What is the translation of " GESÄUMT WIRD " in English?

• is lined
• seamed
• is surrounded
• is bordered

Examples of using Gesäumt wird in German and their translations into English

Qaulity: A. We-Test jedes Produkt, damit 24hours das Pool sicherstellt, das genau gut gesäumt wird.
Qaulity: A. We test each product for 24hours to ensure the pool seamed exactly well.

Fjadrárgljúfur ist eine schmale Schlucht, die von spektakulären Felsformationen gesäumt wird; ihre hohen Wände sind mit weichem grünen Moos bedeckt.
Fjaðrárgljúfur is a narrow canyon lined with spectacular rock formations, its high walls covered in soft green moss.

We-Test jedes Produkt, damit 3 Tage das aufblasbare Produkt sicherstellen, das genau gut gesäumt wird.
We test each product for 3 days to ensure the inflatable product seamed exactly well.

Gesäumt wird die Insel von dramatischen Steilküsten und kilometerlangen flachen Stränden, die stellenweise von dichten Mangrovenwäldern bewachsen sind.
The island is bordered by dramatic steep coasts and kilometre-long flat beaches that are partially overgrown by thick mangrove forests.

Prüfen wir jedes Produkt auf 3 Tage, um das aufblasbare Produkt sicherzustellen, das genau gut gesäumt wird.
We test each product for 3 days to ensure the inflatable product seamed exactly well.

Dies ist ein fantastischer Strand, der von Kokospalmen und azurblauem Wasser gesäumt wird, der perfekte Ort eine Hängematte aufzuhängen und für eine Weile zu träumen.
This is a splendid, coconut-lined beach surrounded by azure waters, a perfect place to string a hammock and forget about the world for a while.

Unsere Firma stellt her und wir arrangieren, dass der Bettbezug von uns selbst geschnitten und gesäumt wird.
Our company is manufacture, and we arrange to cut and hem the duvet cover by ourselves.

Gesäumt wird er von zahlreichen Restaurants, die von den Mentoner Fischern gefangene frische Fische auf der Speisekarte haben, sowie von großen privaten und öffentlichen Stränden.
It is lined by many restaurants offering menus of fish freshly caught by the Menton fishermen and next to the large private and public beaches.

Narvik liegt auf einer Halbinsel im Inneren des Ofotfjords, der von hohen Bergen gesäumt wird.
Narvik is situated on a half-peninsula in the inner part of the Ofotfjorden, surrounded by great mountains.

Einzigartig ist, dass dieser Radfernweg von 7000 heimischen Obstbäumen gesäumt wird, die im Rahmen des bundesweiten Projekts„Bäume statt Schilder" angepflanzt wurden..
Unique- this bike way is bordered by 7000 homelike fruit trees, which where planted within the scope of the nation-wide project‚Trees instead of signposts‘.

Denz führt Sie ins Zentrum der Stadt, das von den beiden Flüssen Fontanka und Neva gesäumt wird.
Denz partner school in St. Petersburg will take you to the centre of the city, which is bordered by the Fontaka and Neva Rivers.

Das Pestana Casino Park ist ein 5-Sterne-Hotel in Funchal, Madeira, das von einem 15.000 m2 großen Privatgarten gesäumt wird.
The Pestana Casino Park is a 5-star hotel in Funchal, Madeira, surrounded by 15,000 m2 of private gardens.

Unterwegs werden Sie der entzückenden Bucht Rovenska begegnen, die von malerischen Fischerhäusern gesäumt wird.
On the way, you will encounter the enchanting cove of Rovenska, which is surrounded by picturesque fishermen's houses.

Yangon ist die ehemalige Hauptstadt und eine weitläufige Stadt, die im Westen vom Yangon und im Süden vom Bago gesäumt wird.
Yangon is the former capital and a sprawling city, lined by the Yangon River on the west and the Bago River on the south.

In dieser Anwendung müssen Sie die kleinen Kolobkov gefährlichen Weg zu gehen, die mit einer Menge von Hindernissen gesäumt wird helfen.
In this application, you have to help the little Kolobkov dangerous way to go, which is lined with a lot of obstacles.

