What is the translation of " GABAPENTIN " in English?

• gabapentin

Examples of using Gabapentin in German and their translations into English

Ich brauch hier Gabapentin.
We need some gabapentin in here.

Gabapentin wirkt bei Nervenschäden.
Gabapentin works on nerve damage.

Der Wirstoff ist Gabapentin.
The active substance is gabapentin.

Gabapentin ist zwar dialysierbar, eine Hämodialyse ist jedoch erfahrungsgemäß normalerweise nicht erforderlich.
Although gabapentin can be removed by haemodialysis, based on prior experience it is usually not required.

Medikamentös ist eine Behandlung mit Carbamazepin, Phenytoin, Lioresal und Gabapentin möglich.
Medical treatment consists of tegretal(carbamazepine), phenytoin, gabapentine, pregabalin and lioresal.

Gabapentin wurde zwei Jahre lang Mäusen in Dosen von 200, 600 und 2000 mg/kg/Tag und Ratten in Dosen von 250, 1000 und 2000 mg/kg/Tag über die Nahrung verabreicht.
Gabapentin was given in the diet to mice at 200, 600, and 2000 mg/ kg/ day and to rats at 250, 1000, and 2000 mg/ kg/ day for two years.

Unfreiwillige Augenbewegungen von oscillopsia werden unter Verwendung der Medikationen wie gabapentin behandelt möglicherweise.
Involuntary eye movements of oscillopsia may be treated using medications such as gabapentin.

Die Bioverfügbarkeit von Gabapentin ist mit 60%, 47%, 34%, 33% und 27% fehlgeschlagen, was 900, 1200, 2400, 3600 und 4800 mg/ Tag in jeweils 3 behandelten Dosen bedeutet.
Bioavailability of gabapentin is faily 60%, 47%, 34%, 33%, and 27% awardsquishing 900, 1200, 2400, 3600, and 4800 mg/ day atienden in 3 encountered doses, respectively.

Dann legen wir ihm eben eine elektromagnetische Sonde in seine Schädelbasis und geben ihm ne volle Ladung Serotonin, Gabapentin und LSD.
Then, we put an electromagnetic probe into the base of his skull, and ply him full of serotonin, Neurontin, and LSD.

Gabapentin wurde ursprünglich für die Behandlung von Epilepsie entwickelt, und zur Zeit Gabapentin wird häufig eingesetzt, um Schmerzen und neuropathischen Schmerzen zu lindern.
Gabapentin was originally developed for the treatment of epilepsy, and currently, Gabapentin is widely used to relieve pain, and neuropathic pain.

Agenzien behandelt werden, die effektiver sind, wenn sie die Nervenschmerz behandeln, enthalten Amitriptyline, gabapentin oder pregabalin. Cardiomyopathy.
Agents that are more effective in treating nerve pain include amitriptyline, gabapentin or pregabalin. Cardiomyopathy.

Gabapentin ist strukturell verwandt mit dem Neurotransmitter Gamma-Aminobuttersäure(GABA), wobei der genaue Wirkmechanismus von Gabapentin bislang noch nicht bekannt ist.
Gabapentin is structurally related to the neurotransmitter GABA(gamma-aminobutyric acid) but the precise mechanism of action of gabapentin is not yet known.

Dein Tierarzt sollte dir Medikamente für deine Katze geben, die besonders für Luftreisen geeignet sind, wie Buprenorphin, Gabapentin oder Alprazolam.
Your vet should give you medication for your cat that is specifically for air travel, such as Buprenorphine, Gabapentin, or Alprazolam.

Gabapentin(Neurontin und damit verbundene Bezeichnungen) ist in mehreren Mitgliedstaaten für die Behandlung epileptischer Syndrome und verschiedener Arten neuropathischer Schmerzen zugelassen.
Gabapentin(Neurontin and associated names) has been approved in several Member States for the treatment of epileptic syndromes and several types of neuropathic pain.

