What is the translation of " GENERAL INTELLECT " in English?

• general intellect

Examples of using General intellect in German and their translations into English

Paolo Virno,"Die Engel und der General Intellect", in: ders.
Paolo Virno,"Die Engel und der General Intellect", in: ibid.

General Intellect", Ende der Arbeitsteilung, persönliche Abhängigkeit.
General intellect, the end of the division of labor, personal dependency.

Virno zufolge hat die Multitude beispielsweise bereits etwas gemein: den General Intellect.
According to Virno, for instance, the Multitude has already something in common: the general intellect.

Statt über einen General Intellect zu reden, sollten wir besser von General Intellects im Plural sprechen.
Rather than of general intellect we should talk of general intellects..

Die Virtuosität geht als werklose Tätigkeit in die Gesamtheit der gesellschaftlichen Arbeit ein, ihre Partitur ist der general intellect.
Virtuosity enters into social labor as a workless activity, its score is the general intellect.

In ihrem Versuch, die Entstehung des Konzeptes des General Intellect zu historisieren, haben viele TheoretikerInnen z.
In their attempt to historicize the emergence of the concept of the general intellect, many theorists e. g.

Die Virtuosität der abstrakten Maschine bedeutet ihre Qualität als abstraktes Wissen, kognitiv-affektive Arbeit und general intellect.
The virtuosity of the abstract machine means its quality as abstract knowledge, cognitive and affective labor and general intellect.

Seit Marxens Grundrissen ist der General Intellect zum Ausgangspunkt einer immer zahlreicher werdenden Begriffsfamile geworden, die eine große Bandbreite von Gegenständen abdeckt.
Since Marx's Grundrisse, the general intellect is the patriarch of a family of concepts that are more numerous and cover a wide range of issues.

Hier kommt also zur prä individuellen menschlichen"Natur", die im Sprechen, Denken, Kommunizieren liegt, der trans individuelle Aspekt des General Intellect hinzu.
Here pre-individual human"nature", which lies in speaking, thinking, communicating, is augmented by the trans-individual aspect of the General Intellect.

Wenn der General Intellect oder'öffentliche Intellekt' nicht zur Republik, zur Öffentlichkeit, zur politischen Gemeinschaft wird, vervielfältigt er ungebremst Formen der UnterdrÃ1⁄4ckung.
The general intellect, or public intellect, if it does not become a republic, a public sphere, a political community, drastically increases forms of submission.

Bis vor kurzem dachte man noch, dass der Erfolg des kognitiven Kapitalismus seinem beschleunigten Wachstum und dem Zugriff auf den General Intellect für die Massen geschuldet ist.
One of the achievements of cognitive capitalism, as it was thought until recently, was its accelerative growth and the access to general intellect for the masses.

Man müsste demnach jene Seite des General Intellect in Betracht ziehen, die sich nicht im System der Maschinen verkörpert(oder besser: die nicht Metallgestalt annimmt), sondern diesen zur Wesenseigenschaft der lebendigen Arbeit macht.
We should consider the dimension where the general intellect, instead of being incarnated(or rather, cast in iron) into the system of machines, exists as attribute of living labor.

Schließlich lässt sich mit Virno auch ein Zusammenhang zwischen diesem neuen Verständnis des General Intellect als kollektiven Denk- und Sprachvermögens und einem Maschinenbegriff im Sinn von Guattari herstellen.
Finally, on the basis of Virno's writings we are able to connect General Intellect as a collective capability and a machine concept in Guattari's sense.

Der general intellect stellt nicht mehr nur das im System der technischen Maschinen enthaltene und eingeschlossene Wissen dar, sondern die maß- und grenzenlose Kooperation der kognitiv-affektiven ArbeiterInnen.
The general intellect no longer presents itself only in the knowledge contained and enclosed in the system of technical machines, but rather in the immeasurable and boundless cooperation of cognitive affective workers.

Die Erde wird von einer Intelligenz dominiert, doch innerhalb dieser Intelligenz entwickelt sich ein Krieg zwischen zwei Organisationen des General Intellect, einander entgegengesetzt und doch ineinander verwickelt.
Earth is dominated by one Intelligence, but inside of it a war unfolds between two Organisations of the general intellect, opposed yet intertwined.

General Intellect, oder der„öffentliche Intellekt“, wie Virno den Begriff weiter entwickelt, ist der andere Name für die bei Guattari begonnene Ausweitung des Maschinenbegriffs über die technische Maschine hinaus und jenseits von ihr.
General Intellect, or the"public intellect", as Virno further develops the concept, is another name for Guattari's expansion of the machine concept beyond the technical machine and outside its realm.

