What is the translation of " GENVAL " in English?

• genval

Examples of using Genval in German and their translations into English

Suchen Sie die besten Hotels in Genval?
Are you looking for the best hotels in Genval?

Wetter Genval: niederschlagsfrei: niederschläge werden nicht erwartet.
Weather in Genval: no precipitation.

Auf dieser Seite zeigen wir Ihnen die komplette Liste der Hotels in Genval.
In this page we show you the complete list of hotels in Genval.

Seminar der Präsidentschaft in Genval(Kabinett des Präsidenten) GB CESE 77/2007.
Presidency seminar in Genval(president's private office) GB CESE 77/2007.

Follow-up zu den Gesprächen der Präsidentschaft über Kommunikation am 20. April in Genval.
Follow-up to the Presidency discussions in Genval on 20 April on Communication.

Der Firmenhauptsitz befindet sich in Genval, in der Nähe von Brüssel.
The company's head office is located in Genval, Belgium, in the vicinity of Brussels.

Die Lounge mit Bar Genval .Les.Bains serviert Ihnen in einer modernen, ungezwungenen Atmosphäre Gourmetküche.
Genval. Les. Bains lounge and bar combines gourmet cuisine with a casual modern setting.

Der PRÄSIDENT trägt die Ergebnisse des Seminars der Präsidentschaft vor, das am 19. /20. April 2007 in Genval stattfand.
The president summarised the conclusions of the presidency seminar held in Genval on 19-20 April.

In Genval gab es weitgehende Einigkeit hinsichtlich der Notwendigkeit, die Kandidatenländer in den Konvent einzubeziehen.
We saw a fairly strong convergence of views in Genval on the need to involve the candidate countries in the convention.

Er erinnert daran, dass die Frage der Zuständigkeiten der Budgetgruppe auf dem Seminar der Präsidentschaft in Genval erörtert worden sei.
He reminded the Bureau that the budget group's remit had been discussed at the presidency seminar in Genval.

Morgens stärken Sie sich im Genval .Les.Bains an einem warmen und kalten Frühstücksbuffet und genießen dabei den malerischen Seeblick.
Guests can choose to enjoy a hot and cold breakfast buffet with a scenic lake view each morning at Genval. Les. Bains.

Die Staats- und Regierungschefs werden die sich aus dem jüngsten Treffen der Außenminister in Genval ergebenden Orientierungen vertiefen und bestätigen müssen.
The Heads of State and Government will have to extend and confirm the positions defined at the recent foreign ministers' meeting in Genval.

Am 28. November wurde in Genval(Belgien) der neunte Gipfel für den Sozialen Dialog abgehalten3.
The ninth Social Dialogue Summit was held in Genval(Belgium) on 28 November(3). It was chaired by Mr Prodi and Mrs Diamantopoulou, respectively President and.

Bitte beachten Sie, dass der Check-in im Hotel Château du Lac direkt neben Martin's Manoir stattfindet. Dort wird auch das Frühstück serviert. Die Adresse lautet: Avenue du Lac Nr. 87, 1332 Genval Brüssel.
Please note that check-in takes place and breakfast is served at the hotel Château du Lac next to Martin's Manoir at the following address: 87 Avenue du Lac, 1332 Genval Brussels.

Im natürlichen Rahmen des Sees von Genval gelegen lädt Sie dieses Museum ein auf den Spuren der Brunnen und der Wasserversorgung zu wandeln.
Located in the bucolic settings of the Genval Lake, the Museum retraces the history of fountains and water distribution.

Der Präsident informiert das Plenum über die wichtigsten Beschlüsse aus der letzten Präsidiumssitzung sowie über die Schlussfolgerungen des Seminars der Präsidentschaft am 19./20. April 2007 in Genval.
The president briefed the Assembly on the main decisions taken by the Bureau at its last meeting and the conclusions of the presidency's seminar held in Genval on 19 and 20 April 2007.

Anwendung Parkplätze Platzbeleuchtung und Fußgängerzonen Die alte Industriestandort der Genval Papierfabrik in Rixensart außerhalb von Brüssel wurde in ein neues Stadtviertel umgewandelt.
The old industrial site of Genval paper mill in Rixensart outside Brussels has been converted into a brand new district incorporating homes.

Seit Genval steht eindeutig fest, dass die Erklärung von Laeken sich darauf beschränken wird, die Fragen anzusprechen, ohne bereits in jedem Fall die Antworten geben zu müssen.
It has been clear since our meeting in Genval that the Laeken Declaration will simply ask the questions and will not necessarily seek to give any pre-prepared answers.

Auf dem Gipfeltreffen des europäischen sozialen Dialogs in Genval habe Herr DEHAENE erklärt, dass der organisierte zivile Dialog auch die Frage nach der Rolle des EWSA aufwerfe.
At the European Social Dialogue Summit in Genval, he continued, Mr Dehaene had said that organised civil dialogue also raised the question of the EESC's role.

In Genval hat die Kommission Bilanz gezogen und sich für eine Weiterentwicklung in der Vorbereitung der institutionellen Reformen ausgesprochen. Es geht in Anbetracht der Grenzen der alten, für Amsterdam und Nizza angewendeten Verfahrensweisen um eine neue Methode.
In Genval, the Commission reported on the situation and called for a new approach in the preparations for the future institutional reforms, taking account of the limitations of the methods applied in the past, for Amsterdam and Nice.

