Examples of using Gepackt haben in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es freut mich, dass Sie gepackt haben.
Wir können gepackt haben und aus der Stadt raus und auf dem Weg zur nächsten.
Was tun wir, nachdem wir gepackt haben, Sir?
Mit 15 öffentlichen Thermalbädern in Budapest bleibt nur zu hoffen, dass Sie Ihre Badesachen gepackt haben!
With 15 public thermal spas to choose from, we hope you have packed your swimming costume!Nachdem wir unsere Sachen gepackt haben, wandern wir zurück zum Tasersuatsiaq See.
Vor dem Hotel, als sie unser Auto gepackt haben.
Die Sorge und die Angst, die mich gepackt haben und die Verzweiflung und der immense Schmerz, als sie mich verlassen hat….
The worry and fear that gripped me, and the desperation and immense pain of loss when she walked out of this door….Und ich garantiere Ihnen, dass Sie tot sind, bevor Sie gepackt haben.
And I guarantee, you will be dead even before you pack up.Wenn dich die lateinamerikanischen und weltweiten Rhythmen erst einmal gepackt haben, wirst du verstehen, warum Zumba® Fitness Kurse oft gar nicht als Workout wahrgenommen werden.
Once the Latin and World rhythms take over, you will see why Zumba®Fitness classes are often called exercise in disguise.Vergessen Sie nicht die zweite Sache, die Sie in Ihre Ausrüstungstasche gepackt haben.
Der Reisende in Ihnen wird gerne, was wir in diesem Update gepackt haben -1. Wir haben es einfacher für Sie, die guten Sachen zu finden- entdecken Sie die neueste Airline Verkauf info direkt auf der home page.2. Urlaub planen?
The traveler in you is going to like what we have packed in this update- 1. We Ich habe die Vorkehrungen mit dem Premierminister getroffen, während Sie in der Baker Street gepackt haben.
I made the arrangements with the Prime Minister while you were at Baker Street packing.Und das ist auch der Grund, warum sie alle- wie uns eine Ordensfrau in Teheran sagte-stets die Koffer gepackt haben, bereit sind, jederzeit den Iran zu verlassen.
And that is why, we were told by a religious in Teheran,practically all their suitcases packed, ready to leave Iran.Die Sonne kann ein Mörder sein, wenn Sie die grasbewachsenen Hügel von Clement auf und ab gehen, also vergessen Sienicht die Sonnencreme, die Sie für den Strand gepackt haben.
The sun can be a killer as you walk up and down the grassy hills of Clement,so don't forget the sunscreen you packed for the beach.Letztlich bleibt der basic Spirit aber bestehen,ie man ja auch anhand der Demos, die wr auf die Limited Edition gepackt haben, nachvollziehen kann.
But he basic spirit allways remains,as you can hear on the demo tracks we have put on the limited edition.Stattdessen ermöglichen wir es Ihnen, FIFAUTSTORE Guthaben als FIFA Ultimate Team Coins abzuheben, Sie könnenalso den Spieler, den Sie auf dem FIFA Ultimate Team Transfermarkt gepackt haben, kaufen.
Instead, we allow you to withdraw your earned FIFAUTSTORE Credits as FIFA Ultimate Team Coins,so you can purchase the player you packed on the FIFA Ultimate Team Transfer Market.Daher sehen einige früher florierende chinesische Küstengegenden nun wie Geisterstädte aus,da Zehntausende entlassene Arbeiter ihre Koffer gepackt haben und aufs Land zurückgekehrt sind.
As a result, some once-booming Chinese coastal areas now look like ghost towns,as tens of thousands of laid-off workers have packed their bags and returned to the countryside.Eingekauft und Rucksäcke gepackt hatten.
Had bought and backpacks packed.Als er mich gepackt hat, hat er mir meine Kräfte zurückgegeben.
Vermutlich war derjenige erkältet, der diese Kiste gepackt hat.
Whoever packed that case was probably nursing a cold.Sie berührte sein Gesicht gar nicht, da er ihren Arm gepackt hatte.
She did not even touch his face, he grabbed her arm.Das ist das letzte, was du gepackt hast.
That's the last of what you packed.Irgendeine Ahnung, wer dich dahin gepackt hat?
Wir brechen auf, wenn Francy gepackt hat.
We're leaving as soon as Francie's packed.Er hat gesehen, wie ich gepackt habe.
He woke up. He saw me packing.Sobald ich meine Sachen gepackt habe, verschwinde ich, für immer.
Soon as I pack up my stuff, I disappear, for good.Schauen wir mal, was du da unten gepackt hast.
Let's see what you're packing downstairs.An den Tag, an dem du gepackt hast?
Remember the day you packed?Welche Reichweite hat der Drahtlostransmitter, den ich ihn ihre Tasche gepackt habe?
What's the range of the wireless transmitter I put in her purse?Sie haben nicht gesehen, wer das Kind gepackt hat?
You didn't see who grabbed the child?
