What is the translation of " FUNKMODULS " in English?

• wireless module
• of the radio module

Examples of using Funkmoduls in German and their translations into English

Die LED des Funkmoduls blinkt orange.
The wireless module LED flashes orange.

Violetter Modus zum Aktivieren der Kopplung des Funkmoduls.
Purple mode to activate the wireless module pairing.

Betätigen Sie sofort danach die Taste des Funkmoduls, das hinzugefügt werden soll für ca. 2-3 Sek.
After this period, immediately press the button of the radio module to be added for approximately 2-3 seconds.

Die nachfolgend aufgeführten Hinweise dienen als Ergänzung für den Teil des Funkmoduls.
The instructions listed below are a supplement to that part of the radio module.

Stecken Sie die 3-polige Klemme des Funkmoduls Abb. 1.3 unten auf den Rauchwarnmelder Abb. 2.
Plug the three-pin terminal of the radio module(Fig. 1.3) onto the underside of the smoke detector Fig. 2.

Um den Funk-Rauchmelder in den Anlernmodus zu bringen, drücken Sie kurz auf den Taster des Funkmoduls.
To switch the wireless smoke detector to teach-in mode, briefly press the wireless module button.

Die Signalstärke des Funkmoduls zur Ansteuerung von LANCOM Wireless ePaper Displays liegt oberhalb der Funkabdeckung von WLAN.
The signal strength of the radio module for updating LANCOM Wireless ePaper Displays is above the radio coverage of WLAN.

Im Zuge der sehr guten Zusammenarbeit und der gemeinsamen Entwicklung des Funkmoduls Maia, wurde….
In the course of the very good cooperation and the common development of the radio module Maia, WEPTECH was selected….

Der rechte Teil invertiert das Ausgangssignal des Funkmoduls, um damit ein Relais zur Bedienung eines Stromstossschalters ansteuern zu koennen.
The right part inverts the module's output signal so that it can be used for a relay which controls the impulse switch.

Entwickler können dank des als C-Code zur Verfügung stehenden Treibers sehr schnell individuelle Applikationen auf Basis des Funkmoduls und der Sensoren des Boards realisieren.
The driver available as C code enables individual applications to be realized quickly on the basis of the wireless module and the sensors of the board.

Die beiden Gehäusemarkierungen des Funkmoduls und des Rauchwarnmelders müssen dabei übereinander liegen Abb.
During this process, the marking on the housing of the radio module and the marking on the housing of the smoke detector must align with each another Fig.

Direktes Anlernen gesperrt, kann er zwar wie oben beschrieben in den Anlernmodus gebracht werden, es erfolgt jedoch kein Anlernen und die LED des Funkmoduls leuchtet für 2 Sekunden rot auf.
Is thus blocked for direct teach-in, it can still be put into teach-in mode as described above, but teaching-in will not be performed and the wireless module LED will light up red for two seconds.

Der akustische Signalgeber(Buzzer) des Funkmoduls bestätigt jeden kurzen und langen(etwa 5 Sekunden) Druck auf den Taster des Funkmoduls.
The audible signalling device(buzzer) of the wireless module acknowledges each short and long(around five seconds) press of the wireless module button.

Darüber hinaus hat WEPTECH ein Franchise-Abkommen über den Vertrieb des THREAD& BLE Funkmoduls Sparrow mit dem Distributor Arrow getroffen.
In addition WEPTECH has signed a franchise agreement for the distribution of THREAD& BLE radio module Sparrow with the distributor Arrow.

Bei der Realisierung des Maia Funkmoduls übernahm WEPTECH elektronik die Gesamtentwicklung für die Soft- und Hardware und fertigt auch das Modul.
For the realization of the Maia radio module, WEPTECH elektronik took over the overall development of the software- and hardware and also manufactures the module..

