers divide the audio signal according to the frequency range of the respective speakers, namely the subwoofer and the.

Das Gerät ist als Bindeglied zwischen einem Mischpult und den Leistungsverstärkern einer Beschallungsanlage vorgesehen und vereinigt dort die Funktionen von Frequenzweichen, Equalizern, Delays und Limitern.
The unit provides a link between a mixer and the power amplifiers of a PA system and combines the functions of crossover networks, equalizers, delays and limiters.

Das Layout der Frequenzweichen wurde weiter optimiert, die penibel selektierten Bauteile genügen höchsten Ansprüchen.
The layout of the crossovers was further streamlined, the painstakingly-selected components satisfy the highest standards.

Mischung: Einstellen der Lautstärkepegel, Frequenzverteilung und Positionierung der einzelnen Signale im Stereofeld, Steuerung des Ausgangspegels zur Überführung an Aufnahmegeräte, Frequenzweichen und Leistungsverstärker.
Mix: Setting the volume level, frequency distribution and positioning of the individual signals in the stereo field, level control of the total mix to match the recording devices/crossover/power amplifiers.

Bei seinen Frequenzweichen, Gehäusen, Räumen und Lautsprechern muss er sich sehr viel mit Phasenbeziehungen und deren Auswirkungen beschäftigen.
With its crossover networks, housings, rooms and loudspeakers he must concern himself very much with phase relationships and their effects.

Tiefmitteltöner ECP25XT3/ ECP26XT3(2) Lautsprecherabdeckungen(2) Hochtöner mit Montageadaptern(2) Frequenzweichen ECP25XT3/ ECP26XT3(1) Kabelsatz für Hochtöner(1) Set Tweeter Installationszubehör(1) Bedienungsanleitung.
Mid/ woofers ECP25XT3/ ECP26XT3(2) plastic trim rings/ metal grilles(2) tweeters with mounting adapters(2) crossovers ECP25XT3/ ECP26XT3(1) set of wiring hardware for tweeters(1) set of tweeter mounting hardware(1) instruction manual.

Frequenzweichen CH3& CH4 Variable Hochpassweiche Variable Tiefpassweiche Bass-Boost@ 45Hz Sicherungen Abmessungen in mm Breite x Höhe Abmessungen in mm Länge.
XOver CH3& CH4 Variable High Pass Variable Low Pass Bass-Boost@ 45Hz Fuses Dimensions in mm width x height Dimensions in mm length.

Normalerweise verursacht durch falsche Einstellung der Eingangsregler, wenn die Mischpulte/Equalizer/ Frequenzweichen keine ausreichende Ausgangsleistung erzeugen. Auch bei Überlastung, Verursachung von Impulsspitzenkappung oder Strombegrenzung durch zu geringe Impendanzlast.
Usually caused by excessive loss in the input controls when the mixer/ equalizer/crossover does not produce enough output. Also caused by overdriving that results in output clipping, or current limiting caused by excessively low load impedances.

Die Frequenzweichen teilen das Audiosignal je nach Frequenzbereich den jeweiligen Lautsprechern, also dem Subwoofer bzw. den Mittel- und Hochtönern der Array-Säule zu.
The Crossovers divide the audio signal according to the frequency range of the respective speakers, namely the subwoofer or the mids and tweeters of the array column.

Gentle G192 begründet eine neue Geräteklasse Der ohnehin schon sehr kompakte Vollverstärker Gentle G192 mit Bi-Amping-Qualitäten(vier Endstufen) und entsprechenden Filtern(aktive Frequenzweichen) hatte schon immer vielseitigste Möglichkeiten, Daten, ob analog oder digital.
Gentle G192 is introducing a new class of High-End-Audio-Devices The very compact integrated amplifier Gentle G192 with its bi-amping capability(four amplifiers included) and corresponding filtering technology(active crossover) has always been versatile.

Die Amplituden- und Laufzeit-Optimierung der Frequenzweichen sorgt dafür, dass alle Frequenzen gleichmäßig ausgegeben werden und den Zuhörer zeitgleich erreichen.
The amplitude and running-time optimisation of the crossover ensures that all frequencies are output evenly and reach the listener at the same time.

Frequenzweichen, Delays und System-EQs von Beschallungsanlagen, Laufzeitanpassung Bild/Ton in Ü-Wagen, EQ und Kompressor eines Durchsage-Mikrofons, aber auch komplexere Anwendungen wie der vollständig reversible Up-/Downmix ISOSTEM für 5.1 Surround-Signale.
Crossovers, delays and system EQs of public address systems, runtime adjustment of picture/sound in OB vehicles, EQ and compressor of an announcement microphone, but also more complex applications such as the fully reversible up/down mix ISOSTEM for 5.1 surround signals.

Der neu entwickelte, leistungsstarke DSP-Prozessor basiert auf der jüngsten Generation von SHARC-Chips und bietet perfekt abgestimmte Frequenzweichen für verbesserten Frequenzverlauf, Dynamikumfang und -auflösung, einen Custom-EQ für die Innenraumoptimierung und digitale Anschlussmöglichkeiten mit Potenzial für spätere Erweiterungsoptionen.
The newly developed, high-power DSP engine is based on the most recent generation of SHARC chips and provides perfectly tuned crossovers for enhanced frequency response, dynamic range and resolution, custom EQ for in-room optimization, and digital connectivity, along with the potential for future expansion options.