What is the translation of " GEHEIMSTEN " in English?

• secret

Examples of using Geheimsten in German and their translations into English

Kannst du deine geheimsten Gedanken kontrollieren?
Can you control your innermost thoughts?

Keine kompromittierenden Kontakte außer im Geheimsten.
No compromising connections except at the most secret point.

Ihre geheimsten Gedanken. Ihrem römischen Korrespondenten gegenüber ausgesprochen. In einem privaten, persönlichen Interview.
Her innermost thoughts, as revealed to your Rome correspondent... in a private, personal... exclusive... interview.

Jetzt hab ich Zugang zu Ihren geheimsten Gedanken.
Now I have access to all your innermost thoughts.

Nur der Musik konnte er seine geheimsten Gedanken und Nöte anvertrauen- und genau daraus resultiert der radikal subjektive Charakter seiner Kunst.
Only in music could Tchaikovsky give vent to his most secret thoughts and hardships, and it was precisely this situation that gave rise to the radically subjective nature of his art.

Ich weiß ja nicht viel über das Dekodierungswesen, Sir, aber, äh... ein Lektor könnte ihre geheimsten Signale dekodieren.
Well, I don't know too much about cryptography, sir, but, a Lektor could decode their top secret signals.

Damit Ich euch aber helfen kann und mag, ist es da nicht recht, dass Mir sogar eure geheimsten Gedanken und Begierden überklar und helle offenbar sind, und somit auch unumgänglich notwendig offenbar sein müssen, damit Ich euch allzeit zu Hilfe kommen kann, wann nur immer sich euch eine tödliche Gefahr naht?!
In order for Me to help you is it not right and proper that even your most secret thoughts and desires are, and necessarily must be, revealed to Me in all clarity so that I can at all times come to your aid whenever you are approached by a deadly danger?

Mit Cosmos-Escorts München können Sie ein aufregendes Rendezvous mit einem liebenswerten und sinnlichen jungen Mädchen arrangieren, das all Ihre geheimsten Wünsche erfüllen kann.
With Cosmos-Escorts Munich you can arrange an exciting rendesvouz with a lovely and sensual young girl from Munich who can fulfill all your most secret wishes.

Unsere aktualisierte Ausgabe von TASCHENs New York hat in Uptown und Downtown für Sie den Scout gespielt und präsentiert Ihnen nun die geheimsten, stylischsten und aufregendsten Locations der Stadt, die bekanntlich nie schläft.
This updated edition of TASCHEN's New York guide does the reconnaissance for you, scouring uptown and downtown to bring you the most secret, stylish and exciting venues in the city that never sleeps.

Die Skulpturengruppe an der äußeren östlichen Seite der Kathedrale versinnbildlicht Christus auf dem Ölberg, der von einer Reihe kleiner Engel geschützt wird, von denen einer Ihnen der Legende nach Ihren geheimsten Wunsch erfüllt….
A sculpture group on the eastern side of the church depicts Christ on the Mount of Olives protected by several small angels, one of whom, according to legend, can fulfil even your most secret wishes….

Das Weingut Auf mehr als 6700 Hektar zwischen Nimes und Narbonne, das ist das Meer von Languedoc Appellationen auch wenn wir geheimsten Land mit Blick auf die Cevennen begegnen.
The Vineyard Covering more than 6700 hectares between Nimes and Narbonne, this is the sea of Languedoc appellations even if we encounter most secret land facing the Cevennes.

Kaiser Wilhelm II. grüßt vom Balkon seines Berliner Stadtschlosses, die Mauer wird gebaut und fällt am Brandenburger Tor, der Potsdamer Platz entsteht und das Bundeskanzleramt zeigt uns seine geheimsten Räume.
Kaiser Wilhelm II waves to the masses from the balcony of his Berlin city palace, the Berlin Wall is built and falls at the Brandenburg Gate, Potsdamer Platz is constructed and the Federal Chancellery reveals its most secret rooms.

Aber ich sagte zu ihr ganz wohlmeinend das: ,So du schon eine so große Sehnsucht nach dem Herrn und Meister hast, der dich geheilt hat, so lebe du nach Seinem Worte, und Er, dem auch unsere geheimsten Gedanken nicht unbekannt sind, wird es schon zur rechten Zeit zulassen, dass du mit Ihm zusammenkommen wirst!
But I said to her:'If you really have such a great longing for the Lord and Master who healed you, then live according to His Word, then He- to whom also our most secret thoughts are not unknown to Him- will allow you at the right moment to meet Him!

