What is the translation of " GETRIEBESYSTEM " in English?

• transmission system
• gear system

Examples of using Getriebesystem in German and their translations into English

Back 1 Mercedes-Benz Truck Euro VI Getriebesysteme.
Back 1 Mercedes-Benz Truck Euro VI Transmissions.

Der Lagerschutz Getriebesystem ist aus der schweren Welle geschützt Biege.
The bearing protection gear system is protected from serious shaft bending.

Er verantwortet bei ZF die Entwicklung von Getriebesystemen in Bussen.
He is responsible for the development of transmission systems for buses at ZF.

Die Getriebesystem für die Funktionen mondphase, jahreskalender, datum und zeitzonen kommen aus seiner Werkstatt.
The gear systems for our moon phase, annual calendar, date and two time zone functions come from his workshop.

TraXon- das vollautomatische Getriebesystem für moderne Nutzfahrzeuge.
TraXon- the fully automatic transmission system for modern trucks.

Ludwig Oechslin entwirft auch das Zifferblatt als integralen Bestandteil des Getriebesystems.
For Ludwig Oechslin, even the dial is an integral part of the gear systems he designs.

Definition Antriebskomponenten, Getriebesystem, Getriebegehäuse.
Definition transmission components, gear systems, gear maincase.

Die Gehäuse, Getriebesysteme, Zifferblätter, Schliessen und Zeiger produziert Peter Cantieni in Hinwil(Schweiz) einzeln von Hand.
The case, gear system, dial, buckle, and hands are individually-manufactured by Peter Cantieni in Hinwil, Switzerland.

Ab 2014 wird ZF das neue automatische Getriebesystem an Iveco liefern… mehr.
As from 2014, ZF will supply the new automatic transmission system to Iveco… more.

Die Getriebesysteme, Zifferblätter, Zeiger, Gehäuse, Schliessen und Kronen werden von der Helfenstein Mechanik AG in Alpnach/ Schweiz produziert.
The gear systems, dials, hands, cases, buckles, and crowns are made by the Helfenstein Mechanik AG in Alpnach/ Switzerland.

Methoden der Primärdiagnostik der Effizienz von Motoren, Pumpen, Getriebesystemen, Hydraulikzylindern;
Methods of primary diagnostics of the efficiency of engines, pumps, transmission systems, hydraulic cylinders;

Damit bietet sich die Möglichkeit, Getriebesysteme kleiner auszulegen, die Gehäusegröße oder das Systemgewicht zu verringern.
This provides the opportunity to downsize gear systems, reduce the envelope size or system weight.

Das SER-System besteht aus zwei gegenläufig rotierenden Trommeln mit einem ineinandergreifenden Getriebesystem und leichtgängigen Kugellagern.
The SER consists of two counter-rotating drums with intermeshing gears and low-friction bearings.

Die Getriebesysteme der ERGOMAT-Serie beinhalten alle Komponenten, die zum Fahren, Lenken und Bremsen eines Elektrostaplers nötig sind.
Transmission systems of the ERGOMAT series include everything needed for driving, steering, and braking an electrically driven lift truck.

Der größte Fehler der Tesla-Führung in der frühen Phase hatte in ihren Annahmen über das Getriebesystem für den Roadster gelegen.
The biggest mistake of the Tesla leadership in the early phase had been in their assumptions about the transmission system for the Roadster.

Digital Getriebesysteme haben viele analoge Getriebesysteme des Vorteile Überschusses, wie hochwertigeres von Audio und von Bildschirm.
Digital transmission systems have many advantages over analog transmission systems, like higher quality of audio and video.

Oerlikon Graziano ist weltweit führend in der Konstruktion, Integration und Präzisionsfertigung von Getriebesystemen für Hochleistungsfahrzeuge.
Oerlikon Graziano is the world's leading specialist in the design, integration and precision manufacture of transmissions for high-performance road cars.

Vier Jahre lang hat er geforscht und ein massgeschneidertes Getriebesystem entwickelt, dank welchem er den ewigen Kalender mit nur neun zusätzlichen Elementen umsetzen kann.
He spent four years researching and developing a custom-made gear system which implements a perpetual calendar in nine additional components.

Infolge einer Betriebsstörung im Getriebe und im Motor der Kugelmühle Nr. 1 war eine vollständige Aufrüstung des Motorfundaments und des Getriebesystems erforderlich.
Due to a breakdown that occurred in the gear and motor at ball mill 1, a complete upgrade of the motor foundation and gear system was required.

Ein Getriebesystem muss im schweren Fernverkehr ebenso gut einsetzbar sein wie im Kommunalfahrzeug, es muss den Kühltransport ebenso erleichtern wie den Baustelleneinsatz.
A transmission system must be suitable for both heavy long-haul and municipal vehicles at the same time; it must be just as good at refrigerated transport as it is on the construction site.