Auf dieses Signal reagieren alle Funk-Rauchmelder, die dem Funk-Netz angehören, indem sie mit dem akustischen Signalgeber(Buzzer) des Funkmoduls 10 mal alle 8 Sekunden drei kurze Signale erzeugen.
All wireless smoke detectors that belong to the wireless network respond to this signal by emitting three short beeps from the audible signalling device(buzzer) of the wireless module 10 times, every eight seconds.

Zum Erzeugen des Test-Funk-Signals muss der Taster des Funkmoduls zuerst für etwa 5 Sekunden gedrückt werden, bis die LED des Funkmoduls rot zu blinken beginnt.
To create the wireless test signal, the wireless module button must first be pressed for around five seconds, until the wireless module LED starts to flash red.

Schließen Sie das Funkmodul an den Rauchwarnmelder an. Ziehen Sie hierzu die grüne Klemme vom Rauchwarnmelder ab(Abb. 2) und stecken die 3-polige Klemme des Funkmoduls Abb. 1.3 auf den Rauchwarnmelder.
Connect the radio module to the smoke detector. To do this, remove the green terminal from the smoke detector(Fig. 2) and plug the three-pin terminal of the radio module(Fig. 1.3) onto the smoke detector.

Im Zuge der sehr guten Zusammenarbeit und der gemeinsamen Entwicklung des Funkmoduls Maia, wurde WEPTECH elektronik für den Preferred Design Partner-Status ausgewählt.
In the course of the very good cooperation and the common development of the radio module Maia, WEPTECH was selected for the Preferred design partner status.

Nach Einlegen der Batterien leuchtet die LED des Funkmoduls nacheinander kurz in den Farben rot, grün und orange auf und die rote Kontrollleuchte in der Prüftaste blinkt ca. alle 48 Sek. auf und signalisiert so die Betriebsbereitschaft des Gerätes.
Once the batteries have been inserted, the wireless module LED lights up briefly red, green and orange in sequence and the red indicator light in the test button flashes approximately every 48 seconds, which signals that the device is ready for operation.

Ziehen Sie bei den anderen dazu die 3-polige Klemme des Funkmoduls Abb. 1.3 vom Rauchwarnmelder ab oder klemmen Sie die Batterie ab.
To ensure that the other radio modules remain deactivated, remove the three-pin terminal of the radio module(Fig. 1.3) from the smoke detector or disconnect the battery for all other modules..

Neben dem Design-in des MBear 868 MHz Embedded Funkmoduls in den Handsender des Systems wurde auf Basis des HWC Gateways und Application Servers die Funkanbindung an Heimnetzwerk und Handsender sowie die Steuerungslogik des Systems realisiert.
The project included the design-in of the MBear 868 MHz embedded wireless module in a hand-held transmitter. Both connectivity to home network and hand-held transmitter as well as the system's control logic were implemented on the basis of lesswire's HWC gateway and application server.

Zum Zurücksetzen des Funk-Rauchmelders in den Auslieferungszustand muss der Taster des Funkmoduls zuerst für etwa 5 Sekunden gedrückt werden, bis die LED des Funkmoduls rot zu blinken beginnt.
To reset the wireless smoke detector to the initial state, the wireless module button must first be pressed for around five seconds, until the wireless module LED starts to flash red.

Zum Anlernen zweier Funk-Rauchmelder aneinander muss zunächst der Taster des Funkmoduls des einen Rauchmelders kurz gedrückt werden und anschließend innerhalb von 20 Sekunden der Taster des Funkmoduls des anderen Rauchmelders kurz gedrückt werden.
To teach-in two wireless smoke detectors to one another, the wireless module button of one of the smoke detectors must first be pressed briefly, followed by the wireless module button of the other smoke detector within 20 seconds.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Anschlussadern nicht über die Platine des Funkmoduls geführt werden, sondern direkt vom Gehäuserand zum 3-poligen Stecker am Funkmodul.
Note: Make sure that the connection wires are not routed over the circuit board of the radio module- instead, they must be routed directly from the edge of the housing to the three-pin plug on the radio module..