Ausgewählte Fassadenfiguren, Zeichen und Beschriftungen an Häusern im Straßenzug Südtiroler Platz- Annenstraße- Esperantoplatz brechen ihr Schweigen: Sie beginnen zu sprechen und erzählen von den Veränderungen in der Stadt, von ihren Beobachtungen und geheimsten Wünschen.
Selected statues, objects, signs and letterings on house fronts and stores along the axis SÃ1⁄4dtiroler Platz- Annenstraße- Esperantoplatz are breaking their silence. They are beginning to speak and tell us of the changes in the city, of their observations and innermost desires.

In all diese musikalische Exotik hinein verlief mein Leben auf der Suche nach Harmonie und wahrer Liebe, eben in diesen Rhythmus, ich wusste meine geheimsten Gefühle und Gedanken in der Natur zu erleben.
Into all these musical exoticism, my life was heading for the light, on the search for harmony and true love, just in this rhythm, I knew to experience my secret thoughts and feelings in nature.

In der Quest-Spiel"Abenteuer der kleinen Meerjungfrau und ihre Freunde" mit der Meerjungfrau und ihre Freunde werden Sie in das magische Reich der Unterwasserwelt eintauchen und besuchen Sie auch die geheimsten seinen Platz.
In the quest game"Adventures of the little mermaid and her friends" with the mermaid and her friends you will dive into the magical realm of the underwater world and visit even the most secret of his place.

Mit einem aus einem Baum gearbeiteten„Fernrohr" können Sie das Dorf beobachten und hinter die Mauern der Häuser„ins Innere" blicken oder im„Wunschtor" Ihre geheimsten Wünsche Ihrem Lieblingsgeist anvertrauen.
With a telescope made from a tree you can observe the village and take a peek at the inside of the houses; in the"Wunschtor" you can also confide your secret wishes to your favorite ghost.

Paare tun das, was Sie brauchen, wird Ihnen zeigen, was wahre Leidenschaft geworden, die Charaktere Ihrer Filme, lernen, Strategien anzuwenden, Spielzeug, geben die Leidenschaft und den Wunsch, dass lauern in den geheimsten tiefen der Seele.
Couples will do what you need will show you what true passion will become the characters of your films, learn strategies to apply toys, will give all the passion and desire that lurk in the most secret depths of the soul.

Und als erstes will Ich euch jeglichen Zweifel nehmen, der euch noch beschwert und den ihr ablegen sollt. Ich will eure Fragen beantworten, auch wenn ihr sie nicht laut aussprechet, denn Ich weiß um alle eure geheimsten Gedanken, um die Stärke eures Willens und Glaubens.
And first of all I want to take from you all doubt which still burdens you and which you are to give up. I want to answer your questions, even when you do not speak them out aloud, because I know about all your most secret thoughts, about the strength of your will and faith.

Wenn ich ausruhen ging, erzog das Leiden bis höchstens Grad oder ziemlich es verwandelte sich in einem Feuer der, wie ein fuimine in allen Vermögen von meiner Seele bis zum Mark der Gebein bis zur geheimsten Zelle des Herzens eindrang.
When I went to rest, suffering grew up to the maximum degree or rather it was transformed in a fire that, as a fuimine penetrated in all the faculties of my soul, up to the marrow of the bones, up to the most secret cell of the heart.

Siehe, bis her auf mich hat fast noch ein jeder meiner Vorgänger irgendeine demütige Entschuldigung hervorgebracht, der zufolge er sich nicht mochte zu reden getrauen von dem, was er in sich gesehen hatte, darum er wohl wusste- so gut wie ich und sicher jeder von uns-, dass vor Dir auch unsere geheimsten Gedanken also offenbar sind wie vor mir am hellsten Tage nicht einmal die Sonne selbst!
Behold, prior to me almost each one of those before me has come up with some humble excuse for not daring to talk of that which he had seen within, well knowing- as well as I and surely each one of us- that before You also our most secret thoughts are revealed more dearly than even the sun itself before me on the brightest day!

GEHEIME FLUSSHÖHLE.
Secret River Cave.

Es ist das geheimste, experimentellste Flugzeug, das je entwickelt wurde.
It is the most secret, most experimental craft ever developed.

Jede EVS der Geheimschutzgrade EURA-STRENG GEHEIM und EURA-GEHEIM ist besonders zu registrieren.
All ECI graded Eura- Top Secret and Eura- Secret shall be specially registered.

Der großzügigste und geheimste Spender des Präsidenten.
The President's Most Secret and Generous Contributor.

Einen geheimeren.
More secret.

Diesen Schlüssel müssen Sie Ihrem Korrespondenzpartner auf geheimem Wege übergeben.
You have to give this key to that person via a secret route.

Mein geheimes Tagebuch ist für Geheimnisse, Gefühle und Erinnerungen!
SECRET DIARY is a personal diary for your secrets, feelings and memories!

Mein geheimes Spezialrezept.
MY OWN SPECIAL, SECRET RECIPE.

STRENG GEHEIM B.U.A.P.
TOP SECRET BPRD.