What is the translation of " GEEINTEN " in English?

• united
• unified

Examples of using Geeinten in German and their translations into English

Unsere Länder sind Teile eines geeinten, demokratischen Europas.
Our countries are part of a united, democratic Europe.

Lassen Sie uns das Ziel eines geeinten, demokratischen Europas zusammen mit unseren mittel-, ost- und südeuropäischen Nachbarn zusammen realisieren.
Let us achieve that goal of a united, democratic Europe, together with our neighbours in central, eastern and southern Europe.

Heute war ein guter Tag für die Zukunft eines sicheren und geeinten Afghanistans.
Today was a good day for the future of a stable and unified Afghanistan.

Dies ist für die Festigung eines geeinten und demokratischen Staates Bosnien-Herzegowina von entscheidender Bedeutung.
This is essential for the consolidation of a united, democratic State of Bosnia and Herzegovina.

Gestapelt nebeneinander und Vergnügen bei der Schaffung eines geeinten und kompakte modulare System.
Cubes can be stacked side by side and pleasure in creating a united and compact modular system.

Mit der Bildung dieser geeinten Regierung hat die Welt den Beginn von etwas Neuem gesehen.
When the formation of this unity-- with the formation of this unity government, the world has seen the beginning of something new.

Ich bin sicher, dass der Gipfel sich entschlossen zeigen wird, unsere Zusammenarbeit mit geeinten Kräften fortzusetzen.
I am sure that the summit will show determination to continue our cooperation by joining forces.

Wenn solche geeinten Konstellationen das sechste Stadium der Stabilisierung erreichen, sind sie in eine Position beinah vollkommener Autonomie gelangt.
By the attainment of the sixth stage of stabilization these unified constellationsˆ will have reached the position of well-nigh complete autonomy.

Wie schon unser Präsident Jacques Chirac gesagt hat, war Frankreich immer eine Verfechterin eines geeinten und stabilen Mittelmeerraums.
As our President, Jacques Chirac, recalled, France was an originator of a united, stable Mediterranean.

Benötigt wird also eine Architektur für das große Europa, mit einem geeinten, nicht neutralen Deutschland, weil ein Sonderstatus für Deutschland für alle zerstörerisch wäre.
We therefore need an architecture for a greater Europe, with Germany unified and not neutral: a special status for Germany would be destructive for all.

Konfuzius war überzeugt, dass eine starke familiäre Grundlage zu starken Gemeinschaften und einem starken, geeinten und friedlichen Land führen würde.
By building a strong family base, Confucius believed, you could build strong communities and ultimately a strong, unified and peaceful country.

Auf diese Weise setzt sich die Wählerschaft aus gefestigten, geeinten und intelligenten Gruppen zusammen, die nur ihre besten Mitglieder in verantwortungsvolle Vertrauensämter der Regierung wählen.
Thus the electorate consists of solidified, unified, and intelligent groups who elect only their best members to positions of governmental trust and responsibility.

Das reine Herz ist der klare Spiegel der Innerlichkeit der geläuterten und in der Liebe geeinten Person, wo Gott sich widerspiegelt und wohnt;
A pure heart is a clear mirror of what lies within the person, purified and unified in love, in whom God is reflected and abides;

Der Nahe Osten braucht einen starken, souveränen, geeinten und politisch unabhängigen Libanon, der es vermag, den wiederhergestellten brüchigen Frieden zu festigen und die sehr reale Gefahr eines Übergreifens der noch bestehenden Spannungen einzudämmen.
The Middle East needs a strong, sovereign, unified and politically independent Lebanon, able to consolidate the fragile peace that has returned and to contain the very real risk of spill-over of tension that remains.

Aus diesem Grund haben wir geradezu einen moralischen Auftrag, dieses friedlich geeinten Europa mit aufzubauen, es zu vertiefen und zu erweitern.
This is why we have what amounts to a moral duty to help promote this peacefully-united Europe, to deepen it and to widen it.

Die Eisenbahn unterstützte den Aufstieg der Mittelklasse, die wirtschaftliche Entwicklung, den Zerfall der feudalen Begrenztheit und die Geburt von geeinten Nationen.
The railway fostered the rise of the middle classes, economic development, disintegration of feudal restrictions and the birth of unified nations.

Der wahrhaft religiöse Mensch versucht, das Selbst mit dem Universum zu identifizieren und dann die Tätigkeiten dieses geeinten Selbst dem Dienst der Universumsfamilie brüderlicher Wesen, menschlicher und übermenschlicher, zu widmen.
The truly religious individual seeks to identify the self with the universe and then to dedicate the activities of this unified self to the service of the universe family of fellow beings, human and superhuman.

Die Integration der westlichen Balkanstaaten in die europäische Völkerfamilie bleibt eine der letzten Herausforderungen beim Aufbau eines demokratischen und geeinten Europas.
Integrating the Western Balkans into the European family of nations remains one of the last challenges to building a democratic and unified Europe.

Tatsächlich könnte das Fehlen einer starken, geeinten Regierung, die imstande ist, einen Konsens herbeizuführen, es selbst Khamenei unmöglich machen, Kurs zu ändern, und dem Iran keine Alternative lassen, als seine diplomatische Konfrontation mit dem Westen fortzusetzen.
Indeed, the lack of a strong, unified government capable of shaping a consensus could make it impossible even for Khamenei to change course, leaving Iran no choice but to persist in its diplomatic standoff with the West.

