What is the translation of " GESAMTEN WORKFLOW " in English?

• entire workflow
• overall workflow
• complete workflow
• whole workflow

Examples of using Gesamten workflow in German and their translations into English

Automatisierter Informationsaustausch im gesamten Workflow.
Automated information exchange in the entire workflow.

MPC visualisiert, kontrolliert und überwacht den gesamten Workflow und dient als Schnittstelle zur Rotation und den Nachfolgemaschinen.
MPC visualizes, controls, and supervises the complete workflow and acts as interface to the press and downstream equipment.

Sie ist somit der zentrale Punkt im gesamten Workflow.
It is therefore the central point in the entire workflow.

Wer davon profitieren will, braucht eine Lösung, die den gesamten Workflow von der Rich Media-Erstellung über die Auslieferung bis zum Reporting vereint.
Who wants to profit from it, needs a solution, which unites the entire Workflow of the Rich Media production over the distribution up to the reporting.

Sie eignet sich ideal für IOPS-intensive Applikationen, wie Datenbanken und Virtualisierung, verbessert deutlich den gesamten Workflow.
It is perfect for IOPS-demanding applications including databases and virtualization to significantly improve overall workflow.

Tägige Standardschulung, die den gesamten Workflow von ePS abdeckt.
Standard 2-day training covering the complete workflow of ePS.

Den gesamten Workflow in der Verpackungsvorstufe kennenlernen, sowie die Zusammenhänge der einzelnen Produktionsprozesse zu verstehen.
To get acquainted with the entire workflow in the packaging pre-press stage and to understand the connections between the individual production processes.

Lightroom ist die einzige Software für PC und Mac, die den gesamten Workflow von Profi-Fotografen deckt.
Lightroom is the only software for PC and Mac that covers the entire workflow of professional photographer.

Diese leistungsstarke Lösung ist vollgepackt mit brillanten Tools und Funktionen, welche die Leistung Ihrer Scanner verbessern und Ihnen mehr Kontrolle über den gesamten Workflow geben.
This powerful solution is packed full of brilliant tools and features that are sure to enhance your scanners' performance, give you more control of the entire workflow.

Es bietet uns eine sehr hohe Produktionssicherheit im gesamten Workflow bis hin zur Endseitenfertigung in der Redaktion.
SoftCare K4 offers very high production reliability in the overall workflow up to the final page production in the editorial office.

Unsere Größe und Qualifikation gewährleisten an jeder Stelle des Projektes, das wir das Projekt nicht nur in handwerklicher Sicht, sondern auch im Hinblick auf den gesamten Workflow reibungslos managen können.
Our company's size and expertise guarantee smooth project management at any stage- in terms of craftsmanship and the entire workflow.

Egal ob Sie die Filme selbst drehen und bearbeiten oder den gesamten Workflow an Online-Video-Experten auslagern möchten, Sie benötigen dazu kein riesiges Budget.
Whether you want to shoot and edit content yourself, or outsource the whole workflow to an online video specialist, you can do it all without a big budget.

Jahres- und Tagesplanung, Strecken- und Knotenplanung, Sperrungen und Langsamfahr-stellen sowie den gesamten Workflow für die Trassenbestellung.
Annual and daily planning, line and junction planning, closures and reduced speed sections in addition to the entire workflow for train path allocation.

Digitale Technologien beeinflussen heutzutage immer mehr den gesamten Workflow von der Auftragserfassung zur Druckvorstufe, über das eigentliche Drucken bis hin zum Versand.
Today, digital technologies are playing an ever greater role in the entire workflow, from order entry and prepress to actual printing and dispatch.

Das gilt nicht nur für Elektrotechnik und Mechanik, sondern auch und gerade die Schnittstellen zu kaufmännischen Systemen spielen im gesamten Workflow eine entscheidende Rolle.
This is not only true in electrical and mechanical engineering, but also and especially the interfaces to commercial systems play a crucial role in the overall workflow.

Zudem können Bibliotheken und Archive mit Hilfe von Zeutschel den gesamten Workflow von Digitalisierungsprojekten unter einer einheitlichen Plattform steuern und verwalten- von der Produktion der digitalen Images bis hin zur Präsentation im Internet.
Libraries and archives can control and manage the entire workflow of digitization projects under a single platform by means of Zeutschel- from production of digital images up to presentation on the Internet.

Es spielt keine Rolle, ob Kinofilm, TV-Serie oder Werbespot- die Referenten bilden den gesamten Workflow vom Storyboarding bis zum finalen Shot ab.
Whether it's feature films, TV series or advertising spots- the speakers in this section represent the entire workflow spectrum from the storyboarding to the final shot.

Vom Konzept bis zum ersten Strich, von der künstlerischen Umsetzung bis zur fertigen technischen Auslieferung an die Verlage, Online-Medien oder Druckereien kümmern wir uns um den gesamten Workflow.
From the concept to the first sketch, from the artistic execution all the way to the technical delivery of the finished ad to publishers, online media or printers, we take care of the entire workflow.

Der Einsatz von SSD-Cache steigert die gesamte Systemleistung und eignet sich perfekt zur Verbesserung des gesamten Workflow von Anwendungen, die hohe Anforderungen an zufällige IOPS stellen, wie z. B. Virtualisierung.
Using an SSD cache boosts overall system performance, and is perfect for improving the overall workflow of random IOPS demanding applications such as virtualization.

