What is the translation of " GESCHICHTETER " in English?

• layered
• stratified
• stacked

Examples of using Geschichteter in German and their translations into English

Großer ovaler Kameo, geschichteter Sardonyx.
Large oval-shaped cameo, layered sardonyx.

Geschichteter Schaumstoff für eine bessere Dämpfung.
Layered foam for better absorption.

Sie haben die Wahl zwischen loser und geschichteter Verpackung, passend zu Ihrem AutoSplit.
You can opt for loose and stacked packaging, suitable for your AutoSplit.

Geschichteter Aquifer ohne Grundströmung d.
Layer aquifer without natural groundwater flow d.

Erweiterte magnetische und elektrische Felder, geschichteter Druck, Energie, Rotation, etc.
Extended magnetic and electric fields, stratified pressure, energy, rotation, etc.

Geschichteter Schaumstoff bietet eine ausgezeichnete Dämpfung und einen hohen Schutz. Material.
Layered foam ensures superb absorption and high protection.

In düsterem Grau gehalten wacht er über eine Vielzahl aufeinander geschichteter Totenschädel, die nicht weniger grimmig schauen.
In gloomy grey held it watches over a multiplicity on each other of layered skulls, that don't look less grim.

Feinstes Nappaleder und geschichteter Schaumstoff bieten eine ausgezeichnete Dämpfung und ein hohes Maß an Schutz.
Nappa leather is the finest and best kind of leather. Layered foam ensures superb absorption and high protection.

Für das Glas hat das"Ausblas" -Glas im Vergleich zum Mechanismusglas eine dünne Wand, eine exquisite Form und einen glatten Fluss, der kristallklarer und geschichteter aussieht.
For the glass, compared to the mechanism glass, the“blow-out” glass has a thin wall, exquisite shape and smooth flow, which looks more crystal clear and layered.

Die gemeinsame Umformung geschichteter Blechronden aus unterschiedlichen Werkstoffen zu einem Bauteil wurde im Verlauf der zweiten Förderperiode prototypisch erprobt.
The combined forming of multiple layered sheets with different material properties to hybrid components was tested in the second funding period.

Als unverzichtbarer Kernwerkstoff ist kornorientiertes Elektroband in Verteil- und Leistungstransformatoren sowie Kleintransformatoren in geschichteter, gewickelter oder gestanzter Form zu finden.
As an essential core material, grain oriented electrical steel can be found in distribution and power transformers, as well as small transformers in a layered, wound or punched form.

Felsart: In Flocken geschichteter Kalkstein, der hauptsächlich im unteren Bereich, im oberen Bereich in Stöcken, gelbem Gestein und Beton angeordnet ist, erhöht das technische Niveau.
Rock: Limestone stratified in flakes and mainly placed in the low band, in the upper part canes, yellow rock and concretions raise the technical level.

Integriertes Keramiksystem zur Realisierung prothetischer Versorgungen in Form von geschichteter Metallkeramik, gepresster Vollkeramik und der Überpresstechnik auf Metall mit nur einem Keramikmaterial.
Integrated ceramic system for the realisation of prosthetic restorations in the way of layered porcelain-to-metal, pressed all-ceramic and the press-to-metal technique with only one porcelain.

Die mächtige hochgradige Vererzung, welche von Bohrung PLS17-564 durchteuft wurde, ist vorherrschend aufgrund bedeutender geologischer Strukturen, die die Zone R1515W mit der Zone R780E der Triple R-Lagerstätte teilt einschließlich mehrerer geschichteter Erzlinsen.
The wide, high-grade mineralization such as that intersected by hole PLS17-564, is predominantly due to important geological features that the R1515W zone shares with the Triple R deposit's R780E zone, including multiple stacked lenses.

Das verbreitete Auftreten derartiger geschichteter Ablagerungen in Arabia Terra deutet darauf hin, dass der Entstehungsprozess dort über weite Flächen stattgefunden haben muss.
The accumulation of these layered deposits in Arabia Terra indicates that the processes involved in the formation of this area must have stretched across wide expanses.