Die höchste Priorität besteht darin, eine politische Lösung zu finden, um einen Übergangsprozess hin zu einem geeinten, inklusiven und demokratischen Syrien herbeizuführen.
The first priority is to find a political solution, to bring about a transition leading to a united, inclusive and democratic Syria.

Die Schaffung eines geeinten, demokratischen Europas, in dem der trennende Charakter von Grenzen überwunden wird, unterstützt uns in unserer Arbeit des gegenseitigen Kennenlernens im Sinne für mehr Toleranz und vielfältige Partnerschaften.
The creation of a unified, democratic Europe, where the dividing character of borders has been overcome, so that Europe may offer integration beyond its federative foundation, supports us in our work involving mutual encounters for the purpose of more tolerance and diverse partnerships.

Dem Konvent fällt daher vor allem die Aufgabe zu, einen ambitionierten Vorschlag zu erarbeiten, der erstmals den Verfassungsrahmen eines geeinten und demokratischen Europa absteckt.
The Convention's main aim should thus be to put forward an ambitious proposal that for the first time sketches out a constitutional framework for a united, democratic Europe.

Er bekräftigt, dass er seine Hoffnungen in einen sicheren, stabilen, demokratischen, prosperierenden und geeinten Irak setzt, in dem die Menschenrechte geachtet werden, und bekräftigt sein Eintreten für Unab hängigkeit, Souveränität, Einheit und territoriale Integrität des Landes.
It reaffirms its desire for a secure, stable, democratic, prosperous and unified Iraq in which human rights are respected, and reiterates its commitment to the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq.

Im Einklang mit seiner Resolution 1546(2004) bekräftigt der Sicherheitsrat seine Unterstützung für einen föderalen, demokratischen, pluralistischen und geeinten Irak, in dem die Menschenrechte uneingeschränkt geachtet werden.
Consistent with UNSCR 1546, the Security Council reaffirms its support for a federal, democratic, pluralist and unified Iraq, in which there is full respect for human rights.

Die Europäische Union ist bereit, ihr Engagement gegenüber der neuen irakischen Regierung und den irakischen Bürgern fortzusetzen und sie in ihren Bemühungen um Frieden, Stabilität und Wohlstand in einem unabhängigen und geeinten Irak zu unterstützen.“.
The European Union is prepared to continue its commitment to the new Iraqi government and to the people of Iraq, and to support them in their quest for peace, stability and prosperity in an independent, united Iraq.”.

Mit dem Ausdruck seiner Entschlossenheit, dem Volk Sudans bei der Förderung der nationalen Aussöhnung, eines dauerhaften Friedens und der Stabilität sowie beim Aufbau eines prosperierenden und geeinten Sudan behilflich zu sein, in dem die Menschenrechte geachtet werden und der Schutz aller Bürger gewährleistet ist.
Expressing its determination to help the people of Sudan to promote national reconciliation, lasting peace and stability, and to build a prosperous and united Sudan in which human rights are respected, the protection of all citizens assured.

Ich hoffe jedoch, dass die Europäische Kommission diese Vorschläge gebührend zur Kenntnis nimmt, die nicht nur als eine Verteidigung gegenüber den heutigen Exzessen, sondern als ein Instrument zur Förderung eines fairen und geeinten europäischen Sportmodells gedacht sind.
I hope, however, that the European Commission will take due note of these proposals, which are meant not only as a defence against the current excesses, but also as an instrument for promoting a fair and united European sporting model.

Blickt man zurück auf die Gründerzeit der EU, zeigt sich: Genauso wie heute konnten schon damals nicht alle von der Vision und den Vorteilen eines friedlichen, geeinten und wirtschaftlich erfolgreichen Europas überzeugt werden.
Looking back at the early days of the EU, it's also clear that back then, just as today, not everyone could be convinced of the vision and advantages of a peaceful, united and economically successful Europe.

Die EU ruft die birmanischen Behörden erneut dazu auf, die Menschenrechte zu achten, die Demokratie wiederherzustellen und einen Dialog mit den Oppositionsparteien und den ethnischen Minderheiten aufzunehmen, der zu einer dauerhaften nationalen Versöhnung in einem geeinten und demokratischen Staat führen kann.
It reiterates its call on the Burmese authorities to respect human rights, restore democracy and engage in a dialogue with opposition parties and ethnic minorities that could lead to lasting national reconciliation in a united and democratic State.

Die Europäische Union ist weiterhin fest entschlossen, die Ukraine sowohl im Hinblick auf ihre Souveränität, ihre territoriale Integrität und Unabhängigkeit als auch hinsichtlich der notwendigen politischen und wirtschaftlichen Reformen zur Konsolidierung eines stabilen, demokratischen, geeinten und wohlhabenden Landes zu unterstützen.
The European Union remains steadfast in its support, both as regards Ukraine's sovereignty, territorial integrity and independence, and in its undertaking of the necessary political and economic reforms to consolidate a stable, democratic, united and prosperous country.