Die Blockade des Abbaus von Endocannabinoiden durch Blockade des Enzyms Monoacylglycerollipase(MAGL) reduzierte zusammen mit Gabapentin synergistisch Schmerzen bei Mäusen.
Blockade of the degradation of endocannabinoids by blocking the enzyme monoacylglycerol lipase(MAGL) together with gabapentin reduced pain in mice.

Auch wenn es bei Gabapentin keinerlei Hinweise auf Rebound-Anfälle gibt, kann das abrupte Absetzen von Antikonvulsiva bei Epilepsiepatienten einen Status epilepticus auslösen siehe Abschnitt 4.2.
Although there is no evidence of rebound seizures with gabapentin, abrupt withdrawal of anticonvulsants in epileptic patients may precipitate status epilepticus see section 4.2.

Mit ermutigenden Resultaten untersucht: Es zeigte nur minimale Wirkungen auf die Koordination und die Aufmerksamkeit bei effektiven Dosen und schien ebenso wirksam wie Gabapentin zu sein.
It was studied for neuropathic pain in 2005 by Winkler et al., with good results: it had minimal effects on motor coordination and alertness at effective doses, and appeared to be equally effective as gabapentin.

Auf Basis einer retrospektiven Analyse der Plasmaspiegel von Patienten, die Lamotrigin mit und ohne Gabapentin erhielten, scheint Gabapentin die apparente Clearance von Lamotrigin nicht zu verändern.
Based on a retrospective analysis of plasma levels in patients who received lamotrigine both with and without gabapentin, gabapentin does not appear to change the apparent clearance of lamotrigine.

Zur Erstbehandlung von Hämodialyse-Patienten mit Anurie wird eine Aufsättigungsdosis von 300 bis 400 mg, und anschließend nach einer jeweils 4-stündigen Hämodialyse die Einnahme von 200 bis 300 mg Gabapentin empfohlen.
For anuric patients undergoing haemodialysis who have never received gabapentin, a loading dose of 300 to 400 mg, then 200 to 300 mg of gabapentin following each 4 hours of haemodialysis, is recommended.

In einer Studie mit Mäusen mit neuropathischen Schmerzen erwies sich die Kombination von THC und Gabapentin als vorteilhaft bei der Verringerung der Allodynie, die eine Schmerzreaktion auf normalerweise nicht schmerzhafte Reize darstellt.
In a study with mice with neuropathic pain the combination of THC and gabapentin was beneficial in reducing allodynia, which is a pain response to usually non-painful stimuli.

Gabapentin ist als Monotherapie zur Behandlung partieller Anfälle mit und ohne sekundäre Generalisierung bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren angezeigt.“ Die Dosierung muss individuell je nach Ansprechverhalten und Verträglichkeit eingestellt werden.
Gabapentin is indicated as monotherapy in the treatment of partial seizures with and without secondary generalization in adults and adolescents aged 12 years and above.” The posology is to be adjusted individually depending on response and tolerability.

Bei Hunden mit Nierenproblemen, die Dosierung kann reduziert werden Gabapentin, Als Medikamente die über die Nieren verarbeitet und sie müssen ordnungsgemäß funktionieren für die Medikamente aus dem Körper entfernt werden.
In dogs with kidney problems, the dosage of gabapentin may be reduced, as the medicines is processed through the kidneys and they must be functioning properly for the medicines to be removed from the body.

Neurontin und zugehörige Namen 100 mg Hartkapseln Neurontin und zugehörige Namen 300 mg Hartkapseln Neurontin und zugehörige Namen 400 mg Hartkapseln Neurontin und zugehörige Namen 600 mg Filmtabletten Neurontin und zugehörige Namen 800 mg Filmtabletten[siehe Annex I- ist national auszufüllen] Gabapentin.
Neurontin and associated names 100 mg hard capsules Neurontin and associated names 300 mg hard capsules Neurontin and associated names 400 mg hard capsules Neurontin and associated names 600 mg film-coated tablets Neurontin and associated names 800 mg film-coated tablets[See Annex I- To be completed nationally] Gabapentin.