Es blieb also nur noch die Herausforderung hinsichtlich der Umgebungsbedingungen. Das von BCSA entwickelte Getriebesystem ist ölgekühlt; daher musste die Umgebung berücksichtigt werden.
The transmission system developed by BCSA is oil-cooled- an environment that had to be taken into account as well as the issue of temperature.

Neben Getriebesystemen, -aggregaten und -komponenten zählen Fahrwerksysteme und -komponenten sowie Sicherheitstechnik, Elektronik und Sensorik zu den Produkten im Automotive-Bereich.
Alongside transmission systems, units and components, the company also produces chassis systems and components as well as safety technology, electronics and sensors for the automotive sector.

Der Motor-Getriebeölkühler kann die Leistung und Langlebigkeit des Motors verbessern und auch dazu beitragen, die Zahnräder des Getriebesystems eines Fahrzeugs zu schmieren.
The engine transimission oil cooler can improve the engine's performance and longevity, and also can help lubricate the gears of a vehicle's transmission system.

Seit ihrer Einführung vor etwa 15 Jahren haben sich automatische Getriebesysteme für schwere Nutzfahrzeuge fest etabliert- als wirtschaftliche, zuverlässige und komfortable Antriebslösung.
Since their introduction approximately 15 years ago, automatic transmissions for heavy commercial vehicles have firmly established themselves- as an economic, reliable, and comfortable drive solution.

Beim Beschleunigen und Bremsen bewegt sich der Motor vorwärts und rückwärts, wodurch die Maschine leicht reißt und alle Getriebesysteme des Fahrzeugs beeinträchtigt.
When accelerating and braking, the engine will move forward and backward, which will easily cause the machine to rupture and affect all the transmission systems of the car.

Das Ferrari F430 FFB PC weist 10 zugängliche Buttons auf und enthält fortschrittliche Technologien, die bereits von Thrustmaster erprobt wurden, wie z. B. der Gebrauch eines dualen Riemenscheiben und Getriebesystems für den Force Feedback Mechanismus oder auch dem Forcebutton, der den Nutzern das Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen Re-Zentrierung des Lenkers ermöglicht- auch mitten im Rennen.
The Ferrari F430 FFB PC features 10 accessible buttons and includes advanced technologies already implemented by Thrustmaster, such as the use of a dual pulley, belt and gears system for the force feedback mechanism or the Force button, which enables users to activate or deactivate the wheel's automatic centering feature, even in the midst of a race.

Aluminiumölkühler für Kraftfahrzeuge und Motorräder können die Leistung und Langlebigkeit des Ingenieurs verbessern und auch dazu beitragen, die Zahnräder des Getriebesystems eines Fahrzeugs zu schmieren.
Automotive& Motorcycle Aluminum Oil Coolers can improve the engineer's performance and longevity, and also can help lubricate the gears of a vehicle's transmission system.

Der Konzern ist in fünf Geschäftsfeldern tätig: Textilmaschinen für die Herstellung von Chemierfasern, Antriebs- und Getriebesysteme und -bauteile, Vakuumsysteme, Dünnfilm-Beschichtung und Nanotechnologie.
The Group is active in five businesses: textile machines for manufacturing manmade fibers, drive and transmission systems and components, vacuum systems, thin-film coatings and nanotechnology.

Mit seiner Leidenschaft, seinem Engagement und Wissen hat er wesentlich dazu beigetragen, dass Oerlikon Graziano seit diesen Anfängen zu einem der gefragtesten Lieferanten für Getriebesysteme der automobilen Spitzenklasse aufgestiegen ist.
Thanks to his passion, enthusiasm and know-how, Mantelli has made significant contributions to Oerlikon Graziano's rise to becoming one of the most sought-after suppliers of transmission systems for the world's top automobile brands.

Ausstattung: 2+1 Kugellager, Aluminiumspule, Multi-Disc, geölte Filz-Bremsscheiben, Quick-Set Anti-Reverse-Walzenlager, Antriebsritzel aus Messing, Aluminium-Handle, leichter ABS-Knauf, elliptisches Getriebesystem, Aluminiumbügel, Rotor-Ausgleichssystem, Schnur-Kontrollsystem auf der Spule für besseres Werfen.
Equipment: 2+1 Ball-bearing, Aluminum coil, Multi-Disc, oiled Felt-Brakediscs, Quick-Set Anti-Reverse-Roller bearings, Drive pinion made of Brass, Aluminum-Handle, lighter ABS-Knob, elliptical Transmission system, Aluminum bracket, Rotor Compensation system, Cord Control system of the Coil for a better Throwing.