What is the translation of " GEIMPFT WIRD " in English?

• is vaccinated
• receives any vaccine
• is injected
• are vaccinated

Examples of using Geimpft wird in German and their translations into English

In denen nicht routinemässig geimpft wird und.
Routine vaccination is not carried out, and.

Wenn die Sau geimpft wird, bewirkt dieser geringfügige Kontakt mit den Erregern, dass das Immunsystem des Schweins die Bakterien erkennt und bekämpft.
When the sow is injected, this small exposure helps the pig' s immune system to recognise and attack the bacteria.

Es ist möglicherweise egal, mit welchem Impfstoff Ihr Kind geimpft wird.
Probably it does not make any difference with what vaccine your child is vaccinated.

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Ihr Kind mit diesem Impfstoff geimpft wird, denn sie enthält wichtige Informationen.
Read all of this leaflet carefully before your child is vaccinated because it contains important information for him/her.

Es sind auch sehr bedeutende logistische Auswirkungen und Kostenaspekte zu berücksichtigen, wenn die gemeinschaftliche Population von über 30 Mio. empfänglichen Tieren zweimal jährlich geimpft wird.
There are also very significant logistical and cost implications in vaccination, twice yearly, of a Community livestock population of over 300 million susceptible animals.

Es ist wichtig, dass Sie den Kinderarzt und andere Angehörige eines Gesundheitsberufs über Ihre Anwendung von Simponi informieren, bevor Ihr Kind geimpft wird für weitere Informationen siehe Abschnitt Impfungen.
It is important that you tell your baby's doctors and other health care professionals about your Simponi use before the baby receives any vaccine for more information see section on vaccination.

Die feinen Schmutzanteile werden gebunden, indem das Abwasser mit einem speziell entwickelten und zuverlässig erprobten Flockungsmittel geimpft wird.
The fine dirt particles are bound by the waste water being injected with an especially developed and reliable flocculent.

Die Aufhebung der in der Richtlinie 90/539/EWG Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe b vor gesehenen besonderen Garantien im Zusammenhang mit dem Versand von Eintagsküken aus Mit glied staaten bzw. Gebieten, in denen gegen die Newcastle-Krankheit geimpft wird, in Mitgliedstaaten bzw. Gebiete, in denen keine Impfungen vorgenommen werden, ist in mehrerer Hinsicht bedenklich.
The removal of the special guarantees contained in Article 12(1b) of Directive 90/539/EEC Article 12(1b) concerning consignments of day-old chicks from Member States or areas which vaccinate against Newcastle disease to Member States or areas which do not, gives some cause for concern.

In einigen Fällen können Sie jedoch das Medikament auswählen, mit dem das Kind geimpft wird.
But in some cases, you can choose the drug that the child is vaccinated with.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsinformation sorgfältig, bevor Ihr Kind mit diesem Impfstoff geimpft wird.
Read all of this leaflet carefully before your child is vaccinated.

In einigen Fällen kann es zu einer Infektion mit einer Krankheit kommen, bei der das Kind geimpft wird.
In some cases, there may be an infection with a disease from which the child is vaccinated.

Welche anderen Anzeichen und Reaktionen des Körpers müssen beachtet werden, wenn das Baby geimpft wird?
What other signs and reactions from the body need to pay attention if the baby is vaccinated?

Es ist wichtig, dass Sie den Kinderarzt und andere Angehörige eines Gesundheitsberufs über Ihre Anwendung von Remsima informieren, bevor Ihr Kind geimpft wird.
It is important that you tell your baby's doctors and other healthcare professionals about your Remsima use before your baby receives any vaccine.

Falls Sie Remsima während der Schwangerschaft erhalten haben, ist es wichtig, den Arzt Ihres Kindes darüber zu informieren, bevor das Kind geimpft wird.
In case you have received Remsima while you were pregnant, it is important that you inform your baby's doctor about it before your baby receives any vaccine.

In unserem Land kann die epidemiologische Situation weitgehend kontrolliert werden, da der nationale Impfkalender genau eingehalten wird und die überwiegende Mehrheit der Kinder rechtzeitig und vollständig geimpft wird.
In our country, the epidemiological situation can be controlled largely because the National vaccination calendar is strictly observed and the vast majority of children are vaccinated on time and in full.

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit diesem Impfstoff geimpft werden.
Read all of this leaflet before you are vaccinated.

Ob das Baby mit BCG geimpft werden soll.
Whether to vaccinate the baby with BCG.

Sie geimpft worden sind oder geimpft werden möchten;
You have had, or are about to have any vaccinations;

Aber Tyrols Mannschaft soll geimpft werden, bevor die sich ansteckt.
But I want Tyrol and the crew immunized before they get sick.

Bist du geimpft worden?
Have you been vaccinated?

Babies können nicht geimpft werden bevor sie 2 Monate alt sind.
Babies can't be immunized until they're two months old.

Wenn Sie geimpft werden müssen.
If you require vaccinations.

Gegen Meningitis geimpft werden;
Receiving a vaccine against meningitis.

Das ist das Lächeln einer Mutter, deren Kind gerade geimpft wurde.
The smile of a mother after her childr has just been immunized."Â.

Säuglinge, die mit inaktivierten Versionen dieser Toxine geimpft werden, bilden dagegen neutralisierende Antikörper.
Vaccinating babies with inactivated versions of these toxins produces neutralizing anti-toxin antibodies.

Gott musste ihn neu besetzen mit jemandem, der gegen das Böse geimpft werden konnte.
God needed replacements that could be inoculated against evil.

Gegen Grippe geimpft werden.
Get vaccinated against flu.

Jan hat Neurodermitis und soll demnächst geimpft werden?
Jan suffers from atopic dermatitis and is to be vaccinated soon?

Bis Ende Januar sollen 72 Probanden geimpft werden.
Subjects will be vaccinated up to the end of January.