Wissenschaft/Tier: Eine Zunahme von Endocannabinoiden reduzierte zusammen mit Gabapentin Schmerzen Die Blockade des Abbaus von Endocannabinoiden durch Blockade des Enzyms Monoacylglycerollipase(MAGL) reduzierte zusammen mit Gabapentin synergistisch Schmerzen bei Mäusen.
Science/Animal: The increase of endocannabinoids together with gabapentin reduced pain Blockade of the degradation of endocannabinoids by blocking the enzyme monoacylglycerol lipase(MAGL) together with gabapentin reduced pain in mice.

Die vorliegenden Daten aus klinischen Studien vor der Zulassung, die bei Erwachsenen durchgeführt wurden, deuten darauf hin, dass Keppra die Serumkonzentrationen anderer vorhandener Antiepileptika(Phenytoin, Carbamazepin, Valproinsäure, Phenobarbital, Lamotrigin, Gabapentin und Primidon) nicht beeinflusste und dass diese ihrerseits die Pharmakokinetik von Keppra nicht beeinflussten.
Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that Keppra did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products(phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of Keppra.

Wissenschaft/Tier: THC und Gabapentin wirken synergistisch gegen neuropathische Schmerzen In einer Studie mit Mäusen mit neuropathischen Schmerzen erwies sich die Kombination von THC und Gabapentin als vorteilhaft bei der Verringerung der Allodynie, die eine Schmerzreaktion auf normalerweise nicht schmerzhafte Reize darstellt.
Science/Animal: THC and gabapentin act synergistically against neuropathic pain In a study with mice with neuropathic pain the combination of THC and gabapentin was beneficial in reducing allodynia, which is a pain response to usually non-painful stimuli.

Als Nachweis für die mangelnde erfinderische Tätigkeit hatte das UnternehmenM geltend gemacht, dass im Stand der Technik offenbart werde, dass Antikonvulsiva im Allgemeinen und Gabapentin im Besonderen wirksam zur Schmerzbehandlung eingesetzt werden könnten und dass Gabapentin und Pregabalin denselben Wirkmechanismus hätten, sodass es für den Fachmann naheliegend sei, die Wirkungen von Pregabalin bei der Schmerzbehandlung zu testen.
In support of its inventive-step objection, Mylan argued that the prior art disclosed that anticonvulsant drugs in general, and gabapentin in particular, were effective in treating pain, and that gabapentin and pregabalin acted in the same way. It was therefore obvious for the skilled person to test pregabalin for treating pain.

Gabapentin ist als Zusatztherapie zur Behandlung partieller Anfälle mit und ohne sekundäre Generalisierung bei Erwachsenen und Kindern ab 6 Jahren angezeigt(siehe Abschnitt 5.1).“ Eine Aktualisierung der Daten zur Wirksamkeit bei Kindern wurde in Abschnitt 5.1 vorgenommen.
Taking into consideration the adequate safety profile and the medical need in this paediatric population, the CHMP agreed to the following indication:“ Gabapentin is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial seizures with and without secondary generalization in adults and children aged 6 years and above(see section 5.1).” An update of efficacy data in children has been made in section 5.1.

Andere Beispiele sind Tamoxifen(das in der Brustkrebstherapie eingesetzt wird, aber auch bei bipolaren Störungen helfen kann), Gabapentin(das zur Behandlung von Epilepsie entwickelt wurde und nun als Schmerzmittel verwendet wird), Raloxifen(zur Behandlung von Osteoporose und zur Vorbeugung von Brustkrebs) und sogar Aspirin ein Schmerzmittel, das auch präventiv gegen Herzerkrankungen wirkt.
Other examples include Tamoxifen(treats breast cancer, but is also effective against bipolar disorders), Gabapentin(developed for epilepsy, now a painkiller), Raloxifene(treats osteoporosis and prevents breast cancer) and even aspirin a pain killer that prevents heart disease.