What is the translation of " GEBORENER " in English?

• born
• née
• geborener

Examples of using Geborener in German and their translations into English

Aldo ist geborener Römer.
Aldo was born in Rome.

Und wie kann rein sein ein vom Weibe Geborener?
Or how can he be clean that is born of a woman?

Sie sind unser geborener Chevalier.
You're our gentIe-born chevaIier.

Geborener eines tapferen Herzens, aber mit schweren Knochen... sind seine halbwüchsigen Jahre überschattet von Hohn und Spotte.
Born stout of heart, but large of bone, his adolescent years were shadowed by scorn and mockery. Hey, fatty.

Dann dachte ich'Ich bin kein geborener Jazz-Musiker.
Than I thought"I am not a natural-born jazz-musician.

Ich bin kein geborener Blogger. Dieser Kerl in London setzt das alles ins Netz für mich.
I'm not a natural blogger, but there's this lad in London who ghosts it all for me.

Lanu(Lance Ferguson) ist ein in Neuseeland geborener Gitarrist aus Melbourne.
Lanu(Lance Ferguson) is a guitarist from Melbourne that was born in New Zealand.

Und der junge Dubinski, geborener Benedict, ist unser Trojanisches Pferd. Geliefert von Ihrer Quelle Andropolous.
And young Dubinski, née Benedict, is our Trojan Horse delivered by your source Andropolous.

Die Entdeckung schwedischer Forscher könnte die Diskussion neu entfachen. Denn das Erbgut der so Entbundenen sieht anders aus als das normal Geborener.
The discovery of Swedish researchers might rekindle the discussion- because the genotype of the ones born like that is different from the ones born normal.

Roland Hannes, ein in Frankreich geborener und heute in den USA lebender Erfinder hatte die Ursprungsidee.
Roland Hannes, an inventor who was born in France and today lives in the USA, had the original idea.

Geborener Kelly Jackson an Juli 21, 1968 in Kansas, diese ethnische Schönheit ist Teilspanisch und amerikanischer Inder des Teils.
Born Kelly Jackson on July 21, 1968 in Kansas, this ethnic beauty is part Spanish and part American Indian.

Endlich, die Anwendung der Ableitungen und anderer geborener Details ermöglicht, die Zahl der Schnitzvereinigungen zu verringern.
At last, application of taps and others gnutyh details gives the chance to reduce quantity of carving connections.

Geborener Deutscher Bill Gage ist in Deutschland geboren und wurde 1959 von einem amerikanischen Militärangehörigen und dessen Ehefrau adoptiert.
Geborener Deutscher Bill Gage is a German-born adoptee who was adopted by an American military couple in Germany in 1959.

Nationalität ==Als in Nordirland, einem Teil des Vereinigten Königreichs, geborener Bürger besaß Irvine während seiner gesamten Rennsportkarriere einen britischen Pass.
Nationality==By virtue of being born in Northern Ireland, a constituent country of the United Kingdom, Irvine was a British citizen throughout his career.

Als geborener Toskaner und Puccini Verehrer fühle ich mich sicherlich in den Puccini Charaktern wohl, besonders die Rolle des Cavaradossi, der….
As a native of Tuscany and a Puccinian, I certainly feel comfortable with Puccini's characters, particularly the role of Cavaradossi who….

Sie trugen zum Teil geschichtsträchtige Namen:'Kazimierz Pulaski(in Polen geborener Begründer der amerikanischen Kavallerie)oder'Solidarnosc' anti-kommunistische Gewerkschaft.
On some boxes were historically important names'Casimir Pulaski'(Father of the American Cavalry, who was born in Poland) and'Solidarnosc' anti-Communist trade union movement in Poland.

Martin Matić geborener Somborer, der nach dem Gymnasium in Sombor und Baja, Jura in Pest doktoriert hat und zu Rechtsanwaltpraktikant in Sombor wurde.
In Sombor MARTIN MATIĆ was born, who, after the Grammar School in Sombor and Baja, got a doctor's degree in law in Pest and started working as an articled clerk in Sombor.

Im Präsidentschaftswahlkampf 2016 stellte er sich früh hinter Trump, da hinter Obama(für Jones ein in Kenia geborener Moslem) und Hillary Clinton- natürlich- eine internationale Verschwörung stünde.
In the presidential campaign 2016 he early put himself behind Trump, since behind Obama(for Jones a Muslim born in Kenya) and Hillary Clinton- of course- would stand an international conspiracy.

Alexandre Marc, geborener Aleksander Markovitch Lipiansky, entstammte einer jüdischen Familie in Russland.
Early life and education==Marc was born as Alexandr Markovitch Lipiansky in Odessa in 1904,in a Jewish family.