Hauptachse ist die über 1,5 Kilometer lange Prachtstraße Avenue Habib Bourguiba, die von Geschäften, Cafés und Hotels gesäumt wird.
The main axis is the more than 1.5 kilometer longAvenue Habib Bourguiba, which is lined with shops, cafés and hotels.

Hier schützt ein tiefer Einschnitt in der Küstenlinie eine kleine, einladende Bucht, die von intensiv erodierten ockerfarbenen Felswänden gesäumt wird.
Here, an angular cut in the coastline shelters a small, welcoming bay lined by deeply-eroded ochre rock walls.

Eine hübsche Escortlady begleitet den Gentleman gerne durch die prachtvolle Parkanlage, der von Bäumen und exotischen Pflanzen gesäumt wird.
A pretty escort lady accompanying the gentleman you through the magnificent park, which is lined by trees and exotic plants.

Am letzten Tag unseres Aufenthalts versuchen wir den rechten Strandabschnitt zu ergründen, der von Souvenir und Bademodeläden gesäumt wird.
On the last day of our stay, we try to discover the beach section on the right which is lined by souvenir and beachwear stores.

Bald darauf fällt die Route hinab ins Tal der Wolfegger Ach, bevor der Weg von Dörfern, Blumenwiesen und Waldinseln gesäumt wird.
The route then heads down into the valley of the Wolfegger Ach river, after which villages, flower-filled meadows and copses begin to line the path.

Es gibt nur sehr wenige Orte auf der Welt, an denen Sie Ihren eigenen endlosen traumhaften tropischen Strand haben können, der von zahllosen Kokospalmen gesäumt wird.
There are very few places on earth you can have your own endless tropical beach fringed with countless coconut palms.

Danach dringen wir in eine dichte Vegetation ein, Richtung See"Caiado" und"Lagoa Seca", er von einem japanischen Zedernwald gesäumt wird dritte Wanderung.
You will then cross a very dense vegetation to the"Caiado" lake and the"Lagoa Seca" which is surrounded by a cedar forest third walk.

Südwestlich von Naumburg führt die Strecke durch das landschaftlich reizvolle Saale-Unstrut-Triasland, wo das Saaletal von Weinbergen gesäumt wird.
Southwest of Naumburg, the line passes through the scenic Saale-Unstrut-Triasland nature park, where the Saale valley is lined with vineyards.

Von hier aus gelangen Sie in wenigen Minuten bequem zu Fuß zum prachtvollen Opernhaus sowie zur berühmten Champs-Élysées, die von edlen Boutiquen gesäumt wird.
It's only a few minutes' walk from the magnificent Champs-Élysées, which is lined with exquisite boutiques, as well as the beautiful 19th-century opera house.

Bummeln Sie durch die Boutiquen und stärken Sie sich zu Mittag in einem der zahlreichen Cafés der Fitzroy oder der Acland Street, die von einladenden Patisserien gesäumt wird.
Browse the boutiques and have lunch in one of the cafés spilling onto Fitzroy Street or Acland Streets, which is lined with inviting patisseries.

Der Ast ist in einen Fluss getaucht, der von der untergehenden Sonne in leuchtend violetten Tönen geworfen und von Feuchtgebietsgras und einem sprießenden Baum gesäumt wird.
The branch is submerged in a river, which is cast with brilliant purple hues from the setting sun and lined with wetland grass and a sprouting tree.

Campingplätze am Gardasee liegen meist direkt am größten See Italiens, wobei das tiefblaue Wasser von Oleandern, Zitronenbäumen und Zypressen gesäumt wird.
Many of the campsites around Lake Garda are situated on the shores of Italy's largest lake, whose deep blue waters are surrounded by oleanders, lemon trees and cypresses.

Entlang dieser Strände verläuft die Strandpromenade, Paseo Maritimo, die sich bis nach Benalmadena fortsetzt und die von zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants gesäumt wird.
Along these beaches there is the beach promenade, Paseo Maritimo, which continues up to Benalmadena and is lined with shops, bars and restaurants.

Diese Avenue ist die Hauptstraße der Stadt und wird traditionell“Straße der konfessionellen Toleranz” genannt, da sie von der katholischen, orthodoxen, lutherischen und armenischen Kirche gesäumt wird.
The avenue has traditionally been called the“way of confessional tolerance” since it is lined with Catholic, Orthodox, Lutheran and Armenian churches.