Examples of using Fries in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eins von Fries' Opfern.
One of Fries's victims.Ein Fries begrenzt die Basis der Kuppel;
Während der Schulferien ist im"Fries Museum" richtig was los.
Jia hielt beim Fries mit der Abbildung des Ersten Diebstahls inne.
Jia paused at the frieze depicting Zu ihren Füssen kniet ein betender Dominikaner, im seitlichen Fries eine Dominikanerin.
Kneeling at their feet is a praying Dominican monk, in the frieze at
People also translate
Entdecken Sie den Friesen in sich, im"Fries Museum"!
Discover the Frisian in yourself in the Frisian Museum!Wenn es in diesem Jahr eine Ausstellung gibt, die man unbedingt gesehen haben muss,dann ganz sicher Eschers Reisen im Fries Museum im niederländischen Leeuwarden.
If there's one exhibition this year that's a must-see,it's definitely Escher's Journey in the Fries Museum in Leeuwarden, Die Ausstellung im Fries Museum in Leeuwarden läuft bis zum 28. Oktober 2018.
Also, kurz zusammengefasst, Hugo Strange erschafft in seiner Freizeit Monster aus toten Menschen,und er hat Karen Jennings von Victor Fries töten lassen, der schon seit drei Monaten tot ist.
So, in a nutshell, Hugo Strange is making monsters out of dead people in his spare time,and he had Karen Jennings killed by Victor Fries, who's been dead for three months.Ich hatte gehofft, Spuren von Fries' Formel aus dem menschlichen Gewebe extrahieren zu können, aber... kein Glück.
I would hoped to extract traces of Fries's formula from the man's tissue, but no such luck.Zu den Gründungsmitgliedern gehörten John R. Mott(USA), J. Rutter Williamson(Großbritannien), Martin Eckhoff(Norwegen), Luther D. Wishard(USA), Johannes Siemsen(Deutschland)und Karl Fries Schweden.
The founders included John R. Mott(U.S.), J. Rutter Williamson(U.K.), Martin Eckhoff(Norway), Luther D. Wishard(U.S.), Johannes Siemsen(Germany)and Karl Fries Sweden.Klein Modell Eichengehäuse mit Sägearbeit im Fries, gekrönt von drei blattvergoldeten Holzkugeln;
Small oak case, fretwork in the frieze of Verzierungen, Fries, Eckenverzierungen werden gesondert berechnet, auf Vorschlag einer spezifischen Verzierung.
Friezes, decorations, corner motifs etc will be quoted separately on presentation of a specific design.Die begrüßten das Vorhaben prinzipiell und freuen sich darauf, dass sie„in den kommenden anstehenden Arbeiten unsere Sichtweise einbringen können", so der studentische Senator der Universität,Maximilian Fries.
They have welcomed the project in principle and are delighted"to be able to contribute our points of view to the work ahead," said the University of Würzburg's Student Senator,Maximilian Fries.Das Entlastung Fries stellt travel Prozession des Panathenaea, das formalste fromme Festival von altem Athen bildlich dar.
Discharge the Fries represents Die Arbeiten von Inka und Niclas befinden sich in zahlreichen Privatsammlungen weltweit sowiein den ständigen Sammlungen des Göteborger Kunstmuseums(Schweden), des Fries Museums(Niederlande) und der Public Art Agency Schweden.
The works of Inka and Niclas are in numerous private collections worldwide as well as in thepermanent collections of the Gothenburg Art Museum(Sweden), the Fries Museum(Netherlands) and the Public Art Agency Sweden.Im"Fries Verzetsmuseum" lernen Sie die Hungerkinder kennen, die auf dem friesischen platten Land untergebracht wurden, damit sie wieder zu Kräften kommen konnten.
In the Frisian Museum of Resistance, you will become acquainted with hungry children who were accommodated on the Frisian countryside during the war, to build their strength.Die klassischen architektonischen Elemente der Staatlichen Universität- Fries, Säule, Bogen- wurden in reine geometrische Figuren heruntergebrochen, aus denen sich wiederum ein interaktiver Raum ergab.
Michael Fries, Entscheider bei den Onlineprinters aus dem Süden Deutschlands, hat mir in diesem Sinne Rede und Antwort auf Fragen rund um den Onlinedruck und die IOP, in der das Unternehmen seit Anfang 2015 Mitglied ist.
With this in mind, Michael Fries, the chief decision-maker at southern Germany-based Onlineprinters, answered the questions that I put to him about online print and the IOP, which his company joined at the beginning of 2015.Damit belegen wir, dass wir unseren Kunden für alle entsprechenden Bauteilanforderungen das richtige Verfahren zur optimierten Herstellung bieten",betont Erich Fries, Leiter der Business Unit Composites/Surfaces bei KraussMaffei.
In doing so, we will prove that we offer our customers the right process for optimized production for allcorresponding component requirements," emphasizes Erich Fries, Manager of the Composites/Surfaces business unit at KraussMaffei.Es ist einer glücklichen Fügung zu verdanken, dass der Fries nicht wie geplant zerstört wurde: die Secession sollte im folgende Jahr eine große Klimt-Retrospektive XVIII.
