Examples of using Funktionsmodulen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es beruht auf Funktionsmodulen und einem Gestaltungsraster.
Modulare Bauweise ermöglicht den einfachen Austausch von einzelnen Funktionsmodulen.
Modular construction enables easy exchange of functional modules.Flexibel erweiterbar mit zahlreichen I/Os und Funktionsmodulen für individuelle Anforderungen High Performance.
Das Anschlussgehäuse verfügt über eine Kabelverschraubung und kann mit verschiedenen Funktionsmodulen kombiniert werden.
The junction box features a cable gland and can be combined with various function modules.Diese bestehen aus wenigen Funktionsmodulen und benötigen im Vergleich zu traditionellen Anlagenkonzepten weniger Stellplatz.
These consist of few function modules and require less storing space compared to traditional system concepts.Außerdem kann das Getriebe mit verschiedenen Funktionsmodulen ergänzt werden.
In addition, the transmission can be upgraded with various function modules.Die Integration von zahlreichen Funktionsmodulen und Zusatzelementen unterstreicht die Flexibilität des Systems.
The flexibility Die ConStela IQ ist mit einer breiten Auswahl an Funktionsmodulen bestückt, z.
ConStela IQ is also equipped with a wide selection of function modules, e. g.Die E• FBM-Reihe mit standardisierten Funktionsmodulen bietet alle Freiheitsgrade für die Applikationsentwicklung in der industriellen Automation.
The E•FBM range with its standardised function modules offers any degree of freedom for applications development in industrial automation.Eine stabile Metallplatte verschließt den Öffnungsmechanismus und verhindert das Entnehmen von Funktionsmodulen.
A stable metal plate is used to lock the release mechanism and prevents the removal of function modules.Laborexperimente sollten entsprechend erforderlichen Funktionsmodulen und Platzausrüstung entworfen sein.
Laboratory experiments should be designed according to required function modules and place equipment.Der PowerStrip 9550 ist in 4 Grundkonfigurationen erhältlich,die in der Praxis häufig benötigte Verarbeitungsmodule mit Funktionsmodulen kombinieren.
The PowerStrip 9550 is available in 4 basic configurations,combining processing with functional modules to cover a wide range of wire processing applications.Das klettfreie Verschluss-System besteht aus vier aufeinander abgestimmten Funktionsmodulen, die eine einfache Fixierung und Einstellung gewährleisten.
The Velcro-free fastening system consists of four compatible function modules which guarantee easy fixing and setting.Basierend auf dem magnetischen Filzinlay mit Doppelhandnaht werden die Ladenelemente mit magnetischen Leisten unterteilt undmit verschiedensten Funktionsmodulen ausgestattet.
Based on the double hand-stitched magnetic felt inlay, the drawer elements are divided up using magnetic dividers andequipped with a wide variety of functional modules.Mit modernster Steuerungstechnik und den bewährten Funktionsmodulen ist sie die Basis für die Produktion von Kunst- und Collagendarm-Würstchen im industriellen Maßstab.
With the most modern control technology and proven functional modules, this is the basis for producing artificial and collagen casing sausages on an industrial scale.Die SafeBox besteht aus einem Baugruppenträger mit Backplane,der je nach Bedarf flexibel mit Funktionsmodulen bestückbar ist.
The SafeBox consists of an assembly carrier with backplane,which can be flexibly equipped with functional modules as required.Ein komplexes Zusammenspiel von mechanischen Funktionsmodulen, Antrieben, Dichtungen und Sensoren macht Flugzeugtüren zu den sichersten Zugängen in technischen Einrichtungen überhaupt.
A complex interplay of mechanical function modules, drives, seals, and sensors makes aircraft doors one of the most secure access points in technical facilities.Diese Plattform kann zur exakten Anpassung an spezifische Anforderungen mit zusätzlichen Funktionsmodulen aufgerüstet werden.
This platform can be upgraded with modules containing additional features in order to adapt it exactly to specific requirements.Dem Anwender steht eine Vielzahl von Funktionsmodulen für Signalverarbeitung, Mathematik und Statistik zur Verfügung, um die Eigenschaften erfasster Signale einfach und dennoch präzise herausarbeiten zu können.
