What is the translation of " GESCHNATTER " in English?

• chatter
• chattering
• gaggling

Examples of using Geschnatter in German and their translations into English

Da war Geschnatter.
There was chattering.

Zu viel Aufregung, zu viel Geschnatter.
Too much excitment, too much gaggling.

Whoa, kein Geschnatter heute.
Whoa. No chatter today.

Du solltest dankbar sein, daß sie dich nachts nicht mit ihrem Geschnatter wachhalten.
Just be grateful they're not keeping you up at night with incessant chatter.

Ihr Geschnatter imitierst du schon mal perfekt.
You already imitate their chattering perfectly.

Fröhliches Geschnatter.
Chattering happily.

Das ganzes Geschnatter in den Sozialmitteln ist ein Teil der Ereigniserfahrung.
All the chatter in social media is part of the event experience.

Aufgeregtes Geschnatter.
Agitated chattering.

Viele webmasters, einschließlich mich, sind irreführen durch Industrieforen und Internet"Geschnatter" gewesen.
Many webmasters, including myself, have been mislead by industry forums, and Internet"chatter.

Und daß er dennoch nicht mehr als ein Geschnatter und leise Schreie ausmachen könne.
And that he nevertheless could not distinguish anything more than chattering and small cries.

Ich schwöre, wenn wir die Park Avenue entlang gehen, könnte ich das Geschnatter hören.
I swear, when we walked down Park Avenue, I could hear the quacking. I know.

Irgendwo weg vom Geschnatter der Familie und den Men-schen, weg vom Strassenlärm, Telefon und Fernsehen.
Somewhere away from the chatter of family and people, away from street noise, telephone and television.

Genug mit dem Geschnatter.
Are we done with the chitchat?

Ihr Geschnatter, an die Rufe von Hausgänsen erinnernd, ist häufig zu hören, wenn sie in der Nähe vorüber fliegen.
Their cackle, reminding of the calls of domestic geese, is often heard when they fly past nearby.

Da weckte mich euer Geschnatter auf!
Then your silly chatter woke me up!

Nur das verräterische Geschnatter der Gänse in der Nacht bewahrte die Stadt vor der endgültigen Niederlage. 2002 n. Chr.
In 387 BC, only the treacherous cackling of the geese at night saved the city from its final defeat.

Die Schwäne und Enten untermalen mit ihrem Geschnatter Ihren Besuch bei uns.
Your visit will be accentuated by the playful chatter of swans and ducks.

Lautes Lachen, fröhliches Geschnatter: Das hört Andrei zuerst, wenn er morgens kurz nach 9 Uhr die Sprachschule betritt.
Loud laughter, cheerful chattering: That is what Andrei hears first when he walks in to the language school just after 9 am.

Einige Brocken seiner dritten Rede gegen Catilina schnappt man auf, dann geht der Rest des Satzes im Geschnatter des Publikums unter.
The audience is able to catch some chunks of his third speech against Catiline before the rest of the sentence gets lost in the chatter.

Entspanntes und glückliches Geschnatter treffen auf sanfte Musik und großzügige Portionen mediterraner Spezialitäten, die von unserem spanischen Chefkoch zubereitet wurden.
Relaxed and happy chatter meet with mellow music and vibrant servings of Mediterranean specialties.

Dein Kopf ist voller Worte, so viele Worte und soviel Geschnatter- bla, bla, bla- es geht weiter und weiter.
Your mind is full of words, so many, and so much chattering- yakkety-yak, yakkety-yak- it goes on and on.

Steuern erheben heißt, die Gans so zu rupfen, dass man möglichst viele Federn mit möglichst wenig Geschnatter bekommt.
The art of taxation consists in so plucking the goose as to obtain the largest amount of feathers with the least possible amount of hissing.

In Russland, zwei große Geschnatter sozio-politischen Gruppen- die Westler und die Slawophilen, und beide sind geneigt, die Regierung zu kritisieren.
In Russia, two large chattering socio-political groups- the Westerners and the Slavophiles, and both are inclined to criticize the government.

Seine Antwort lag in der Natur des Mannes,„Nein, ich setze nur einen Fuß vor den anderen, und wenn ich in der Gruppe bin, gibt's einen Haufen Geschnatter.
His reply was grounded in the nature of the man,"No, it is just one foot in front of the other, and if I am with a group, there is a lot of chatter.

Neffe, wenn es fünf Damen aus Canyon City wären, die uns herumkommandieren, mit dem ganzen Geschnatter und Geplapper, würden wir uns die Kehlen aufschlitzen.
Nephew, if they was five ladies from Canyon City, telling us what to do, with all the gaggling and prattling going on, we would be ready to slit our throats.

Mein Gast ist ein angesehene Physikerin und führende Expertin der Quanten-Kosmologie,... also bitte versuch zu vermeiden, ihre Zeit mit weiblichen Geschnatter zu vergeuden.
My guest is a noted physicist and the leading expert on quantum cosmology, so please try to avoid wasting her time with female jibber jabber.

Ihr tut gut daran all denen zuzuhören, die einen Blick auf die Entwicklungen des letzten Jahres oder so werfen und einen klaren Schnitt machen von all dem Getöse und Geschnatter, das entstanden ist über die Handlungen eines Gebietersohnes am Rand vom Bereitstellen einer Gebietermission für Urantia.
You are well done to listen to all who have a view on the developments of the last year or so and wish to make a clean break from all the noise and chatter that has arisen from the doings of a Magisterial Son on the brink of providing Urantia a Magisterial Mission.

Ich nahm an, dass du schonungslose Offenheit von deinen Angestellten erwartest,... aber ich erkenne nun, du ziehst hirnloses Geschnatter von selbstgefälligen Ja-Sagern vor.
I assumed that you wanted candid truth-telling from your employees, but I realize now, you want the mindless nattering of complacent yes-men.

Im Gegensatz zu anderen Clubs sind hier nur selten naive Teens oder Twens unterwegs, niemand stellt seinen Reichtum offensiv zur Schau, es gibt keine sich betrinkenden Machos im Anzug, die direkt von der Arbeit kommen, und kein Geschnatter dürrer gestylter Mädchen auf der Suche nach einem festen Freund.
Unlike most clubs there is often not a naïve teenage or twenty- something patron in sight, no conspicuous displays of wealth, no suit wearing post-working day revelling machos, and no gaggles of thin made-up girls looking for a steady boyfriend.