What is the translation of " GESCHRAUBT WIRD " in English?

• is screwed
• is bolted

Examples of using Geschraubt wird in German and their translations into English

Als Handwerker weiß man, wo geschraubt wird, entstehen Löcher.
As craft workers are aware, holes form wherever screws go in.

So z.B. eine Holzschraube, die in einen Spreizdübel geschraubt wird.
A round head wood screw which is screwed into an expansion anchor.

Die Hauptsicherung welche auf den Anlasser geschraubt wird, habe ich noch leicht modifiziert.
The main fuse which is bolted to the starter is slightly modified.

Besteht aus einem Adapterstück, das auf den Schaft der Rauchsäule geschraubt wird.
Consists of an adapter part, which you screw onto the shaft of the smoke-stem.

Wenn der Stapel schwer geschraubt wird, kann der Grund in seiner geringen Qualität sein.
If the pile is screwed with difficulty, the reason may be in its low quality.

A oder 10 A(wenn das Modul auf eine Kühlplatte geschraubt wird) Regelbereich.
A or 10 A if the module is screwed on a cooling plate.

Einer Hülle oder einem Gehäuse, einem Laufrad, das auf die Welle geschraubt wird, und einer Saugplatte/ Auskleidung, um eine einfache Montage und Demontage für Wartungs- und Inspektionsarbeiten zu ermöglichen.
A shell or casing, an impeller that screws onto the shaft and a suction plate/liner to permit easy assembly and disassembly for maintenance and inspections.

Ein Komplettwerkzeug besteht aus einem Einschraubfräser, welcher in eine Verlängerung geschraubt wird.
A complete tool consists of a screw-in cutter that is screwed into an extension.

Schritt 1b: Wenn der Schalldämpfer direkt in den Motor geschraubt wird, tragen Sie Kriechöl auf die Motorgewinde auf und lassen es einige Minuten einwirken.
Step 1b: If the muffler screws directly into the engine, apply penetrating oil to the engine threads and let the oil work for several minutes.

Es befindet sich dazu ein großes G1" Gewinde dort, in das der für die Pumpe passende Adapter geschraubt wird.
There is a big G1" thread in which multiple pump adaptors can be screwed.

Die Zylinder sind gut 22 Stücke(jede Flosse ist ein Detail, das an den Carter geschraubt wird) Und unter ihnen der Frühling, verhalten, um zu messen, Unterstützung des Abflusses.
The cylinders are well 22 Pieces(each fin is a detail that is screwed to the carter) And among them the spring, behaved to measure, supporting the drain.

Die TFC75-Serie besteht aus einem äußeren Abdeckzylinder, der direkt auf einen quadratischen Öltank geschraubt wird.
TFC75 series consists in an outer cover cylinder directly screwed upon a square shape oil tank.

HP Schlauch Beschreibung Der typische thermoplastische Hochdruckschlauch ist ein 7/16-Zoll-Stecker am Ende, der in den HP-Anschluss der ersten Stufe geschraubt wird, und am anderen Ende befindet sich eine 7/16-Zoll-Buchse, die auf das Manometergehäuse geschraubt wird.
Description The typical high pressure thermoplastic hose is a 7/16-inch male at the end that screws into the first stage HP port, and at the other end you will find a 7/16-inch female that screws onto the manometer body.

Um die Spitzenhöhe voll ausnutzen zu können ist optional ein Außenbett erhältlich, welches vor das Bankbett geschraubt wird.
To be able to fully exploit the swing over bed an additional outer bed can be obtained which is screwed in front of the bench bed.

Die Aufputzmontage, bei der die Türstation einfach auf die Wand geschraubt wird, hat zahlreiche Vorteile.
Surface mounting by simply screwing the door station to the wall offers a whole raft of benefits.

Diese Methode ist auch nützlich, wenn das Gerät auf einer Glasoberfl äche aufgestellt wird und Sie nicht möchten, dass etwas in Ihre Möbel geschraubt wird.
This method is also useful the TV is placed on a glass surface or you do not wish to screw anything into your furniture.

Eine genau formgefräste Verbreiterungsplatte, die schnell an den Seitenständer geschraubt wird, befreit Ihre BMW von dieser Gefahr.
A precisely machined extension plate that can quickly be bolted to the side stand eliminates this risk.