Ausgerüstet mit ihren Computern, können die ArbeiterInnen sich die Produktionsmittel aneignen. Aber sobald sie die Nasen aus ihren Desktops herausstrecken, sehen sie sich mit einem Godzilla konfrontiert, mit dem sie nicht gerechnet hatten: Dem Godzilla des feindlichen General Intellect.
The workers, armed with their computers, can reappropriate the means of production, but as soon as the stick their nose out of their desktop they have to face a Godzilla that they had not predicted, the Godzilla of the enemy's general intellect.

Das von Marx als Nebenbegriff eingeführte Konzept des General Intellect war expliziter Ausgangspunkt der italienischen (Post-)OperaistInnen u.a. für ihre Überlegungen zur Massenintellektualität und immateriellen Arbeit.
The concept of the General Intellect, which Marx introduced in the Fragment on Machines as a secondary concept, was the explicit starting point for the Italian(post-) Operaists' ideas on mass intellectuality and immaterial labor.

Vielleicht handelt es sich dabei um eine polemische Antwort auf die volonté generale von Rousseau(Nicht der Wille, sondern der Intellekt verbindet laut Marx die ProduzentInnen); oder vielleicht ist der General Intellect die materialistische Wiederaufnahme des aristotelischen Begriffs nous poietikos der poietische, schaffende Verstand.
The notion of"general intellect" can derive from several sources: perhaps it is a polemical response to the"general will" of Rousseau(the intellect, not the will, according to Marx, is that which joins together those who bring about production); or perhaps the"general intellect" is the materialistic renewal of the Aristotelian concept of nous poietikos the productive, poietic intellect..

Auf die Bedeutung des General Intellect komme ich noch weiter unten zurück, an dieser Stelle soll der Aspekt betont werden, dass Produktivkraft nicht nur neuen technischen Maschinen entspricht, ja auch nicht bloß der Verkettung aus"mechanischen und intellektuellen Organen", sondern auch und vor allem dem Verhältnis der ProduzentInnen zueinander und zum Produktionsprozess.
I will come back to the significance of the General Intellect later, but at this point the aspect should be emphasized that productive force not only corresponds to new technical machines, not even only to the concatenation of"mechanical and intellectual organs", but also and especially to the relationship of the producers to one another and to the production process.

Zur Erhellung dieser Behauptung können wir noch einmal auf das von Marx en passant eingeführte Konzept des general intellect zurückkommen, expliziter Ausgangspunkt auch der italienischen (Post-)OperaistInnen für ihre Überlegungen zu den Kämpfen der Massenintellektualität und zur immateriellen Arbeit.
To examine this assertion, we can return again to the concept introduced by Marx in passing, the concept of the general intellect, also the explicit starting point for the Italian(Post-) Operaists for their ideas on the struggles of mass intellectuality and immaterial labor.

Vielmehr verstehen wir hier die Fortsetzung des Punk als Verwirklichung der"wahren Rede und des wahren Tuns" im Unterschied zur"Selbstverwirklichung" des kreativen und unvermeidlich opportunistischen vernetzten Individuums, als ein Repertoire des Monster-Werdens des general intellect. Im Fleisch der Metropole, mitten in der"emotionalen Bildung" des Web 2.0, als Geste der Parrhesiastes.
Rather, we take the punk continuum to be an update of the"truth speaking(and doing)" against all"self-fulfillment" of the creative individual and its inevitable networked opportunism, which we take to be part of the repertoire of the becoming-monstrous of the general intellect; in the very flesh of the metropolis, in the"sentimental education" of web 2.0, as a gesture of parrhesiastes.

Es ist wohlbekannt, wie in den Anfängen der 1990er Jahre die Redaktion der italienischen Zeitschrift Luogo Comune den Ausdruck General Intellect aus einer Passage der Marx'schen Grundrisse aufgriff, um das Konzept der„Massenintellektualität“ ins Zentrum ihrer Analyse und Kritk der jüngsten kapitalistischen Revolution zu stellen.
It is well known how at the beginning of the 1990s the editorial group around the Italian journal Luogo Comune recovered the term General Intellect from a passage of Marx's Grundrisse in order to place the concept of mass intellectuality at the center of their analysis and critique of the most recent capitalist revolution.

