Examples of using Getrag in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es wird vom nationalen Netzwerk der 100ee-Regionen getrag.
Ein Getrag F23 5-Gang-Schaltgetriebe oder ein Aisin AF23 5-Gang-Automatikgetriebe standen wahlweise zur Verfügung.
Das Unternehmen liefert Zylinderblöcke und Getriebegehäuse an Renault,PSA and Getrag Ford.
FAC delivers transmission housings and engine blocks to Renault,PSA and Getrag Ford.Universalkit für Fahrzeuge mit 5- und 6-Gang Getrag oder ZF Getriebe, Standard H-Schema oder Dog Leg.
Universal kit for vehicles with 5 and 6 speed Getrag and ZF transmissions, standard H-pattern or Dog Leg.Getrag hat ein breites Portfolio von manuellen und automatischen Getrieben sowie Doppelkupplungsgetrieben.
Getrag has a broad product portfolio of manual and automatic transmissions as well as dual clutch transmissions.Neuer Reibring für die Synchronisation 1., 2., 3. oder 4. Gang des BMW E36 M3 undE46 M3 420G Getrag Getriebes.
New frictionring for the synchronization1., 2., 3., or 4. gear of the BMW E36 M3 andE46 M3 420G Getrag gearbox.Getrag ist einer der weltweit größten Systemlieferanten für Gebriebesysteme mit rund 13.250 Mitarbeitern an 24 Standorten.
Getrag is one of the largest system suppliers of transmission systems in the world with roughly 13,250 employees at 24 locations.Ltd mit Sitz in Nanchang besteht seit 2007 undist ein Joint Venture zwischen Getrag und der Jiangling Motors Company Group.
Ltd has been based in Nanchang since 2007 andis a joint venture between Getrag and the Jiangling Motors Company Group.Der Getriebebauer Getrag droht über seine hochfliegenden Wachstumspläne zu stolpern, weil das Unternehmen hochgradig fremdfinanziert ist.
The gear constructor Getrag threatens to stumble over his high growth plans because the company has a high leverage.In über 15 Jahren bei 5W betreute sie die unterschiedlichsten Kunden und Projekte wiedas Helmholtz-Zentrum München, Getrag Ford, Lufthansa oder das Weingut Tesch.
In her more than 15 years at 5W she has worked on various projects and accounts,including Helmholtz-Zentrum Munich, Getrag Ford, Lufthansa and Weingut Tesch.Die Getrag Corporation hat ihren Sitz in den USA und produziert und vertreibt AWD-Komponenten für OEM in Nordamerika und Asien.
Getrag Corporation, which is based in the United States, manufactures and supplies certain AWD components to OEMs in North America and Asia.Davor kreierte er unter anderem Informations-Designs für die Münchner Verkehrsgesellschaft undCorporate Designs für den Nürburgring, Getrag Ford, Schreck-Mieves und diverse Weingüter.
Prior to this he created information designs for Münchner Verkehrsgesellschaft andcorporate designs for Nürburgring, Getrag Ford, Schreck-Mieves and several wineries.Getrag Ford Transmissions hat vor kurzem im Zuge umfangreicher Investitionen am Liverpooler Standort(Halewood) ein Dynamic Storage-System von Interroll installiert.
Interroll recently installed aDynamic Storage system at the Liverpool factory of Getrag Ford Transmissions.Mit rund 13.250 Mitarbeitern an 24 Standorten ist Getrag der weltweit größte unabhängige Hersteller von Getriebesystemen für PKW und leichte Nutzfahrzeuge.
Getrag is the world's largest independent supplier of transmissions and drive systems for passenger cars and light commercial vehicles with around 13,250 employees spread across 24 sites.Getrag, ein führender Getriebehersteller, will den Umsatz in China von 276 Millionen Euro im Jahr 2011 auf eine Milliarde in 2016 steigern.
Getrag, a leading gear manufacturer, wants to expand sales in China from 276 million euro in 2011 to one billion in 2016.2 And the proportions will continue to alter in favor of China.Zu den Kunden unter den Automobilzulieferern sind Benteler, Borg Warner, Brose,Continental, Getrag, Hilite, Honeywell, HuF, Keiper, Magna, Montaplast, Mubea, Pierburg und Schaeffler zu finden.