PBS-Aufhängungen sind etwas crashanfälliger, da größere Hebelkräfte wirken etwa auf den langen Kugelzapfen, der in den Querlenker geschraubt wird.
PBS-systems are a bit more sensitive to crashes because of the bigger leverage forces like on the pivot ball thread which is screwed into the suspension arm.

Basis, bestehend aus einer scheibe aus methacrylat transparent mit schwarzen top, auf dem geschraubt wird, eine cover luftfilter Harley Davidson.
Base made from a disk of transparent methacrylate with a black top on which is screwed a cover-filter air Harley-Davidson.

Diese Klammern werden in Druckgussaluminium in 2 Stücken gebildet, um um die Oberseite des Vorsatzgerätes zu passen, während es auf den Zylinderauspuffstutzen geschraubt wird.
These clamps are made in diecast aluminum in 2 pieces to fit around the top of the header as it is bolted on to the cylinder exhaust stub.

Stahlseil mit Spitze beendet, der ball wenn Platz in einer muschelförmigen Kuppel, letztere auf Basis geschraubt wird, die es an der Wand oder Decke befestigt.
Steel cable terminated with a tip ball that if place in a shell-shaped dome, the latter is screwed on a basis that it fixed to the wall or ceiling.

Beschreibung Divesoft Anschlussschlauch für Divesoft O2/ He Analyser zum Flow limiter der direkt auf das Flaschenventil geschraubt wird.
Ask question Description Divesoft connection hose for Divesoft O2/ He Analyser is screwed to the flow limiter directly on the cylinder valve.

Die Glühlampe Design Die Glühbirne ist eine Glasschale mit einem Schraubverschluss aus Messing, die in die Lampenfassung geschraubt wird, wenn es nutzen zu können.
The bulb design The bulb is a bell jar with a screw cap made of brass which is screwed into the cap when it is used.

Ihre Bohrmaschine/Schrauber ist mit einer Kupplung ausgestattet, die es ermöglicht, das Anziehdrehmoment entsprechend dem Material einzustellen, in das gebohrt oder geschraubt wird.
The tool is equipped with an adjustable torque clutch for driving different types of screws into different materials.

Ball beendete Stahlseil passt in das kuppelförmige Gehäuse, das auf einer festen Unterlage an die Wand geschraubt wird oder Decke.
Ball finished steel cable fits into the dome-shaped housing that is screwed on a fixed base to the wall or ceiling.

Um einen ungewollten Gasverlust zu vermeiden, das Handrad des Feinregulierventils bis zum Anschlag nach rechts drehen, bevor das Feinregulierventil auf die Druckgasdose geschraubt wird.
To avoid unintended loss of gas, turn the handwheel of the fine regulating valve to the right stop before screwing the fine regulating valve on the gas can.

Die Zwischenbodenplatte wird mit den aufgerichteten Seitenteilen verbunden, indem sie auf die Querträger geschraubt wird Bild rechts.
The intermediate base plate is connected with the side pieces by screwing it onto the cross-beam Right image.

Der TR2 Sensor besteht aus einem empfindlichen, in eine Tantal-Spitze zementiertem Widerstandsthermometer, das wiederum mithilfe einer Gewindeverbindung und einer Gylon-Dichtung direkt auf den Ventilkopf geschraubt wird.
The TR2 sensor consists of a sensitive resistance thermometer cemented in a tantalum tip, which uses a threaded connection fitting and Gylon gasket and is screwed directly into the top of the head of the valve stem.

In der Regel das Band wird um ein Rohrgewinde dreimal gewickelt, bevor es in Platz geschraubt wird.
Typically the tape is wrapped around a pipe's thread three times before it is screwed into place.

Esoterisch, dachte man, dass Samadhi oder Beleuchtung zu erreichen müssten die Wirbelsäule gerade so die Shakti steigen leichter bis die Krone von den Kinks die Schlange, die in der Spalte geschraubt wird.
Esoterically, it was thought that to achieve the Samadhi or lighting the vertebral column had to be straight so the Shakti to rise more easily up to the Crown by the kinks the snake that is screwed on the column.