Im„trans-individuellen“ Aspekt des general intellect verdeutlicht sich nicht nur die Gesamtheit aller von der menschlichen Spezies angehäuften Kenntnisse, nicht nur die Gemeinsamkeit eines als vorgängig angenommenen gemeinsamen Vermögens, sondern vor allem das Zwischen der kognitiven ArbeiterInnen, ihre kommunikative Interaktion, Abstraktion und Selbstreflexion, ihre Kooperation, das koordinierte Handeln der lebendigen Arbeit.
The“trans-individual” aspect of the general intellect refers not only to the totality of all knowledge accumulated by the human species, to the commonality of a shared capacity assumed to be antecedent, but most of all to the action of living labor coordinated between cognitive workers, their communicative interaction, abstraction and self-reflection, their cooperation.

Meta-Maschinen werden von einer bestimmten Art kognitiver Arbeit beherrscht, nämlich der administrativen, politischen, managerhaften Arbeit, die Projekte durchführt, organisiert, und in gewaltigem Ausmaß kontrolliert, einer Form von General Intellect, die wir uns nie hätten vorstellen können, einem General Intellect, dessen"Fürst" eine Figur ist, die in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts die Bühne betritt: Der Manager.
Meta-machines are ruled by a particular kind of cognitive labour which is the administrative political managerial labour, that runs projects, organizes, controls on a vast scale: a form of general intellect that we have never considered, whose prince is a figure that appears on the scene in the second half of the XXth century: the manager.

In diesem Zusammenhang spricht er von„general intellect”- Verstehen und Erkennen im allgemeinen:„Die Entwicklung des capital fixe zeigt an, bis zu welchem Grade das allgemeine gesellschaftliche Wissen, knowledge(FN 17: Kenntnisse), zur unmittelbaren Produktivkraft geworden ist und daher die Bedingungen des gesellschaftlichen Lebensprozesses selbst unter die Kontrolle des general intellect(FN 18: allgemeinen Verstandes) gekommen und ihm gemäß umgeschaffen sind.
In this connection he uses the term“general intellect”- understanding and intellect in general:“The development of fixed capital indicates to what degree general social knowledge(Wissen) has become a direct force of production. To what degree, hence, the conditions of the process of social life itself have come under the control of the general intellect and been transformed in accordance with it.

Sollte in der Epoche der Industrialisierung das gesellschaftliche Wissen je völlig in den technischen Maschinen absorbiert gewesen sein, so wird das im postfordistischen Zusammenhang undenkbar:„Man müsste demnach jene Seite des General Intellect in Betracht ziehen, die sich nicht im System der Maschinen verkörpert(oder besser: die nicht Metallgestalt annimmt), sondern diesen zur Wesenseigenschaft der lebendigen Arbeit macht.
Whereas in the era of industrialization social knowledge was supposed to be completely absorbed in the technical machines, this becomes unthinkable in the postfordist context:“We should consider the dimension where the general intellect, instead of being incarnated(or rather, cast in iron) into the system of machines, exists as attribute of living labor.

In einer Weise, auf die wohl Virnos Analyse, dass der General Intellect, wenn er nur im Produktionsbereich realisiert werde, nicht aber in politischer Selbstorganisation, zur unkontrollierten Ausbreitung von Hierarchien fÃ1⁄4hre[27], zutrifft, werden von Howe die Probleme auf bestimmten Arbeitsmärkten zwar als allgemeine gesehen, Lösungsstrategien aber nur auf je individueller Ebene angesetzt: Dem arbeitslosen KÃ1⁄4nstler und der vom Laboralltag frustrierten Chemikerin stehen in Howes Szenario keinerlei solidarische/kollektive Lösungen zur Auswahl, sondern nur die je isolierte individuelle.
In a manner that reflects Virno's analysis-that realizing the general intellect merely in production and not in political self-organization leads to the uncontrollable spread of hierarchies[27]-Howe views the problems in certain labor markets on a general level, while solution strategies can only be employed on an individual level. For Howe, there are no solidary/collective solutions for the unemployed artist and for the chemist who is frustrated by the daily lab routine, only isolated and individual ways.

Richard Floridas Idee der"kreativen Klasse" legt weniger die Vorrangstellung kreativer Arbeit nahe, sondern vielmehr Strategien für die Ausbeutung nicht-normativer"Lebensstile", und im Bereich digitaler Arbeit und sozialer Netzwerke ist es natürlich Web 2.0, das als Umleitung des General Intellect in Profit bezeichnet wurde- was wiederum zu einem Großteil im Raum des Haushalts stattfindet.
Richard Florida's understanding of the"creative class" suggests less the eminence of creative work than strategies for exploiting non-normative"lifestyles" and, in the area of digital labour and social networking, there is of course web 2.0, what some have referred to as the channelling of the general intellect to profitability- much of which, again, takes place in the space of the household.