What is the translation of " GELD VERWENDET WIRD " in English?

• money is used

Examples of using Geld verwendet wird in German and their translations into English

Zum Wissen darüber, wie Geld verwendet wird.
Understand how money is being used.

Solange das Geld verwendet wird, ist alles in Ordnung.
When the money is used, all is well.

Wir glauben, die wichtigste Frage ist, wie dieses Geld verwendet wird.
We believe the main question is how this money is used.

Wenn Geld verwendet wird, um die Verteilung von Ressourcen für Gewinn zu regulieren, und Menschen und Nationen an sich selbst denken, werden sie Vorteil um jeden Preis suchen.
When money is used to regulate and distribute resources for profit and people and nations are out for themselves they will seek advantage at any cost.

Im wesentlichen es ist der Broker Geld verwendet wird, nicht deins.
Essentially it is the brokers' money being used not yours.

Mit Hilfe eines selbst gewählten Gremiums bestimmt die Welfare Society eigenständig, wie dieses Geld verwendet wird.
The society has its own elected committee that determines how this money is to be used.

Immer werden Wörter verwendet, um Ideen auszudrücken, nicht Ideen, um Wörter auszudrücken- genauso wie Geld verwendet wird, um den Wert von Waren auszudrücken, und nicht Waren, um den Wert des Geldes auszudrücken.
Words are used to express ideas, not ideas to express words: just as money is used to express the value of commodities, not viceversa.

Unterstützer Unterstütze Dein Lieblingsprojekt und wähle, wie Dein Geld verwendet wird.
Support your favorite project and choose how your money will be used.

Allerdings müssen alle Durchspielen Normen vor jeder Geld, das von einem Bonus oder das Geld verwendet wird, um es kann zurückgenommen oder auf andere Arten von Spielen auf der Baustelle eingesetzt werden kommt erfüllt werden..
However, all playthrough standards must be met before any money that comes from a bonus or the money used to get it can be withdrawn or used on other types of games at the site.

Bitte lesen Sie meinen Artikel, wenn Sie wissen m chten, wof r das Geld verwendet wird.
Please read my article to see what the money is used for.

Wenn dies der Fall ist, sollten wir allerdings anfangen, darüber nachzudenken, wie dieses Geld verwendet wird und welchen Wertzuwachs wir erhalten.
However, if this is the case, we should start to consider how this money is used and what added value we obtain.

Wir leugnen nicht die Bedeutung dieser Abkommen, glauben aber, dass wir, wenn wir das Geld europäischer Steuerzahler ausgeben, sei es für gezielte Hilfe oder im Zusammenhang mit Fangrechten, genau wissen sollten, wie dieses Geld verwendet wird.
We do not deny the importance of these agreements, but we believe that if we are expending European taxpayers' money, whether for targeted assistance or in relation to fishing rights, we should know exactly how this money is being expended.

Das ist ein Bereich, der den Großteil des Haushaltsplans der EU absorbiert, also haben Steuerzahler das Recht zu wissen, wie ihr Geld verwendet wird, und sie sollten uneingeschränkten Zugriff auf dieses Wissen haben.
This is a sector which absorbs the lion's share of the EU budget, so taxpayers have the right to know how their money is used and should have unrestricted access to this knowledge.

Das Problem dieses Berichts, gegen den ich gestimmt habe, liegt jedoch darin, dass es sein Hauptziel ist, neue Steuern durch Innovation zu schaffen, die, wo möglich, auf europäischer oder globaler Ebene verwaltet werden oder bei denen zumindest internationale Gremien entscheiden, wer die Begünstigten sind und wie das Geld verwendet wird.
However, the problem with this report, which I voted against, is that its main aim, by way of innovation, is to create new taxes, managed, where possible, at European or global level, or at the very least with international bodies deciding who the beneficiaries will be and how the money will be used.

In der Verzweiflung empfahl der Minister für dem Fiskus, daß nachgemachtes Geld verwendet wird.
In desperation, the Secretary of the Treasury recommended that counterfeit money be utilized.

Diese Kriminalität wird nie beseitigt werden, solange fake/fiat Geld verwendet wird.
This criminality will never be eradicated as long as fake/fiat money is in use.