Kunstkritiker Ricardo Pau-Llosa schrieb 1991:"Unter den vielen Künstlern die in Südflorida leben, haben nur wenige ihre Umgebung mit so viel Interesse und Leidenschaft betrachtet wie Sebastian Spreng, ein 1956 in Buenos Aires geborener Künstler.
Art critic Ricardo Pau-Llosa wrote in 1991:"Among the many artists who live in south Florida few have contemplated its environment with passion and freshness of Sebastian Spreng, a painter born in Buenos Aires in 1956.

Herr Präsident! Als geborener Anti-Revolutionär werde ich mit weniger Leidenschaft als Herr Cohn-Bendit reden.
Mr President, as a born anti-revolutionary I shall be speaking with rather less passion than Mr Cohn-Bendit, but I understand now why 1968 was a success for him;

Während der älteste Sohn des Souveräns geborener Herzog von Cornwall ist, muss er zum Earl of Chester(und zum Prince of Wales) erst ernannt werden.
Whereas the Sovereign's eldest son is born Duke of Cornwall he must be made or created Earl of Chester and Prince of Wales; see the"Prince Henry's Charter Case" 1611.

North Asia und geborener Italiener, Cedric Villani, ein französischer Mathematiker, der die Fields-Medaille gewonnen hat, oder Susan M. Gasser, eine Molekularbiologin aus der Schweiz.
North Asia, a born Italian, Cedric Villani, a French mathematician who won the Fields medal, or Susan M. Gasser, a molecular biologist from Switzerland.

Spanisch Französisch"Smoky" ist ein 2013 geborener typvoller, athletischer Quarter Horse Hengst der von dem berühmten"Pines Major" aus der"Willsgold Flame" abstammt.
Spanish French"Smoky" Â ist ein 2013 geborener typvoller, athletischer Quarter Horse Hengst der von dem berÃ1⁄4hmten"Pines Major" aus der"Willsgold Flame" abstammt.

Als- überdies in Libyen geborener- katholischer Bischof von Tripolis habe ich nie erlebt, daß das Regime gegen die Religionen„Front gemacht“ hätte, vielmehr wurde immer eine Konfrontation vorgeschlagen.
As Catholic bishop of Tripoli, and having been born in Libya, I have never seen the regime take a stand against the religions but always to invite an exchange of views.

Nobelpreisträger Friedrich von Hayek- ein in Wien geborener Ökonom- war einer der wichtigsten Vertreter der Österreichischen Schule der Nationalökonomie und zählt zu den großen Denkern des Liberalismus im 20. Jahrhundert.
Nobel laureate Friedrich von Hayek, an economist born in Vienna, was one of the most important followers of the"Austrian School of National Economy" and can be counted as one of the great thinkers of 20th century liberalism.

Ein in Dallas, Texas geborener und seit den späten 70er Jahren in Nashville ansässiger Stone widersteht dem Tag, Nashville-Songwriter, und erklärt:"Ich sitze nicht in irgendeinem Büro in der Music Row und schreibe Songs für Count", Radio.
A Dallas, Texas native and Nashville resident since the late'70s, Stone resists the tag, Nashville-Songwriter, explaining,"I don't sit around in some office on Music Row writing songs for Count'', Radio.

Begründung: Schneider,„"vormals Priester und geborener Untertan des(deutschen) Kaisers"“, sei„"gestern in Straßburg mit einer übermäßigen Pracht eingefahren, von sechs Pferden gezogen, von Gardisten mit bloßem Säbel umgeben"“.
The reason: Schneider,""former priest and born subject of the(German) Kaiser had driven into Strasbourg with excessive splendor, drawn by six horses, surrounded by guardsmen with bare sabres.

Urban ist kein geborener Schriftsteller wie etwa Topol, und besonders der zweite Teil des Romans wirkt häufig geschmacklos infolge eines Schreibstils, der einen vielleicht zu naiven Inhalt reflektiert.
Urban, unlike Topol, is not a born writer, and especially the novel's second part often comes across as almost tasteless in a style that reflects the perhaps too idealistic or naÃ̄ve content, but he is a nitpicking historian and a careful researcher.

Emanuel Lasker, ein in Deutschland geborener Amerikaner, ebenfalls jüdisch, wurde Weltmeister, indem er gegen Steinitz gewann. Er blieb Meister bis zum Jahr 1921, woraufhin der Cubaner Jose Capablanca sich den Titel holte und ihn bis 1927 behielt.
Emanuel Lasker, an American born in Germany, also Jewish, became champion by defeating Steinitz, remaining champion until 1921, at which time Jose Capablanca, a Cuban, took the title until 1927.