Examples of using Gallaghers in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oh, ihr Gallaghers.
Oh, you Gallaghers.Gallaghers Begräbnis.
Er ist bei den Gallaghers.
He's at the Gallaghers.Gallaghers bezahlen ihre Schulden.
Gallaghers pay their debts.Und wird der Kerl hinter Tür 1 Ian Gallaghers Raus-Ticket sein?
And will the guy behind door number one be Ian Gallagher's ticket out?Gallaghers machen keine Therapie.
Gallaghers do not do therapy.Bald gibt es in diesem Land nur noch Mexikaner und Gallaghers.
Won't be long before the whole country's nothing but Mexicans and Gallaghers.Hör auf den Gallaghers unseren Scheiß zu verleihen, V?
Stop lending the Gallaghers our shit, V. A toaster?Also, es gab ein paar Hindernisse und Fallen, aber sie hat auf dem Weg viele wundervolle Freunde gemacht. WieLip, und all die anderen Gallaghers. Menschen, die vorher nur die Leute waren, zu deren Haus ständig die Polizei gerufen wurde.
So there's been some obstacles and some pitfalls, but she's made some wonderful, wonderful friends along the way,like Lip and all the Gallaghers-- people I just used to only know as the ones in that house.Gallaghers Umfragewerte sind um 25% gesunken wegen dieser Geschichte, dank dir.
Gallagher's poll numbers are down 25% because of this, thanks to you.Wenn er D'Artagnan will, soll er Gallaghers Brief in das alte Seminar an der Place Maubert bringen.
Tell him if he wants d'Artagnan, to bring Gallagher's letter to the old seminary at Le Place Mon Pere.Gallaghers Steak House ist bekannt für die ursprüngliche New York Strip Steak während Gallaghers Burger Bar ist ein lässiger Option.
Gallagher's Steak House is popular for the original New York Strip Steak while Gallagher's Burger Bar is a more casual option.Im Herzen von Letterkenny heißt Sie Gallaghers Hotel im Viertel mit den meisten Geschäften und Restaurants willkommen.
Gallaghers Hotel is situated in the heart of Letterkenny, in the main shopping and restaurant district.Gallaghers Arbeiten sind von listigen Eingriffen gekennzeichnet, wie zum Beispiel den Kulleraugen und Perücken aus Knetgummi, mit denen sie die Vorlagen nachträglich ausschmückt.
Gallagher's works are characterized by sly interventions, such as the big eyes and wigs of silly putty that she adorns the ads with.Ich hatte, wie es scheint, 15 von euch gottverdammten Gallaghers... hier an dieser Schule, und ich habe niemals ein Elternteil kennengelernt!
I have had what seems to be 15 of you goddamn Gallaghers here at this school, and I have never once met a parent!Okay, Gallaghers,... ihr seid die einzige Familie, die ich habe,... also lasst uns das auf Film aufnehmen, okay?
Okay, Gallaghers, you're the only family I got, so let's put this on film, huh?Insbesondere werden sie sich nachteilig auf das in meinem Wahlkreis ansässige Unternehmen Gallaghers und auf Imperial Tobacco in Nottingham auswirken, um nur zwei Unternehmen zu nennen.
In particular they will damage Gallaghers in my own constituency and Imperial Tobacco in Nottingham, to name but two.Das Hotel Gallaghers Hotel befindet sich in der 100 Main Street in Letterkenny, etwa 9,49 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Gallaghers Hotel is located in 100 Main Street, 9.49 km from the city centre of Letterkenny.Einige Redner- wie zum Beispiel unseren Freund aus der Fraktion Die Grünen- möchte ich darauf hinweisen, daß, wenn Geldausgeben die Länder reich machen würde, sehr viele der hochverschuldeten Länder in der Union derzeit übermäßig reich wären. Dazu gehört auch mein Land,wo man unter der Führung der Partei Herrn Gallaghers dachte, es seien Reichtümer zu vergeben!
