What is the translation of " FRONTALLAPPEN " in English?

• frontal lobe
• frontal lobes

Examples of using Frontallappen in German and their translations into English

Kugel vom Frontallappen deines Rear Admirals.
Bullet from the frontal lobe of your rear admiral.

Stumpf drückender Kopfschmerz, vorwiegend im Frontallappen;
Dull pressing headache, predominantly in the frontal lobe;

Die Frontallappen und anteriores Cingulum f, ac, axiale Ansicht.
The frontal lobes and anterior cingulate f, ac, axial review.

Hinter der Stirn. liegen die Frontallappen des Großhirns.
Behind the forehead. are the frontal lobes of the cerebral cortex.

Also, laut dem Untersuchungsrichter, fehlte ein Teil von Harolds Frontallappen.
So, according to the coroner, part of Harold's frontal lobe was missing.

Die Frontallappen und das limbische System agieren während der Meditation als Tandem.
The frontal lobes and the limbic system act as a tandem in meditation.

Sie erlitt eine katastrophale Schädigung des Frontallappen ihres Gehirns.
She suffered catastrophic damage to the frontal lobe of her brain.

Interessanterweise blieb dieser Frontallappen sogar in Ruhe aktiv, selbst wenn die Personen nicht meditierten.
Interestingly, this lobe stayed active even at rest, when individuals were not meditating.

Die Läsionen haben einen Großteil der Nervenstränge im Frontallappen durchtrennt.
The-the lesions have severed most of the nerve tract in the frontal lobe.

Im Gegenzug dazu erfährt der Frontallappen eine„Pause“, die den psychologischen Auswirkungen einer Narkose ähnelt.
In return, the frontal lobe experiences a"pause" that resembles the psychological effects of anesthesia.

Nun gehen Sie hierher, und Sie sehen, wie viel mehr die Frontallappen aufleuchten.
Now, you go to this one and you see how much more the frontal lobes are lighting up.

Dies führte ihn zu Erkenntnis dass die Frontallappen für das Lernen lediglich in jungen Jahren eine Rolle spielen.
From these sorts of results, he started to believe that the frontal lobes were instrumental in learning only early in life.

Und hier können Sie sehen, dass er anfängt, mehr Energie in den Frontallappen zu bekommen.
And you can see here, he's starting to get more energy into the frontal lobe.

Die Forscher haben feststellen können, dass der Frontallappen hart arbeiten muss, wenn Menschen mit Hörverlust Geräusche hören.
Researchers could see through their studies that the brain's frontal lobe has to work hard when people with hearing loss hear sounds.

In Teil 2 dieser Serie werfen wir einen genaueren Blick auf die Funktion der Frontallappen.
In Part 2 of this series, you will get a closer look at the role of the frontal lobes.

Für den Moment reicht es aus zu verstehen, dass die Frontallappen Teil des sogenannten Kortex oder auch Großhirns sind.
For now it's important to note that the frontal lobes are part of what is called the cortex, or cerebrum.

Der Frontallappen des Gehirns ist ein sehr wichtiger Teil eines komplexen, kognitiven Verarbeitungssystems, und steht mit verschiedenen Bereichen des Gehirns in Verbindung.
The frontal lobe of the brain is a very important part of a complex cognitive processing system, and has many connections to different areas of the brain.

Nimm an du stehst in einem OP, und starrst auf ein Aneurisma, was Tief im Frontallappen des Patienten eingebettet ist.
Let's say you're standing in an O.R., staring at an aneurysm That's embedded deep in the patient's frontal lobe.

Der Frontallappen, ein frontaler Teil des Gehirns, ist beteiligt an Vorgängen wie Planung, Organisation, Problemlösung, selektive Aufmerksamkeit, Persönlichkeit, außerdem an einer Reihe höherer kognitiver Funktionen die z. B. Verhalten und Emotionen einschließen.
The frontal lobe, a front part of the brain is involved in planning, organizing, problem solving, selective attention, personality and a variety of higher cognitive functions, including behaviour and emotions.

