What is the translation of " GEMEINDEWAPPEN " in English?

• emblem of the municipality
• emblem of the village
• municipal coat of arms
• civic coat of arms
• of arms

Examples of using Gemeindewappen in German and their translations into English

Auerbach führte kein eigenes Gemeindewappen.
Auerbach had not used own arms.

Das Gemeindewappen besteht aus einem geteilten Schild.
The coat of arms consists of a divided shield.

Seit 1518 führte das Briedeler Gericht ein eigenes Gerichtssiegel, das später zur Vorlage für das heutige Gemeindewappen wurde.
To 1700===In 1518, Briedel acquired its own court seal, which later provided the model for the municipal coat of arms borne today.

Das Gemeindewappen zeigt drei silberne Lachse auf blauem Grund.
The arms show three salmon on a blue background.

Minervinesi Das blaugrundierte Gemeindewappen von Minervino di Lecce stellt die Göttin Minerva dar.
The civic coat of arms of Minervino of Lecce has the Goddess Minerva on a blue background.

Das Gemeindewappen enthält Hinweise auf diese drei Orte;
The municipal coat-of-arms contains references to all these three villages;

Das heutige Gemeindewappen wurde erst 1945 vom Gemeinderat genehmigt.
Today's municipal coat of arms was only approved by the municipal council in 1945.

Das Gemeindewappen vereint die wichtigen Komponenten des Tales.
The emblem of the village reunites the most important components of the valley.

Das braungrundierte Gemeindewappen von Patù zeigt eine Katze mit einem Fisch im Maul.
The civic coat of arms of Patù has a brown background and it represents a cat with a fish in its mouth.

Das Gemeindewappen von Giuggianello zeigt auf einem weiss- und rotgestreiften Hintergrund einen Jujubenbaum.
The civic coat of arms of Taviano has a red background and it represents a palm branch.

Die zehn Felder auf dem Gemeindewappen, wechselnd in Schwarz und Silber, weisen noch heute darauf hin.
The ten fields on the municipal coat of arms alternating in black and silver, still point to that.

Das Gemeindewappen zeigt eine weiß-rote Mauer mit Zinnen, die an die Burg Walchenstein erinnern soll.
The emblem of the municipality illustrates a white-red wall with pinnacles, reminding on Castle Walchenstein.

Die schwarzen Zinnen im Gemeindewappen symbolisieren die Burg Heinfels, während der goldene Löwe an die Grafen von Görz erinnert, die einst hier herrschten.
The black pinnacles on the emblem of the municipality symbolise the castle, while the golden lion refers to the counts of Gorizia, who have ruled this area in former centuries.

Das Gemeindewappen zeigt einen roten Balken und darunter eine blaue Spitze auf weißem Grund.
The emblem of the municipality illustrates a red bar, and below a blue pinnacle on white ground.

Das Gemeindewappen zeigt ein Mühlrad, da es früher am Kaltenbach zahlreiche Mühlen gab….
The emblem of the village shows a mill wheel, as originally there were many mills along the Kaltenbach river….

Das Gemeindewappen zeigt eine blaue Woge, ein Symbol für den Inn, sowie ein rotes Wasserrad.
The emblem of the municipality illustrates a blue swell as a symbol for the Inn river, as well as a red waterwheel.

Das Gemeindewappen zeigt weiße Zacken auf blauem Grund, die von einer vertikalen Linie durchbrochen werden.
The emblem of the municipality shows white edges on blue background, broken through by a vertical line.

Das Gemeindewappen von Castrignano hat einen blauen Grund auf dem zwischen zwei viereckigen Türmen eine Kirche dargestellt ist.
The civic coat of arms of Castrignano has a church between two towers on a blue background.

Das Gemeindewappen zeigt ein Schulkind mit Heft und Feder, das mit jeweils einem Bein auf einem Hügel steht.
The emblem of the municipality illustrates a school kid with exercise book and pen that stands on one hill with each leg.

Das Gemeindewappen zeigt im Zentrum eine goldene Rose, die dem Wappen der Stadt Lienz entstammt.
The emblem of the municipality shows a golden rose in the centre, deriving from the emblem of the city of Lienz.

Das Gemeindewappen zeigt drei weiße Kirchen auf grünem Grund, die die drei Kirchen der Gemeinde darstellen.
The emblem of the municipality shows three churches on green ground, representing the three churches of the village.

Das Gemeindewappen von Schleiden zeigt in der Mitte den Schrägbalken der Zisterziensierinnen, denen der Nonnenhof einst gehörte.
The coat of arms of Schleiden shows in the middle the angular beam of the Cistercians, who once owned the Nonnenhof.

Das Gemeindewappen zeigt eine grüne Stufe auf schwarzem Grund, die die Lage von Ranggen an der Inntalterrasse darstellen soll.
The emblem of the municipality illustrates green steps on black ground, representing the location of Ranggen at the Inntal terrace.

Das Gemeindewappen zeigt zwei Sicheln in rot und weiß, die an das Adelsgeschlecht erinnern, das in Assling seinen Sitz hatte.
The emblem of the municipality illustrates two sickles in red and white, referring to the noble family that had its seat right in this place.

Im Gemeindewappen sind grüne Stufen abgebildet, die die"Riesenstiege" darstellen sollen, ein Terrassengelände im Gemeindegebiet.
The emblem of the municipality shows green stairs, representing the"Giant Step"(Riesenstiege), that is a terrace in the municipal area.

Das Gemeindewappen zeigt einen grünen Drachenkopf auf gelbem Grund, der an ein bedeutendes Adelsgeschlecht des Mittelalters erinnert.
The emblem of the municipality illustrates a green head of a dragon on yellow ground, reminding on a significant noble family of Mediaeval times.

Das Gemeindewappen zeigt eine rote zinnenbekrönte Mauer als Symbol für die frühere Burg Hörtenberg, von der nur noch der Burgfried übrig ist.
The emblem of the municipality shows a red crenellated wall as symbol for the former Hörtenberg castle, of which only the donjon has been preserved.

Die Eule im Gemeindewappen erinnert an ein im Mittelalter hier ansässiges Adelsgeschlecht, während der gelbe Keil die Form des Navistales darstellen soll.
The owl on the emblem of the village reminds on a noble family who was resident here in the Middle Ages, while the yellow chock is representing the Navistal valley.

Der Stier im Gemeindewappen erhebt sich hinter einer roten Fläche und soll die Besiedelung der Bergregion von Imst aus darstellen.
The bull on the emblem of the village arises behind a red surface and is meant to represent the settlement of the alpine region from the municipality of Imst.

Das Gemeindewappen mit dem halben österreichischen Adler und den Farben weiß und rot, die auch die Tiroler Landesfarben sind, wurde 1908 verliehen.
The emblem of the municipality illustrates half of the Austrian heraldic animal, the eagle, as well as the colours red and white, which are the official colours of Tyrol.