It was only owing to fortunate circumstances that the frieze was not destroyed as planned: the Secession had scheduled a major Klimt retrospective for the following year(XVIIIth exhibition, 1903), and it was decided to leave the work of art in place.Alle Schritte wurden unter dem Gesichtspunkt ausgeführt, dass zukünftige Maßnahmen unabhängig von der Kenntnis dieser der ausgeführten restauratorischenSicherung jederzeit möglich sein werden und der Fries in seinem ursprünglichen Zustand erhalten bleibt.
All steps were carried out under the premise to enable, at any time, future measures independently from knowledge of thisrestorative protection that had been carried out, and to preserve the frieze in its original state.Sie war Graf Moritz von Fries gewidmet, einem Mäzen, dem Beethoven auch zwei andere Werke desselben Jahres widmete- das Streichquintett C-Dur und die vierte Violinsonate- sowie seine spätere siebte Sinfonie.
It was dedicated to Count Moritz von Fries, a patron to whom Beethoven also dedicated two other works of the same year- the String Quintet in C major and the Fourth Violin Sonata- as well as his later Seventh Symphony.Im letzten Esxence, Molinard präsentiert die neugestaltung der duft, der noch heute das emblem der Maison: Habanita, dass sie wieder an die öffentlichkeitmit einer neuen flasche schwarz matt, interpretiert der fries echten Lalique-logo in rot.
At the last Esxence, Molinard has presented the restyling of the perfume, which is still the emblem of the brand: Habanita, which returns to public with anew bottle matte black that reinterprets the frieze authentic Lalique with the logo in red.Das Fries der Ostseite stellte Centauromachy bildlich dar, und das Ostpediment(von, welchem nur eine weibliche Sitzabbildung konserviert wird), stellte vermutlich den Kampf zwischen Poseidon und Athene für travel Herrschaft von Attica bildlich dar.
The Fries of the eastern side represented Centauromachy figurativy, and the Ostpediment(of, which only a female seat fun, what is ustration is conserved), represented probably the fight sport ween Poseidon and Athene for the rule of Attica figurativy.Im Innern derer, die im Laufe der Jahrhunderte die Landresidenz der Medici, der Lothringer und der Savoyer gewesen ist, befinden sich Fresken von Andrea del Sarto,Pontormo und Alessandro Allori, sowie ein Fries aus Terracotta, das Andrea Sansovino zugeschrieben wird.
Inside what in the course of the centuries was the country residence of the Medici, Lorraine and Savoy are frescoes by Andrea del Sarto, Pontormoand Alessandro Allori, as well as a terracotta frieze attributed to Andrea Sansovino.Dazu gehören natürlich Evergreens wie hausgemachte Premium Burger mit French Fries und Cole Slaw, Surf& Turf vom Grill und natürlich Chicken Wings, aber eben auch andere kalifornisch interpretierte Gerichte mit asiatischem oder mexikanischem Einschlag wie Stir Fry's, Fajitas oder Tacos.
These include, of course, homemade premium burgers with French fries and coleslaw, surf& turf from the grill and of course chicken wings, but also other Californian interpreted dishes with an Asian or Mexican twist like stir fry's, fajitas or tacos.Jahrhunderts von dem pensionierten Major Charles Pawley erbaut, der in den Royal Engineers diente, sind die beeindruckenden Gebäude aus grünem Stein und rotem Backstein voller handwerklicher Details,darunter der angeblich längste Fries der Welt mit geschnitzten Figuren.
Built at the turn of the 20th century by the retired Major Charles Pawley, who served in the Royal Engineers, the stunning green-stone and red-brick buildings are full of handcrafted detailing,including what is supposedly the world's longest frieze of carved figures.Der Sankt-Lorenz-Kapelle der Gotteshaus, dessen Fassade der Fries des zwölften Jahrhunderts und die Wandmalereien des neunzehnten Jahrhunderts haben als historisches Monument klassifiziert wurde, ist einer der anderen großen religiösen Monumente der Stadt, mit der Kirche Saint-Martial.
The St. Lawrence Chapel of the House of God whose facade the frieze of the twelfth century and the murals of the nineteenth century have been classified as an historic monument, is one of the other great religious monuments of the city, with the church Saint-Martial.Travel Außen plastischen Dekorationen, alle, von dem ursprünglich fun farbig war, und hat travel Geschichte von der Göttin Athena gegedacht, war von einer sagenhaften Qualität und richnessninety-zwei gemeißeltem metopes,vierundvierzig Statuen ornamenting den Giebeln, und ein Fries 523 Füße lang.
The exterior sculptural decorations, all of which were originally brightly coloured, and commemorated the history of the goddess Athena, were of a fabulous quality and richnessninety-two sculptured metopes,forty-four statues ornamenting the gables, and a frieze 523 feet long.