Dokumente und ihre verschiedenen Versionen, Zeichensätze und Schriftarten, Kunden und Übersetzer, Abrechnungsmodalitäten und Terminüberwachung- Across verwaltet alle Ressourcen und den gesamten Workflow in einer einzigen Umgebung.
Documents and their different versions, character sets and fonts, customers and translators, billing procedures and timeline monitoring- Across administrates all resources and the entire workflow in one single workspace.

Wichtig ist, dass die Technologien bei den Kunden End-to-End über den gesamten Workflow bzw. Lebenszyklus getestet werden- das heißt von der Simulation und dem Design über das Prototyping, die Validierung bis hin zur Fertigung und dem Endtest.
It is important that the technologies are tested end-to-end by the customer over the entire workflow or lifecycle- this means, from simulation and design through prototyping and validation to production and final testing.

Seitdem hat es in der Technologie erhebliche Fortschritte gegeben. Mittlerweile stehen 4K-Lösungen für den gesamten Workflow von der Bildaufnahme bis zur Projektion bereit.
Since then, technology has advanced significantly and many 4K solutions are now in place, covering the entire workflow from image capture to projection.

Die Aufgabe für Bitmanagement besteht vor allem darin, auf dieser künftigen Plattform den gesamten Workflow für eine 3D Anwendung abzubilden, von den erforderlichen Input-Tools, den Autoren-Tools(Market Leading Authoring-Tools), über die Tools, die die einzelnen Bestandteile für eine gewünschte Anwendung zusammenstellen(Compose) und anreichern(Enrich) bis hin zu den Ausgabe-Tools wie Verschlüsselung oder Film-Support u.a.
The task for Bitmanagement primarily consists, on this future platform to map the entire workflow for a 3D application, starting with the required 3d creating tools(Market Leading authoring tools), accumulate(enrich) individual components and finish with output tools such as encryption or film support etc.

Optimieren Sie Ihren Workflow für die Sauberkeitsanalyse Für Automobilhersteller und Zulieferer stellen schnelle, präzise und zuverlässige Sauberkeitsergebnisse über den gesamten Workflow hinweg einen signifikanten Vorteil dar.
For automotive manufacturers and automotive component suppliers, obtaining cleanliness results rapidly, accurately, and reliably over the entire workflow is a significant advantage.

DATRON bietet Ihnen nicht nur zukunftsweisenden Maschinenbau mit der Solidität und Verlässlichkeit„Made in Germany", wir begleiten Sie über den gesamten Workflow von der Technologie-Beratung über den Verkaufsprozess, zum optimalen Wartungs- und Reparaturservice, bis hin zum Training und geben Ihnen Tipps für eine energiesparende und kostensenkende Produktion.
DATRON not only offers cutting-edge machine engineering with"Made in Germany" durability and reliability, we also accompany you through the entire workflow from technical advice during the sales process to optimal maintenance and repair services, including training and tips for energy- and cost-saving production.

Das Krause Jet Net ist die Standardlösung zum Management digitaler Produktions-Daten in der industriellen Druckvorstufe Das Krause Jet Net bildet mit seinem kompletten Funktionsumfang den gesamten Workflow vom PDF-Empfang bis zur Film- oder Plattenbelichtung ab.
The Krause Jet Net is the standard solution for the management of digital production data in the industrial prepress With its complete functional breadth, the system represents the entire workflow from PDF reception to film or plate exposure.

Mit ihren innovativen Produkten liefert die DATRON AG nicht nur zukunftsweisenden Maschinenbau"Made in Germany" sondern begleitet ihre Kunden über den gesamten Workflow von der Technologieberatung über den Verkaufsprozess bis hin zum optimalen Wartungs- und Reparaturservice. Mit DATRON neo hat das Unternehmen ein weiteres Produkt geschaffen, das den höchsten Qualitätsstandards entspricht und die optimale Lösung für eine erfolgreiche und wirtschaftliche Produktion liefert.
With this innovative product, DATRON AG not only delivers cutting-edge mechanical engineering"Made in Germany", but also accompanies its customers through the entire workflow, from technology consulting through the sales process to the optimum after sales maintenance and repair service: With DATRON neo, the company has created another product that meets highest quality standards and provides the best solution for a successful and economical production.

Unter den Ausstellern aus 20 Ländern befinden sich einige Pioniere der neuen Technik, wie die Münchner Unternehmen Arri, wo man bereits den gesamten Workflow der Stereoskopie im Blick hat, oder P+S Technik mit ihrem 3D-Rig.
Among cinec's exhibitors from 20 countries, there are some pioneers of the new technology, for example ARRI, which already concentrates on the entire workflow of the stereoscopy, or P+S Technik with its 3D-Rig.

 Das österreichische Unternehmen von CirclePrinters Central Europe richtete mit der Investition von rund 3 Millionen Euro im Bereich Sammelheftung den gesamten Workflow auf die aktuellen Anforderungen der Katalog-, BroschÃ1⁄4ren- und Zeitschriftenproduktion aus.
The Austrian company, which is part of the CirclePrinters Central Europe Group, used the investment of around EUR 3 million in saddle stitching to align its entire workflow with current requirements in the production of catalogs, brochure and magazines.