Seine Arbeiten haben gezeigt, dass Vorstellungen von Gott durch Umweltvariablen beeinflusst werden, dass strenge, strafende Götter die Entwicklung komplexer Gesellschaften unterstützen und in einem finsteren Sinne, dass Menschenopfer zur Entstehung und dem Erhalt sozial geschichteter Gesellschaften beitragen.
This research has found that notions of god vary with ecology, that moralising gods promote the development of social complexity, and in a darker vein, that ritual human sacrifice promotes and sustains the evolution of stratified societies.

Es entsteht eine Art mehrfach geschichteter Heterophonie, als würden sich diese Stimmfamilien unterschiedlich im Raum bewegen und immer wieder zu homogenen Flächen zusammenfinden.
A kind of multiple layered heterophony emerges, as if these families of voices would move differently in the space and meet up time and time again to form blended expanses.

Für die Realisierung effizienter, skalierbarer Netzwerkarchitekturen müssen insbesondere zwei Bereiche adressiert werden: die Bestimmung und Auswahl geeigneter Prinzipien beim Entwurf der Struktur der Netzwerke sowie die Spezifikation von Lernmechanismen für das Training geschichteter hierarchischer Merkmaldetektoren und deren Kombination.
In order to define and implement efficient scalable network architectures, two aspects need to be particularly investigated, namely appropriate design principles for the architectural layout and learning mechanisms for layers of hierarchical feature detectors and their combination.

Ein Signet aus Blattgold, Ihr Familienwappen auf kunstvoll geschichteter Torte oder Ihr Firmenlogo auf dem eleganten Etui dunkler„Jahrgangsschokolade“- das hat Stil und zeugt von persönlicher Aufmerksamkeit.
A leaf gold signet on a delicious chocolate truffle, your family's coat of arms on a skilfully layered cake or your company's logo on an elegant box of dark vintage chocolate- this all has style and testifies to personal attention.

Betrifft eine Erfindung beispielsweise eine mehrschichtige Verbundplatte und enthält die Beschreibung mehrere Beispiele verschieden geschichteter Anordnungen, von denen eine eine Außenschicht aus Polyethylen hat, so wäre eine Änderung dieses Beispiels entweder durch ein Ersetzen der Außenschicht durch Polypropylen oder durch völliges Weglassen dieser Schicht in der Regel nicht zulässig.
For instance, suppose an invention related to a multi-layer laminated panel, and the description included several examples of different layered arrangements, one of these having an outer layer of polyethylene; amendment of this example either to alter the outer layer to polypropylene or to omit this layer altogether would not normally be allowable.

An manchen Stellen bilden geschichtete Vulkanasche und Schlacke seltsame Reliefs. Beschreibung.
In places, stratified volcanic ash and slag form curious reliefs. Description sheet.

In geschichteten Nudeln und Käse gratiniert.
In layers of noodle and cheese au gratin.

Alle gläsernen, laminierten, geschichteten, metallenen oder lackierten Oberflächen.
All glass, plasticized, stratified, metal or varnished surfaces.

Geschichtete Nudelplatten mit grünem und weißem Stangenspargel.
Layers of noodle with green and white asparagus spears.

Veränderte geschichtete Stichprobe- Kompromiss 1.
Modified stratified sample design- compromise 1.

Geschichtete Zufallsauswahl.
Stratified random sampling.

Zusätzlich zu Oberflächenwellen unterstützen geschichtete Flüssigkeiten interne Wellen;
In additional to surface waves, stratified fluids support internal waves;

Sie bestehen aus 100 bis 150 übereinander geschichteten Hornschichten.
They consist of 100 to 150 layers of horn.

Einfache Zufallsstichproben ohne Ersatz, Stichproben mit ungleicher Wahrscheinlichkeit und geschichtete Stichproben.
Simple random sampling without replacements, sampling with unequal probability, and stratified sampling.

Allgemeine Funktionen für geschichtete Stichproben.
The general formulae for stratified sampling are.