To some speakers- our Finnish friend from the Green Group- I would have to say that if spending money made countries wealthy, an awful lot of the highly indebted countries in the European Union at the present time would be immensely wealthy, including my own,which under the leadership of Mr Gallagher's party thought it could spend itself into a fortune at one stage- my children's children would still be paying off the debt of that mad escapade of crazy economics!Januar 1976: George Gallaghers Theaterstück„Prawn“ wird am 12. Januar im„Dandy Theater“ uraufgeführt.
January 1976: On 12th January George Gallagher's play Prawn premieres at the Dandy Theater.Fiona Gallaghers Hals wurde alleine durch die Kraft, mit der die Schlinge zugezogen wurde, so zusammengepresst... dass der Umfang nur noch 22,5 cm betrug.
Fiona Gallagher's neck was compressed by the sheer force with which the ligature was tied... to the point that it measured just over nine inches in circumference.In Doll's Eyes(1992) erinnert Gallaghers Ästhetik an die Arbeiten der amerikanischen Minimalistin Agnes Martin.
In Doll's Eyes(1992), Gallagher's aesthetic recalls the work of American minimalist Agnes Martin.Gallaghers Arbeiten sind von listigen Eingriffen gekennzeichnet, wie zum Beispiel den Kulleraugen und Perücken aus Knetgummi, mit denen sie die Vorlagen nachträglich ausschmückt.
Gallagher's works are characterized by sly interventions, such as the big eyes and wigs made from plasticine that she embellishes the images with.Sigmund Freud schreibt mit: Auf Ellen Gallaghers Collage Odalisque nimmt der Erfinder der Psychoanalyse der US-Künstlerin die Beichte ab.
Sigmund Freud takes notes: In Ellen Gallagher's collage Odalisque, the founder of psychoanalysis probes the psyche of the U.S. artist.Der Einfluss Rory Gallaghers(dem sie ihre CD"Return to the G-Man" mit ausschließlich Gallagher-Coverversionen widmeten) ist kennzeichnend.
The influence of Rory Gallagher(they dedicated their CD"Return to the G-Man" to him, exclusively with Gallagher cover versions) is characteristic.Zum Schluß möchte ich sagen, daß ich Herrn Gallaghers Aufforderung zur Regionalisierung der europäischen Fischereipolitik unterstütze, die notwendig ist, wenn wir die gegenwärtigen Mängel der GFP ausmerzen wollen.
In conclusion, I support Mr Gallagher's call for regionalisation of the European fisheries policy which is necessary if we are to remedy the current deficiencies of the CFP.Aber anstatt Buchstaben zu üben, sind Gallaghers Papiere bevölkert von tausenden abgetrennten Mündern und Ohren- kleine, fast ununterscheidbare Organe, die aus der Entfernung in eine grobe Geometrie zerfließen.
But instead of practicing letters, Gallagher's papers are inhabited by thousands of disembodied mouths and ears, small, almost indistinguishable features that dissolve into a rough geometry from afar.Ich Art gefolgt[Brendan] Gallaghers Ansatz auf, dass und nur warf mich ins Netz", gab Parenteau, der Heimat seiner gestauten Sechstel der Kampagne, um die Habs auf dem Brett mit dem Mann, den Vorteil zu bekommen.
I sort of followed[Brendan] Gallagher's approach on that and just threw myself into the net,” admitted Parenteau, who jammed home his sixth of the campaign to get the Habs on the board with the man advantage.Die Band besteht zur Zeit, abgesehen von den Gallaghers, aus Andy Bell, der seit 1999 im Boot sitzt, des weiteren Rhythmus Gitarrist Gem Archer, ebenfalls seit 99 dabei und Schlagzeuger Chris Sharrock der im vergangenen Jahr für den scheidenden Zak Starkey eingesprungen war.
The band consists apart from the Gallagher brothers, of bassist Andy Bell, who came in in 1999, also rhythm guitarist Gem Archer, and there is drummer Chris Sharrock, who came in for Zak Starkey.
