What is the translation of " FRUCHTANSATZ " in English?

• fruit set
• bud set
• fruit setting

Examples of using Fruchtansatz in German and their translations into English

Fruchtansatz auf einjähriges Holz.
Produces fruit on new wood.

Ziel: verbessert die Blütezeit und den Fruchtansatz.
Target: to improve blossoming and fruit setting.

Wie hat Fruchtansatz war für Sie?
How has the fruit set has been for you?

Kupfer spielt eine wichtige Rolle beim Samen- und Fruchtansatz.
Copper is important to seed and fruit set.

Häufig kein Fruchtansatz, da auf Fremdbestäubung angewiesen;
Often no fruits, as dependent on foreign pollen;

Es folgten optimale Bedingungen für die Blüte und den Fruchtansatz.
This was followed by excellent conditions during flowering and fruit setting.

Finish: Lang- sehr kräutrig-herb mit Fruchtansatz und Eiche. Herb und frisch ausklingend.
Finish: Long- very sad-tart with fruit set and oak, tart and fresh dying away.

Stärkt Spross- und Blattwachstum und kräftigt Knospen-, Blüten- und Fruchtansatz.
Strengthens shoot and leaf growth and invigorates bud, bloom and fruit development.

EM1 fördert Keimung, Wurzelbildung, Blüte, Fruchtansatz und Reifung von Pflanzen.
EM1 promotes the germination, root growth, bloom, fruit setting, and ripening of plants.

Günstige klimatische Bedingungen im Frühjahr sicherten reguläre Blüte und Fruchtansatz.
The favorable climatic conditions of the springtime guaranteed a regular flowering and bud set.

Im nächsten Beitrag: Wie Ove geschafft, Schwedens beste Fruchtansatz an seinem Haselsträucher erhalten.
In the next post: How Ove managed to get Sweden's best fruit set at its hazel bushes.

Blüte und Fruchtansatz erfolgten dank der warmen Temperaturen, die dem Durchschnitt entsprachen, in den üblichen Zeiten.
Fruit setting and flowering took place normally thanks to warm temperatures which were around average.

Pflanzenwachstumshormon Chlormequat-Chlorid verbessert das Verhältnis von Fruchtansatz und Fruchtqualität.
Plant growth hormone Chlormequat chloride improve the ratio of fruit set and the quality of fruits;.

Glücklicherweise war der Fruchtansatz reichlich, und wir konnten faule Partien großzügig aussortieren.
Fortunately, the fruit set was plentiful and we could generously sort out any bad parts.

Häufige Niederschläge während der Blütezeit(erste Juniwoche) hatten keinen negativen Einfluss auf den Fruchtansatz.
Frequent rainfall during the flowering(the first week of June) did not have a negative influence on bud set.

Für den Fruchtansatz ist keine Partnerpflanze erforderlich, bereits Jungpflanzen mit 3-4 Jahren beginnen zu tragen.
For producing fruits no second plant is required and even young plants with an age of 3 to 4 years have fruits..

Diese flüssige Nahrung sorgt für eine optimale Düngung während der Blütenbildung und unterstützt und fördert den Fruchtansatz.
This liquid fertiliser provides optimum nutrition during flowering and supports and promotes budding.

Tatsächlich liefen Blüte, Fruchtansatz und Reife unter idealen Bedingungen ab, mit insgesamt sonnigen Tagen und frischen Nächten.
The flowering, fruit set and ripening took place under ideal conditions with, for the most part, sunny days and cool nights.

Dieses Hybrid mit frühreifem Zyklus hat eine durchschnittlich starke und ausgeglichene Pflanze mit gutem Fruchtansatz und hoher Produktivität.
Early cycle hybrid with a medium-strong plant, balanced with good setting and productivity.

Es kamen wesentlich mehr Bienen und der Fruchtansatz war besser, was sich dann auch bei der Ernte zeigte, wo es deutlich mehr Früchte als in den Vorjahren gab.
There were far more bees and more fruit set, as shown by the harvest, which was considerably better than in the preceding years.

Was Tiere im Kaffeeanbau leisten Ergebnis: Hatten Vögel und Fledermäuse Zugang zu den Pflanzen, brachte das einen fast zehn Prozent höheren Fruchtansatz.
The results revealed that where birds and bats had access to the plants, there was almost a ten percent higher fruit set.

Verbessert die vegetative Aktivität, die Blütezeit, den Fruchtansatz und die Fruchtreife, garantiert eine höhere Produktion und ein höheres Qualitätsniveau der Erträge.
It improves vegetation, blossoming, fruit setting and ripening, guaranteeing a higher production and improved qualitative characteristics.

Schon von Beginn an hatten wir Vegetationsrückstand, dann Regen in die Blüte, damit verbunden extrem schwacher Fruchtansatz.
In the vineyards in 2010, there was restrained vegetative development from the beginning, and rain during flowering influenced the extremely weak fruit set.

Da jede Pflanze sowohl zwittrige, als auch rein männliche Blüten trägt, ist der Fruchtansatz bei nur einer Pflanze gesichert und wird mit einer zweiten Partnerpflanze verbessert.
Every Mango tree bears both hermaphroditic and pure male flowers, so that fructiification is assured and even improved with a second plant.

Bor ist wesentlich für die Triebentwicklung, das beschleunigte Pollenkeimung und Blütenfruchtbarkeit, garantiert einen verbesserten Blüten- und Fruchtansatz.
Boron is essential for shoot development, increasing pollen germination and flower fertility, guaranteeing improved blossoming and fruit setting.

Jahrgang gekennzeichnet durch eher niedrige Durchschnittstemperaturen bis zum Fruchtansatz der Traube, mit reichlichen und gut verteilten Niederschlägen, die nicht zu dichte Trauben produziert haben.
A year characterised by fairly low average temperatures up to formation of the cluster, with consistent and well distributed rainfall that produced clusters that were not too tight.

War geprägt von widrigsten Witterungsbedingungen zum Ende des Winters und während des ganzen Frühjahrs; der Austrieb fand mit 15 Tagen Verspätung statt und ebenso die Blüte und der Fruchtansatz.
Was characterized by the difficult weather conditions both of late winter and of the entire spring, which led to a fifteen day delay in the budding of the vines and, subsequently, of flowering and bud set.

Der Effekt war in der Größenordnung fast identisch(Fruchtansatz von 6 auf 27 Prozent erhöht), unabhängig davon, ob das weißfarbige Objekt in der Nachbarschaft nun ein BlÃ1⁄4tenstand von O. mascula oder ein Tischtennisball war.
The effect was virtually identical in magnitude(fruit set increased from 6 to 27%), whether the nearby white-coloured object was an O. mascula inflorescence or a ping-pong ball.

EM Aktiv(EMa) ist ein biozertifizierter Bodenhilfsstoff, der die Keimung, Wurzelbildung, Blüte, den Fruchtansatz und die Reifung von Pflanzen fördert.
EM Active(EMa) is an organically certified soil additive that encourages germination, root formation, blossoming, fruitification and ripening of plants.

Die untersuchten BlÃ1⁄4ten- insgesamt 11 709 bei 805 Pflanzen- zeigten fast den gleichen erhöhten Fruchtansatz, als die Forscher einige Tischtennisbälle auf die Wiese einsetzten, die die weßen BlÃ1⁄4tenstände von Orchis mascula imitieren.
The flowers studied- overall 11 709 at 805 plants- showed almost the same increased fruit set when the researchers planted some ping-pong balls which mimic the white Orchis mascula inflorescences.