Fitnessübungen stimulieren das Herz, was den Blutfluss zum Frontallappen erhöht, der deduktives Denken stimuliert.
Calisthenics stimulates the heart, which increases blood flow to the frontal lobe, which stimulates deductive thinking.

Wenn er im 4-Takt-Wechsel mit mir improvisierte, anders als beim auswenig Gelernten, leuchteten seine Sprachregionen, die Brocaregion, auf, das heißt, die unteren Frontallappen links.
When he was trading fours with me, improvising vs. memorized, his language areas lit up, his Broca's area, in the inferior frontal gyrus on the left.

Ihr sympathisches Nervensystem beschleunigt Ihren Puls, Ihr Frontallappen senkt Ihre Hemmungen, und Sie müssen denjenigen küssen.
Your sympathetic nervous system quickens your pulse, your frontal lobe lowers your inhibitions, and you need to kiss them.

Wenn er im 4-Takt-Wechsel mit mir improvisierte, anders als beim auswenig Gelernten, leuchteten seine Sprachregionen, die Brocaregion, auf, das heißt, die unteren Frontallappen links.
When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left.

Ein anderer Zombie nahm sich wahrscheinlich den Frontallappen, aber da war ein Temporallappen, der wie eine Frucht an einem Baum hing.
Some other zombie likely got the frontal lobe, but there was some temporal lobe just hanging there like fruit on a tree.

Michelangelos‚Erschaffung Adams' in der inneren und der äußeren Oberfläche des Gehirns mit großen sulci des Cerebrum korrelieren, der Hirnstamm, die Frontallappen, die Basilaris, die Hypophyse und Chiasma.
Michelangelo's‘Creation of Adam' may correlate with major sulci of the cerebrum in the inner and outer surface of the brain, the brain stem, the frontal lobe, the basilar artery, the pituitary gland and the optic chiasm.

Die chinesischen Forscher/-innen konnten auch beweisen, dass Frontallappen und Thalamus bei akutem Alkoholkonsum empfindlicher als andere Gehirnareale reagierten.
The research group could also show that frontal lobes and thalamus are more vulnerable to the effects of acute alcohol consumption.

Nun, eine jüngere Entdeckung, die von Forschern in Italien, in Parma, von Giacomo Rizzolatti und seinen Kollegen gemacht wurde, ist eine Gruppe von Neuronen, Spiegelneuronen genannt, die sich im Vorderteil des Gehirns befinden, in den Frontallappen.
Now, one recent discovery that has been made by researchers in Italy, in Parma, by Giacomo Rizzolatti and his colleagues, is a group of neurons called mirror neurons, which are on the front of the brain in the frontal lobes.

Miller beschrieben lernen über eine arteriovenöse Malformation auf seiner rechten Frontallappen auf dem Pete Holmes Podcast Sie machte es unheimlich auf Oktober 28, 2011.
Miller described learning about an arteriovenous malformation on his right frontal lobe on the Pete Holmes podcast You Made It Weird on October 28, 2011.

Der Gehörkomplex liegt im Frontallappen, die Hirnregion, die mit mÃ1⁄4ndlichem Kurzzeitgedächtnis verbunden ist und eine Möglichkeit, in der Forscher beschrieben haben, der phonologische Regelkreis ist als"kurzer Regelkreis des Aufnahmeklebebands, das lagert kontinuierlich eine kleine Menge Gehörinformationen.
The auditory complex lies in the frontal lobe, the brain area associated with verbal short-term memory and one way in which researchers have described the phonological loop is as a"short loop of recording tape that continuously stores a small amount of auditory information.

Die beiden wichtigen Bereiche des Gehirns, die eine besondere Funktion in der Meditation haben, sind die Frontallappen, insbesondere der vordere Stirnlappenbereich und das limbische System, das tief im Inneren des Gehirns liegt.
The two important areas of the brain that feature prominently in meditation are the frontal lobes, especially the pre-frontal lobe(area of the forehead above the eyebrows) and the limbic system deep in the centre of the brain.