Wofür soll das Geld verwendet werden?
What will the money be used for?

Die Frage ist nur, wie Unternehmen das Geld verwenden würden.
The big question is how companies would use this cash.

Wissen Sie schon, wie Sie das Geld verwenden werden?
Do you already know how you're going to use the money?

Als Teil der Haushaltsbehörde fühlt sich der Rat gegenüber dem Steuerzahler im höchsten Maße verantwortlich für die Art und Weise, in der die öffentlichen Gelder verwendet werden.
As one arm of the budgetary authority, the Council feels a high degree of responsibility to the taxpayer for the way in which public money is used.

Die Mitgliedsländer sollten aber in diesem Rahmen selbst vollständig darüber entscheiden können, wie die Gelder verwendet werden.
Within this framework the Member States could then decide totally for themselves how the money will be used.

Warum sollte das auch jemand tun, wenn Dollars und nicht Gold als Geld verwendet wurden?
Why would anyone when it was dollars, and not gold, that were used as money?

Du kannst, falls du möchtest, genauer angeben wofür dein Geld verwendet werden soll.
You can, if you want to, specify how you want your money to be used.

Sie können mehr darüber erfahren wofür die eingegangenen Gelder verwendet werden, indem Sie unsere Finanzberichte lesen.
You can know more about how are used the funds received by reading our financial reports.

Es wäre übrigens auch unerhört, daß europäische Gelder verwendet werden, um Arbeitsplätze aus einer Region in eine andere zu verlagern.
It would be unheard of if European money was used to snatch jobs from one region to another.

Eine wesentliche Schlussfolgerung der Studie sei jedoch auch, dass das Wirtschaftswachstum auch davon abhänge, wie die öffentlichen Gelder verwendet würden.
But it was also a significant conclusion of the study, that economic growth would also depend on how public funds were used.

Es hat drei Monate gedauert, bis diese Idee aus dem Parlament die Genehmigung des Rates erhielt, um die Tür zu öffnen, aber 12 Monate später haben wir immer noch nicht abgestimmt, wie die Projekte ausgewählt oder das Geld verwendet werden soll.
It took three months for that idea to come from Parliament, to get approval by the Council to unlock the door, but 12 months later, we still have not agreed how to choose the projects or use the money.

In Absprache mit den Mitgliedstaaten hat sie eine Reihe von Verpflichtungen festgelegt, um die Mechanismen zur Gewährung der Mittel transparent zu machen und die Bürgerinnen und Bürger darüber zu informieren, wie diese Gelder verwendet werden.
In agreement with the Member States, it has laid down a number of obligations to ensure that the mechanisms for disbursing these funds are transparent and citizens know how their money is been used.

Das REDDX-Projekt hat die Hauptziele der Verfolgung der Finanzströme in den wichtigsten REDD+ Ländern sowie der Erhöhung der Transparenz, indem es den Stakeholdern ermöglicht, besser zu verstehen, wofür das Geld verwendet wurde, erreicht. Das Projekt baute landesweit Kapazitäten für Regierungsbeamte und andere REDD+ Akteure auf, um die Daten selbst zu sammeln und zu analysieren.
The REDDX project achieved the main goals of tracking finance flows in key REDD+ countries, increasing transparency by allowing stakeholders to better understand what the money was being used for, and generated in-country capacity for government officials and other REDD+ stakeholders to gather and analyse the data themselves.

Der Klima-Wandel-Kontroll- Gesetzentwurf, der von Obama kräftig unterstützt wird, plädiert für ein internationales Regime, um Kohlendioxid und"Kohlen-Fussstapfen" von der Entdeckung bis zur Regulierung der Produktion und zum Verbrauch zu einem Preis von 50 Billionen USD weltweit und zum Preis von$ 8 Billionen für die US Steuerzahler zu überwachen, alles durch eine globale Steuer zu zahlen, deren Gelder verwendet werden, um eine Weltregierung zu errichten.
The Climate Change Control Bill strongly supported by Obama calls for an international governing regime to monitor and regulate carbon dioxide and"carbon footprints" from discovery, to production, to consumption at a cost of $50 trillion globally and at a cost of $8 trillion for US taxpayers, all to be paid for by a global tax, whose monies will be used to establish a world government body.