What is the translation of " GESPERRT SEIN " in English?

• be blocked
• be closed
• be locked

Examples of using Gesperrt sein in German and their translations into English

Die Festplatte muss gesperrt sein.
The disk must be locked.

Der Kommissioniervorschlag kann gesperrt sein, da der zu Grunde liegende Abruf durch neue Abrufe ersetzt wurde.
The staging suggestion can be blocked since the underlying release has been replaced with new releases.

Ihr iPhone muss auf AT gesperrt sein.
Your iPhone must be locked to AT.

Sollte Forbes St. gesperrt sein oder gar verschwunden!
If Forbes St. is closed or has even disappeared!

Das Excel-File darf nicht für die Bearbeitung gesperrt sein!
The Excel file may not be blocked for editing!

Der Södertunnel könnte gesperrt sein, fahr lieber oben auf der Straße.
The South Tunnel may be cordoned off, so stick to the streets.

Ihr Konto kann aus folgenden Gründen gesperrt sein.
Your account may be blocked for any of the following reasons.

IPhone und iPod touch müssen gesperrt sein, damit Sie das Audio-Feedback manuell abrufen können vgl.„Hören von Audio-Feedback“ auf Seite 85.
IPhone and iPod touch must be locked to get spoken feedback manually see“Getting Spoken Feedback” on page 17.

Hier sollte auch gesperrt sein.
Shouldn't these be roadblocked?

Straßen können auch aufgrund von Lawinen oder Überschwemmungen gesperrt sein.
Roads can be closed by avalanches and floods.

Bei geeichten Waagen können Gewichtseinheiten gesperrt sein, je nach nationaler Eichgesetzgebung.
Some weight units may be blocked from use in legal metrology, depending on national verification laws.

Alle neu in das Spiel eingeführten Eigenschaften werden gesperrt sein.
Any new traits added to the game will be locked.

Der Kommissioniervorschlag zu einem Abrufauftrag kann gesperrt sein, da der zu Grunde liegende Abruf durch neue Abrufe ersetzt wurde.
The staging suggestion for a call sales order can be blocked since the underlying release has been replaced with new releases.

Leider kann Wikipedia in einigen Gebieten gesperrt sein.
Unfortunately, Wikipedia may be blocked in certain areas.

Sollte ein Zertifikat abgelaufen oder gesperrt sein, so wird ein Fehlerbericht erstellt und zu einer manuellen Verarbeitung weitergeleitet.
If the certificate has expired or is blocked, an error message will be created and it will be forwarded for manual processing.

Kontosperren Warum Ihr Konto gesperrt sein könnte.
Blocked account Why your account might be blocked.

Bestimmte Websites können in Ihrem Land aus kulturellen, politischen und religiösen Gründen gesperrt sein.
Certain websites may be blocked in your country for cultural, religious, or political reasons.

Websites können an Ihrem Arbeitsplatz gesperrt sein, da Ihre Vorgesetzten möglicherweise das Gefühl haben, dass Mitarbeiter dadurch weniger effizient sind..
Websites might be blocked at your workplace because your supervisors feel that they are making employees less efficient.

Der Naturwegabschnitt kann im Winter wegen Schneefall gesperrt sein.
Unsurfaced section may be closed in winter because of snow.

So kann z.B. ein Teil für die Verwendung in Aufträgen gesperrt sein und bei der Verwendung in Bestellungen kann eine Warnung ausgegeben werden.
For instance, a part may be blocked from being used in orders, whereas a warning may be issued when the part is used in purchase orders.

Aus Sicherheitsgründen kann der ULM-Dongle bei der Erstauslieferung gesperrt sein.
For security reasons the ULM dongle can be locked when delivered.

Der Zugang zu den weiteren Menüeinstellungen(Menü) kann werkseitig gesperrt sein.
Access to the other menu settings(Menu) may be disabled by the manufacturer.

Durch die Freimärkte, Umzüge und Festivals können bestimmte Straßen gesperrt sein.
The festive markets, parades and festivals may mean that road are closed down.

Während der Schneeschmelze im Frühjahr kann die Klamm auch für kurze Zeit gesperrt sein.
During snowmelt in spring the gorge may also be closed for a short period.

Pisten können daher aus Sicherheitsgründen für die Dauer der Arbeiten gesperrt sein.
Pistes may, therefore, be closed for safety reasons for the duration of the work.

Die Frequenzrate von einige, Prozessoren konnte vielleicht von Hersteller gesperrt sein.
The frequency ratio of some processors may have been locked by the manufacturer.

Besser geeignet ist der Baumkronenpfad, der allerdings wetterbedingt gesperrt sein kann.
The tree-top path is more suitable, but may be closed due to adverse weather conditions.

Exchange-Konto gesperrt Beim Testen der Login-Informationen kann das Konto nach mehrfachen fehlerhaften Versuchen gesperrt sein.
Exchange account is locked When testing the login information, the account can be locked after multiple failed attempts.

Ab dem heutigen 12. Februar 2001 werden über 103 500 km2 der Nordsee für 12 Wochen für die Schleppnetzfischerei von Weißfisch gesperrt sein.
As of today, 12 February 2001, more that 40 000 square miles of the North Sea will be closed for 12 weeks to all white fish trawling.

Bitte beachten Sie für die An- und Abreise, dass der Grand Tunnel du Chambon auf der D1091(zwischen Les Deux Alpes und Briançon) gesperrt sein könnte.
Please be advised for your arrival and departure that the Grand Tunnel du Chambon on the D1091(between Les Deux Alpes and Briançon) might be closed.