Examples of using Gefaltet wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Wickelpapier, das über eine Kartonstulpe gefaltet wird.
We use wrapping paper to be folded over a carton cuff.Pro Tütchen einRechteck von 14,5 x 18 cm, das wie folgt gefaltet wird: Die beiden 14,5 cm breiten Seiten jeweils 5 cm zur Mitte falten. .
For each sachet,cut a 14.5 x 18 cm rectangle, which is folded as follows: The two 14.5 cm sides Wie kann man schwanger werden, wenn die Gebärmutter 2019 gefaltet wird.
How to get pregnant when the uterus is folded in 2019.Achteckige Spiralschachtel 2(Deckel) aus 4 Modulen; sehr instabil,wenn es aus Kami gefaltet wird; eine Variation, in der die Rückseite des Papiers sichtbar wird. .
Octagonal Spiral Box 2(Lid) from 4 units;very flimsy when folded from kami; one variation with a color change.Generell bekommst Du eine genauere Umbruchkante, wenn der Stoff im Fadenlauf gefaltet wird.
Diese Art von Hijab wird im Allgemeinen getragen, indem der Stoff gefaltet wird, um eine Dreiecksform zu erzeugen, die dann unter dem Kinn fixiert wird. .
This type of hijab is generally worn by folding the fabric to create a triangle shape, which is then pinned beneath the chin.Google bestätigt, dass an Prototypen von Smartphones gefaltet wird.
Google confirms that it is working on folding prototypes of smartphones.Da die Broschüre gefaltet wird, solltest du die Paneele am besten relativ klein lassen, und die Ränder eher schmal anlegen, damit Text und Grafiken Platz haben.
Since the brochure will be folded, making the panels relatively small, it's best to keep your margins on the narrow side to leave space for your text and graphics.Lesen Sie auch: Google bestätigt, dass an Prototypen von Smartphones gefaltet wird.
Read also: Google confirms that it is working on folding prototypes of smartphones.Wenn die Pappe entlang der Markierungen gefaltet wird, kann sie auf die Trägerschiene über der Backplane gelegt und ggf. mit einem Klebestreifen fixiert werden. .
When the cardboard is folded along the marking it can Frisches Bananenblatt ist besonders steif und leichteingerissen, wenn es geknickt oder gefaltet wird.
Fresh banana leaf is particularly stiff andeasily torn when it is bent or fold.Ziehen Sie die Seitenlaschen nach oben und dann nach außen,sodass das Produkt in der Mitte gefaltet wird und legen sie es zusammen.
Pull up and out on side tabs,allowing product Die Rückseite der Olixar Echtleder-Geldbörse wird auch zu einemSchreibtischständer, indem sie horizontal auf sich selbst gefaltet wird.
The back cover of the Olixar Genuine Leather WalletCase also becomes a desk stand by folding onto itself horizontally.Eine beliebige Seite wird um eine Ausklappseite ergänzt, die dann mehrfach gefaltet wird siehe Variante 2.
Any page Der Rill- und Schneidautomat schneidet die Wellpappe in Längsrichtung und rillt die Wellpappe an den Stellen,an denen der Karton später gefaltet wird.
The slitter scorer cuts the corrugated board lengthwise andgrooves Mit der Schablone 2-fach, Klebebindung werden Signaturen für ein Buch mit Klebebindung erstellt,wobei jeder Bogen einmal gefaltet wird und die Bogen übereinander gestapelt werden. .
The 2-up perfect template creates signatures for a perfect-bound book,with each sheet folded once and stacked on top of one another.Die Herstellung des Blätterteiges ist sehr aufwändig,da der Teig viele Male ausgerollt und wieder gefaltet wird.
Filo pastry is very complicated to make,as the pastry has to be rolled out and folded many times.Wenn Sie den Deckel auf diese Präsentationsbox heben, werden Sie mit Tissuepapier begrüßt,das liebevoll über Ihren neuen Flogger gefaltet wird, es ist wirklich eine sehr nette Geste.
When you lift the lid on this presentation box youare greeted with tissue paper lovingly folded over your new Flogger, it really is very nice touch.Es wird einen flexiblenBildschirm geben, der von der Platte abhängt, die mit Hilfe von"versetzbarer Unterstützung für die Brücke" nach innen gefaltet wird.
There will be oneflexible screen that will depend on the panel that folds inward with the help of“deployable support for the bridge.”.Es kann auchHindernisse geben, die entfernt werden können, indem der Fisch in einer Reihe neben den Hindernissen gefaltet wird.
There may alsobe obstacles that can be removed by folding the fish in a row next to the obstacles.Die Form des thailändischen Pfannkuchens ist nicht rund, sondern quadratisch,weil er beim Kochen in den Umschlag gefaltet wird;
The shape of the Thai pancake SKA79(158W oder 237W), das neue Produkt Atacama von FlexoPower,welches platzsparend zum Verstauen statt gerollt, gefaltet wird.
SKA 79(158 W or 237W), the new product from AtacamaFlexoPower which rolled space-saving for storage instead, is folded.Bei einem Kipptor mit Faltblattliegt der Drehpunkt ungefähr 10cm unterhalb der Stelle an der gefaltet wird.
In the case of an up-andover doorwith Ein Diafold Schleifsteinhat das Design eines Schmetterlingsmessers, wobei der Griff an den Diamant-Schleifstein gefaltet wird.
A Diafold sharpening stonehas the design of a butterfly knife with which the handle is folded around the diamond sharpening stone.Die Rückwand des Olixar Low Profile Wallet Case wird ebenfalls zu einem Huawei Mate 20 Lite Schreibtischständer,indem sie horizontal auf sich selbst gefaltet wird.
The back cover of the Olixar Low Profile Wallet Case also becomes an HuaweiMate 20 Lite desk stand by folding onto itself horizontally.Wenn Sie das Format Brief DIN A4 gewählt haben,werden im Editor gestrichelte Linien an den Stellen angezeigt, an denen der Brief bei der Kuvertierung gefaltet wird.
If you select the DIN A4 letter format,the editor shows dotted lines at the points where the letter is folded to fit into the envelope.Ein Zentimeter Stoff wird 5 Mal gefaltet, das heißt, dass das Delphos-Kleid,das aus einem 5 Meter breiten Seidentuch besteht, etwa 2.250 Mal gefaltet wird!
One centimeter of fabric Splittriger Plunderteig mit einer knusprigen Oberfläche;reichlich gefüllt mit saftigem Frischquark;hoheStabilität;traditionelle Herstellung, da der Teig von Hand gefaltet wird.
Flaky laminated yeast dough with a crisp surface;generously filled withmoist fresh quark;high stability;traditional method of folding the pastry by hand.Dann mit grau/hellgrau weiterstr, jedoch die Arb wenden und in der entgegengesetzten Richtung weiterstr sodass die Vorderseite nach außen zu liegen kommen,wenn der Rand nach unten gefaltet wird.
Then work with grey/ light grey but turn piece and work in the round in opposite direction so thatRS Er entdeckte eine der Grundformationen der DNA-Kondensierung im Nukleosom und beschäftigte sich auch weiterhin mit den Fragen,wie DNA in der Zelle gefaltet wird.
This was initiated by a visitor, Roger Kornberg, who discovered the first level of condensation of DNA, the nucleosome,and continues with the focus on understanding the higher orders of folding DNA.