Among the customers from the automotive supply sector are Benteler, Borg Warner, Brose,Continental, Getrag, Hilite, Honeywell, HuF, Keiper, Magna, Montaplast, Mubea, Pierburg and Schaeffler.Die beiden Sparten Getrag All Wheel Drive AB und Getrag Corporation, die von GKN übernommen werden, sind Tochtergesellschaften der GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik Hermann-Hagenmeyer GmbH Cie KG GETRAG KG.
The two businesses to be acquired by GKN, Getrag All Wheel Drive AB and Getrag Corporation, are subsidiaries of GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik Hermann-Hagenmeyer GmbH Cie KG GETRAG KG.Namhafte Automobilhersteller wie Volkswagen, GM, Ford, DaimlerChrysler stellen neben bekannten Größen der Zuliefererindustrie,wie ZF, Getrag oder Bosch, nur einen Auszug aus dieser Liste dar.
Well-known automobile manufacturers, such as Volkswagen, GM, Ford, Daimler-Chrysler, as well as renowned automotive parts giants,such as ZF, Getrag, or Bosch, only represent a small excerpt of Seeger's very long customer list.Statt wie zuvor sechs, hat das vom Spezialisten Getrag gefertigte Getriebe nun fünf Gänge und bietet deutliche Vorteile hinsichtlich Komfort, Verbrauch und Agilität.
Instead of the previous six gears, the transmission produced by the specialist Getrag now has five gears, and offers considerable advantages in terms of comfort, fuel consumption and agility.Nach Abschluss seiner Ausbildung an der Technikerschule in Duisburg im Fach Elektrotechnik in 1978 bekleidete Klaus-Günter Vennemann in den Folgejahren unter anderem Führungspositionen beiUnternehmen in den USA sowie in Deutschland Vice President Manufacturing bei Getrag GmbH& Cie.
After completing his training in electronics at the Technician School in Duisburg in 1978, Klaus-Günter Vennemann held management positions at various companies,including in the US and Germany Vice President Manufacturing at Getrag GmbH& Cie.Mit dem neuen System, hat Getrag seine Redaktionsprozesse vereinfacht und sowohl die Workflows für die weltweit verteilt arbeitenden Redakteure als auch das Regional Targeting für die verschiedenen Märkte optimiert.
The FirstSpirit CMS from e-Spirit, a technology independent platform,has enabled Getrag to simplify its editorial processes and optimize its workflows for editors located at its offices around the world as well as target various regional markets.Getrag Ford Transmissions wurde 2001 als Joint Venture mit der Ford Motor Company gegründet und übernahm dabei die operative Führung der Mitarbeiter an sechs europäischen Standorten, die manuelle und automatische Getriebe sowie Doppelkupplungsgetriebe fertigen.
In 2001, Getrag Ford Transmissions was established as a joint venture with the Ford Motor Company, with Getrag taking responsibility for the operational management of employees at six European sites producing manual, automatic and dual clutch transmissions.Andere unabhängige Getriebehersteller wie Getrag und ZF haben eine Reihe von Doppelkupplungs-getrieben einschließlich eines Sieben- ganggetriebes für Mittelmotor-Längsan- wendungen entwickelt, welche Drehmo- mente über 750 Nm bewältigen können.
Other independent transmis-sion manufacturers like Getrag and ZF have developed a range of DCTs, includ- ing a seven-speed unit for mid-engine longitudinal applications, which are capable of managing more than 750 Nm of torque.Für Getrag Untergruppenbach, einem weltweiten Systemlieferant von Getriebesystemen für PKW und leichte Nutzfahrzeuge, hat Bosch am Standort Neuenstein hohe Einsparpotenziale in verschiedenen Maschinengruppen ermittelt: der gesamte Energieverbrauch des Werkes kann bei einer Amortisationszeit von 2,5 Jahren dauerhaft um fast 5 Prozent gesenkt werden.
Even Getrag Untergruppenbach, an international system provider of gearboxes for passenger cars and light utility vehicles, relies on the special knowledge of Bosch. Together with the responsible parties, high savings potentials were identified at the Neuenstein site. After the implementation, the total energy consumption of the plant was reduced by 5 percent annually with a return on investment period of 2.5 years.
