What is the translation of " GENOMSEQUENZEN " in English?

• genome sequences
• genomic sequences

Examples of using Genomsequenzen in German and their translations into English

Wir haben Genomsequenzen gesehen.
We saw genome sequences.

Dies geschieht durch die Kombination und Vernetzung verschiedener zugrunde liegender Werkzeuge und Datenbanken, die häufig für die In-Silico-Analyse von Genomsequenzen und die Analyse von Sekundärmetaboliten verwendet werden.
It does so by combining and cross-linking different underlying tools and databases, which are commonly used for in silico analysis of genome sequences and the analysis of secondary metabolites.

Der Zugang zu Genomsequenzen ist für alle Forscher wichtig.
For all of them, access to genome sequences is important.

Ein Ziel dieser Koordinierung besteht zunächst darin, bis 2022 mindestens 1 Million Genomsequenzen in der Europäischen Union zugänglich zu machen.
One of the initial objectives of this collaboration is to make at least 1 million genome sequences accessible in the European Union by 2022.

Wir nehmen Genomsequenzen der Viren, die wir aus internationalen Influenzadatenbanken bekommen.
We take genome sequences of the viruses we get from international influenza databases.

Diese Primärdaten zu den Stämmen werden zusammen mit den Genomsequenzen in einem zentralen DataWarehouse für das Konsortium zusammengeführt.
All primary data together with the genome sequences will be consolidated and stored in a central data warehouse for the consortium.

DZIF-Forscher Professor Christian Drosten entwickelte mit seinem Team an der Universität Bonn in kürzester Zeit einen Standardtest zum sicheren Nachweis des MERS-Erregers anhand von Genomsequenzen und machte den Test weltweit verfügbar.
Within a very short period of time at the University of Bonn, the DZIF researcher Professor Christian Drosten and his team developed and globally made available a reliable standard test for the MERS coronavirus on the basis of genome sequencing.

Phylogenien aus Genomsequenzen berechnen.
Computing phylogenies from genomes.

In der internationalen Studie"1001 Genome" unter der Leitung von Prof. Detlef Weigel vom Max-Planck-Institut für Entwicklungsbiologie in Tübingen und Dr. Magnus Nordborg vom Wiener Gregor Mendel Institut für Molekulare Pflanzenbiologie wurden Genomsequenzen von 1.135 Arabidopsis -Exemplaren veröffentlicht.
The international"1001 Genome Project", led by Detlef Weigel from the Max Planck Institute for Developmental Biology in Tübingen, Germany and Magnus Nordborg from the Gregor Mendel Institute of Molecular Plant Biology in Vienna, Austria, has recently concluded a major milestone: complete genome sequences from 1,135 individuals collected all over the world.

Die Datenbank enthält Genomsequenzen aller Influenzatypen aus Ausbrüchen und Überwachungsstudien weltweit.
The database contains genome sequences of all Influenza types from outbreaks and surveillance studies worldwide.

Siegfried Schloissnig will mit seiner Gruppe neue Ansätze für die sogenannte„De-novo-Assemblierung" entwerfen, die Rekonstruktion von Genomsequenzen mit Hilfe von DNA-Sequenziergeräten und bioinformatischen Methoden.
Together with his group, Siegfried Schloissnig will develop new approaches to the so-called de novo assembly, which is the reconstruction of genome sequences by means of DNA sequencers and bioinformatic methods.

Genome-oriented Track: Analysen von Genomsequenzen und verwandte Themen computational genomics, bioinformatic topics.
Genome-oriented track: Â Analyses of genomic sequences and related topics computational genomics, bioinformatic topics.

Um die Geschichte der Krankheit zurückzuverfolgen, haben wir in Zusammenarbeit mit Stewart Cole von der EPFL Lausanne und anderen internationalen Forschern vollständige Genomsequenzen mittelalterlicher und moderner Bakterien des Typs Mycobacterium leprae rekonstruiert.
To retrace the history of the disease we have reconstructed entire genome sequences of medieval and modern Mycobacterium leprae bacteria in a collaboration with Stewart Cole from EPFL Lausanne and other international researchers.

Umfassende bioinformatische Analyse der Genomsequenzen zur Identifizierung genomischer Elemente, die mit Wirtsspezifität assoziiert sind.
Comprehensive bioinformatics analyses of the genome sequences to identify genomic elements that are associated with specific hosts.

Es war ursprünglich dafür konzipiert, Veränderungen in der HIV-1-Genomsequenz zu untersuchen. Mit der Zeit wurde das Programm und seine Datenbank jedoch auf Tausende von Genomsequenzen für zahlreiche Viren in den wichtigsten Regionen der Welt erweitert, darunter HCV, HBV und WNV.
Initially designed to monitor changes in the HIV-1 genomic sequence, the Program and its database have since expanded to include thousands of genomic sequences for multiple viruses, including: HCV, HBV and WNV, in the world's most relevant geographic regions.

Die Verwendung komplett entschlüsselter Genomsequenzen von Arten jenseits der klassischen Modellorganismen gewinnt in der Ökologie und Evolutionsforschung zunehmend an Bedeutung.
Determining entire genomes of non-model organisms is becoming increasingly important in ecology and evolution research.

Die Abteilung Bioinformatik arbeitet an der Nutzung vollständiger Genomsequenzen und funktioneller Daten zum Zweck eines besseren Verständnisses der transkriptionellen Regulation in Eukaryoten.
The Department of Computational Molecular Biology works on exploiting whole-genome sequencing and functional genomics data for the purpose of gaining a better understanding of transcriptional regulation in eukaryotes.

Nachdem sie in ihrer Diplomarbeit Genomsequenzen analysieren und strukturelle RNA-Elemente identifizieren konnte, entwickelte sie am Max-Planck-Institut für Infektionsforschung in Berlin im Rahmen ihrer Doktorarbeit eine neue Sequenzierungsmethode, die differentielle dRNA-seq-Methode.
Once she was able to analyse genome sequences and identify structural RNA elements in her diploma thesis, she developed a new sequencing method- the differential RNA-seq method- as part of her doctoral thesis at the Max Planck Institute for Infection Biology in Berlin.

Da hierfür Antikörper gegen definierte virale Genprodukte nötig sind, wurden und werden in unserem Labor in den Genomsequenzen von ILTV und KHV nachweisbare, vermutlich Proteinkodierende Leserahmen in bakterielle oder eukaryontische Expressionsvektoren kloniert und in transformierten Zellen exprimiert.
Since this requires antibodies against defined viral gene products, predicted protein encoding open reading frames identified in the genome sequences of ILTV and KHV are cloned in bacterial or eukaryotic expression vectors and expressed in transformed cells.

Unsere Arbeit zeigt, dass die Gewinnung von Genomsequenzen aus einer großen Anzahl von archaischen menschlichen Individuen nun technisch machbar ist und die Möglichkeit eröffnet, Neandertaler-Populationen über ihre räumliche und zeitliche Ausbreitung hinweg zu untersuchen", sagt Janet Kelso, die leitende Autorin der aktuellen Studie.
Our work demonstrates that the generation of genome sequences from a large number of archaic human individuals is now technically feasible, and opens the possibility to study Neandertal populations across their temporal and geographical range", says Janet Kelso, the senior author of the new study.