Der Vorsitzende der Budgetgruppe, Graf von SCHWERIN, berichtet vom Seminar der Präsidentschaft in Genval, auf dem die Teilnehmer die Zuständigkeiten der Budgetgruppe erörtert haben.
The budget group president, Mr Graf von Schwerin, also reported on the presidency seminar in Genval, during which the budget group's remit had been discussed.

Am Gipfel für den sozialen Dialog in Genval nahmen 110 Vertreter der Sozialpartner teil, darunter Delegierte aus den 15 Mitgliedstaaten, zwei EWR-Ländern und 13 Bewerberländern.
The Social Dialogue Summit at Genval brought together 110 representatives of the socialpartners including delegates from the 15 Member States, two EEA countries and 13candidate countries for accession.

Über die Errichtung des Europäischen Währungsinstituts, die eine Entscheidung über den Ort des Sitzes und die Nominierung seines Präsidenten voraussetzt, wurde in Genval nicht gesprochen; dies soll aber auf dem Europäischen Gipfeltreffen am 29. Oktober nachgeholt werden.
The question of setting up the European Monetary Institute, which involves deciding on the site of the Institute and appointing its president, was not tackled at Genval but will be at the European Summit on 29 October.

Das hochrangige Treffen, das heute in Genval nahe bei Brüssel stattfindet, wird von der Europäischen Kommission für humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz(ECHO) ausgerichtet, die von Juli 2013 bis Juni 2014 den Vorsitz der ODSG innehatte.
The High-level Meeting- taking place today in Genval, close to Brussels- is hosted by the European Commission Humanitarian Aid and Civil Protection department(ECHO) which has chaired the ODSG from July 2013 to June 2014.

Er gehe davon aus, dass es keine Einwände dagegen gebe, wenn man sich auf die Stellungnahmen des Ausschusses berufe, um den sozialen Dialog eindeutig vom zivilen Dialog abzu grenzen und einige Antworten auf die von Herrn DEHAENE auf dem Gipfeltreffen in Genval aufge worfenen Fragen zu geben.
He assumed that there would be no objection to citing Committee opinions in order to draw a clear distinction between social and civil dialogue and to answers to the questions raised by Mr Dehaene at the Genval summit.

Was das abgeleitete Recht betrifft, so konnten auf der informellen Ecofin-Ratstagung in Genval wichtige Fortschritte erzielt werden, dank derer die Gesetzestexte noch binnen Jahresfrist verabschiedet werden dürften.
On secondary legislation, the informal Ecofin Council meeting at Genval made important progress, which should make it possible to adopt legislation before the end of the year.

Im Verlauf des Jahres 2002 wurde das Fundament fürdiese neue Ära des sozialen Dialogs gelegt, dessen bisherigen Höhepunkt die Annahmedes ersten mehrjährigen gemeinsamen Arbeitsprogramms der Sozialpartner für den Zeitraum 20032005 auf dem Gipfeltreffen für den sozialen Dialog in Genval am 28. November 2002 bildete.
In the course of 2002, the groundwork for this new era of social dialogue waslaid, culminating in the social partners' adoption of their first joint multiannual workprogramme for 2003-05 at the Social Dialogue Summit in Genval on 28 November2002.

Schließlich bedauert Herr MALOSSE das Fehlen von Dokumenten zur Vorbereitung der Auf­stellung des Haushaltsplans 2009 und wiederholt die von der Präsidentschaft auf ihrem Seminar in Genval im März 2007 getroffene Entscheidung, ein transparenteres Verfahren einzurichten, das es der Haushaltsgruppe erlaube, über die wichtigsten Leitlinien für den Haushaltsplan des EWSA wirklich zu diskutieren.
Mr Malosse concluded by expressing his disappointment at the lack of preparatory documents for the 2009 budget and reiterated the decision taken by the presidency at its March 2007 seminar in Genval to put in place a more transparent procedure enabling the Budget Group to conduct a real debate on the main priorities of the EESC budget.

Er ist auch der Autor von diesen Sgraffiti:* Der Grundschule Drogenbos (1902)* Stadthaus Dilbeek (1903)* Collège Saint-Alexis Geel (1900)* Die Kirche von Erps-Kwerps (1898)* Die Kirche Machelen (1908)* Villa"Les Sorbiers" im Park von Genval (1904)* Die Escoyez Burg von dem Architekten Sonneville Architekt aus Tournai, 1904.
He is also the author also the Sgraffite decorating those monuments:*the primary School of Drogenbos(1902)*town House of Dilbeek(1903)*college Saint-Alexis college Geel(1900)*the churche of Erps-Kwerps(1898)*the church of Machelen(1908)*villa“les Sorbiers” in the Park of Genval,(decoration of sorbs, architect and owner Fernand Symons, 1904)*the Escoyez castle by the architect Sonneville architect of Tournai, in 1904.

Ich hätte gern die Zusicherung, dass das Sekretariat heute dafür sorgen wird, unsere Entschließung an den Ratsvorsitz weiterzuleiten, damit sie an diesem Wochenende bei dem informellen Ministertreffen in Genval bei Brüssel vorgelegt und offiziell auf die Tagesordnung des Rates"Allgemeine Angelegenheiten" am 8. Oktober gesetzt werden kann?
Can I have an assurance that today the secretariat will ensure that our resolution is passed to the Presidency, so that it can brought up at the informal meeting of ministers at Genval near Brussels this weekend and formally put on the agenda of the General Affairs Council on 8 October?