What is the translation of " GEEHRT WIRD " in English?

• is honored
• is honoured
• is glorified

Examples of using Geehrt wird in German and their translations into English

Ich möchte sehen, wie MacLeish geehrt wird.
I would love to see MacLeish get a medal.

Wenn ein Glied geehrt wird, alle gemeinsam freuen.
If one member is honored, all rejoice together.”.

Doch ich möchte, dass sein Andenken geehrt wird.
It's just, I want his memory to be respected.

Aber wenn Martin geehrt wird, musst du hingehen.
Well, if Martin's being honored, then you should go.

Es freut die Götter, wenn ein Mann von seinen Feinden geehrt wird.
It is pleasing to the gods to see a man honored by his enemies.

Wenn heute Abend der Planet geehrt wird, ehren wir auch Clark.
Now, by honoring the Planet tonight, we honor Clark.

Es ist wunderbar, dass europäisches Können bei solch einer renommierten Veranstaltung geehrt wird.
It's great to see European expertise being honoured at such a prestigious event.

Und wenn ein Glied geehrt wird, so freuen sich alle Glieder mit.
And if one member is honored, all the members will glory with it.

TIPP: Bestaunen Sie den Einstein-Brunnen, mit dem einer der berühmtesten Söhne der Stadt geehrt wird.
TIP: Admire the Einstein's fountain which was built in honour to the city‘s most famous son.

Kapitän Tony geehrt wird, wie wir sind, um euch wie genial Erinnerungen gegeben haben.
Captain Tony is honored as we are to have given you guys such awesome memories.

Hier ist das Hauptquartier von Hormel und hier wird erklärt, warum dieses Fleisch in der Büchse geehrt wird.
Hormel Headquarters is located here, explaining why the canned meat is honored here.

Tist er travel Kirche, travel zu Mary(Panagia) geehrt wird Proussiotissa im Kreuz- gewölbte Art und Daten bis 1754.
Tis it the church, those to Mary(Panagia) is honoured Proussiotissa in the cross- curved kind and data until 1754.

Am wichtigsten für die Dörfer sind ihre jeweils eigenen Festas, mit denen der Schutzheilige ihrer Pfarrgemeinde geehrt wird.
The most important events to all villages are their individual festas, honouring their parish patron saint.

Hier scheint es also einen Zusammenhang zu geben: Umso weniger das weibliche Prinzip geehrt wird, desto weniger kümmert man sich um die Natur.
So there seems to be a connection: The less feminine values were honored, less people cared about nature.

Im Sommer findet endlich ein Markt am Sonntagmorgen in der Nähe der Kirche statt, wo das reiche Auvergne Terroir geehrt wird.
In the summer, finally, a market takes place on Sunday morning, near the church, where the rich Auvergne terroir is honored.

Ich dachte, wie in vielen Kirchen heutzutage Unsere liebe Frau nicht mehr länger geehrt wird und ich hörte Unseren Herrn sagen: Jesus.
I was thinking how in many Churches today Our Lady seems no longer to be honoured and I heard Our Lord say: Jesus.

Einen Höhepunkt des Programms bildet die Präsentation des„Künstlers des Jahres" der Deutschen Bank, der mit einer großen Einzelausstellung geehrt wird.
One highlight of the program is the presentation of Deutsche Bank's"Artist of the Year," who is honored each year with a major solo exhibition.

Zu entwickeln, mit Studenten und Mitarbeitern, ein Verhaltenskodex dieser geehrt wird und in der täglichen Arbeit der Universität respektiert.
To develop, with students and staff, a code of conduct this is honored and respected in the day to day work of the University.

Hollywood wirbt erfolgreich kreative Filmleute ab, unter ihnen Erich Pommer und Emil Jannings, der als erster deutscher Schauspieler mit dem erstmals verliehenen Oscar geehrt wird.
Hollywood succeeds in headhunting creative personnel from Babelsberg, among them Erich Pommer and Emil Jannings, the first and- up to the present day- only German actor to be honoured with the newly-created Oscar award.