A wide range of function modules for signal processing, mathematics and statistics are available in order to simply but precisely work out the properties of the recorded signals.Zur Aufnahme eines Briefkasten- oder Ablagefachmoduls und 1 Funktionsmodul an der Spitze und 2 Funktionsmodulen im oberen Teil.
To accommodate 1 letterbox or storage compartment Die API des VideoCloud-Players bietet nicht nur neue Features mittels Funktionsmodulen auf höherer Ebene, sondern sie ermöglicht auch den Zugriff auf das Dokumentobjektmodell des Players gemäß den Angaben in der Vorlagen-BEML.
Not only does the Video Cloud Player API offernew features through means of higher level functional modules, but it also provides access to the document object model of the player as specified in the template BEML.Die unterschiedlichen Funktionen lassen sich mit VP600 Modulen für die Leistungsbauteile und Funktionsmodulen für die Anwendung einfach umsetzen.
The various Die benutzerfreundliche interaktive Benutzeroberfläche von Mosaic ermöglicht es dem Benutzer, die Oberfläche an seine spezifische Anwendung anzupassen, einschließlich der Erfassung und Verarbeitung von Bildern, Messungen,Speicherung und anderen Funktionsmodulen.
The user-friendly interactive GUI, allows the user to customise the application interface according their specific application, including capturing and processing of images, measurements,storage and other functional modules.Baugruppe, die Pipettierplatten mit Patientenproben in einem Analysegerät von und zu verschiedenen Funktionsmodulen(Wascher, Photometer, Inkubator, Stacker etc.) transportiert.
Assembly that transports pipet-plates with samples within an analysis device from and to different modules cleaner, photometer, incubator, stacker etc.In Kombination mit dem modularen Sortiment der weiteren SCANFLEX®-Komponenten, wie SCANFLEX® TAP Transceiver(SFX-Transceiver) und SCANFLEX® I/O-Module(SFX-Module) können per WLAN gesteuerte Boundary-Scan-Systeme mit bis zu acht unabhängigen, parallelen TAP und bis zu 31 zusätzlichen analogen-oder digitalen Funktionsmodulen konfiguriert werden.
In combination with additional components of the modular SCANFLEX product range, such as the SCANFLEX® TAP Transceiver(SFX Transceiver) and SCANFLEX® I/O modules(SFX Im Konfigurator ansehen Die größere Variante des Durchwurfbriefkastens entspricht der Breite von vier Funktionsmodulen: im Beispiel Bewegungsmelder, Sprecheinheit, Fingerprintleser und Ruftaste.
The large pass-through letterbox variant corresponds to the width of four functional modules: In this example these are the movement sensor Administratoren können Atutor in nur wenigen Minuten installieren oder aktualisieren, Atutor mit maßgeschneidert erarbeiteten Themen ein neuesAussehen geben und seine Funktionalität mit Funktionsmodulen mühelos erweitern.
Administrators can install or update Atutor in minutes, develop custom themes to give Atutor a new look,and easily extend its functionality with feature modules.Ob pneumatischer oder manueller Rundschalttisch, Schiebetische, Lade- und Palletiermodule,eine Fülle von Funktionsmodulen, Zuführgeräten und Prozessmodulen, die Liste der gut durchdachten Detaillösungen für verschiedenartigste Anwendungen ist lang und überzeugend.
No matter whether pneumatic- or manual rotary tables, sliding part-fixtures, loading or palletized Ziel des Moduls ist es, elektronische Funktionsmodule zu verstehen,Verkettungen von elektronischen Funktionsmodulen zu analysieren, zu realisieren und zu optimieren.
The aim of this Gemeinsam definieren wir den organisatorischen Mehrwert und klären, wie wir ihn messen und welche Anforderungen mit welchen Funktionsmodulen umgesetzt und konfiguriert werden können.
Together we define the organizational value and clarify, How do we measure it and what are the requirements with which function modules can be implemented and configured.