Und wenn ein Glied leidet, so leiden alle Glieder mit; und wenn ein Glied geehrt wird, so freuen sich alle Glieder mit." 1. Korinther 12:26.
And if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is glorified, all the members rejoice with it" 1 Corinthians 12:26.

Preis der Ökumenischen Jury: Geehrt wird ein Filmschaffender, der in seinem Film ein menschliches Verhalten oder Zeugnis zum Ausdruck bringt, das mit dem Evangelium in Einklang steht, oder es schafft, die Zuschauer für spirituelle, menschliche und soziale Werte zu sensibilisieren.
Prize of the Ecumenical Jury: This award honours a director whose film shows human behavior that is in tune with the message of the Gospels, or makes viewers more receptive to spiritual, humane or social values.

Avers: rechts gegenüber Jahn& Legende" Wer Jahn istt* Des Juden wehrt""Wo Jahn geehrt wird, schützen sich die Juden.
Obverse: right facing Jahn& legend"Wer Jahn ehrt* Des Juden wehrt""Where Jahn is honored, the Jews protect themselves.

Sie werden einen Aufenthalt zwischen Land und Meer genießen, wo Fischen geehrt wird, aber auch Spaziergänge im Wald, in den Sümpfen, Dörfern oder an den Stränden.
You will enjoy a stay between land and sea where fishing is honored but also walks in the forest, in the marshes, villages or on the beaches.

Dass Herr Danner nun für sein großartiges Projekt auch außerhalb unseres Unternehmens geehrt wird, freut uns sehr.
We are delighted that Mr. Danner has now been honored for his fantastic project from outside our company too.

Da Er von allen Mächten der Himmel und der Natur dieser Erde im höchsten Grade geehrt wird, so ist neben solcher höchsten Ehre meine Ehre soviel wie nichts, und so trinke ich nun darum auch den Wein nicht;
Since He is honored in the highest degree by all powers of heaven and nature of this earth, next to such highest honor, my honoring counts as much as nothing, and therefore I will not drink the wine;

Ferenc Erkel war auch ein sehr guter Schachspieler, die in einer Form eines jährlichen Schachwettbewerbs geehrt wird, der seinen Namen trägt.
Ferenc Erkel was also a very good chess player, which is celebrated in the form of an annual chess competition which bears his name.

Nach seiner Emeritierung 1989 spielte Watkins eine führende Rolle bei der Schaffung des Lakatos Award, mit dem herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Wissenschaftsphilosophie ausgezeichnet werden und zugleich das Andenken von Watkins' früh verstorbenem Kollegen Imre Lakatos geehrt wird.
After his retirement in 1989, Watkins played a leading role in establishing the Lakatos Award in the Philosophy of Science as the pre-eminent scholarly distinction in the field, honouring his former colleague Imre Lakatos who had died, aged only 51.

Durch ihn erschien das Licht Gottes aus Faran, und Makka ist der einzige Ort, an dem das Haus Gottes geehrt wird und wo die Scharen Kedars mit"Zustimmung zu seinem Altar" kommen.
Through him God shone from Paran, and Mecca is the only place where the House of God is glorified and the flocks of Kedar come with acceptance on its altar.

Falls Sie das Museum am zweiten Sonntag im August besuchen, werden Sie die Möglichkeit haben, den Handwerkermarkt(lettisch: Amatnieku tirgus) zu besuchen und an Semgallen-Fest(lettisch: Zemgaļu svētki), auf dem die Kulturgeschichte des Landkreises geehrt wird, teilzunehmen.
Should you happen to be at the museum on the second Saturday in August each year, you will have an opportunity to visit the Craftsmen Fair and take part in the Zemgalian Festival that celebrates the region's heritage.

Du stammst einer Linie großer und mächtiger Shadowhunter ab. Aus einer Familie, die seit Generationen geehrt wird und gefürchtet von jenen, die gegen alles sind, was gut und gerecht ist.
You come from a line of great and powerful Shadowhunters, from a family that has been revered by generations, and feared by those who oppose all that is good and just.