What is the translation of " GIOBERTIS " in English?

• giobertis
• gioberti's

Examples of using Giobertis in German and their translations into English

Wir lernen auch mehr über die Vergangenheit der Giobertis.
We also learn more about the Giobertis' past.

Ahnentafeln: Ahnentafel der Giobertis erneut aktualisiert.
Family trees: Gioberti family tree updated again.

Gerüchten zufolge sollte sie eine unsympathische Verwandte der Giobertis spielen;
Rumor has it she was supposed to play an evil Gioberti relative;

Cole und Linda Giobertis Haus(früher Elizabeth Bradburys Haus) und Nick Hogans Haus.
Cole and Linda Gioberti's home(formerly Elizabeth Bradbury's house) and Nick Hogan's home.

Kennzeichen des CJ-5 Jeeps der Giobertis: 864 OPE.
License plate number of the Giobertis' CJ-5 jeep: 864 OPE.

Ahnentafeln: Ahnentafel der Giobertis aktualisiert; Ahnentafel der Agrettis hinzugefügt.
Family trees: Gioberti family tree updated; Agretti family tree added.

Garibaldi und Mazzini schlossen sich Giobertis Beifall an.
Garibaldi and Mazzini united with Gioberti in applause.

Chase Giobertis Wohnhaus, in dem er nach der Trennung von Maggie mit Gabrielle Short wohnte.
Chase Gioberti's home where he moved in with Gabrielle Short after he and Maggie had parted.

Drehort für die zweite Garage der Giobertis Korrektur.
Filming location for the second garage at the Gioberti Estate correction.

Die Voruntersuchung zu Jason Giobertis Tod findet in Saal 2 des Ermittlungsgerichts statt;
The coroner's inquest about Jason Gioberti's death takes place in courtroom 2 of the Commissioners Building;

Untermenü Ahnentafeln eröffnet- Ahnentafel der Giobertis hinzugefügt.
Family trees section opened- Gioberti family tree added.

Hinter dem Mercedes-Benz der Giobertis ist das Lebensmittelgeschäft Lakeside Marina Gourmet& Spirits zu sehen.
Behind the Giobertis' Mercedes-Benz, a delicatessen named Lakeside Marina Gourmet& Spirits can be seen.

Phillip, Linda und Michael werden auf dem öffentlichen Friedhof von Tuscany, nicht auf dem Familienfriedhof der Giobertis begraben.
Phillip, Linda and Michael are buried at the Tuscany public cemetery, not at the Gioberti Family Cemetery.

Der Jeep der Giobertis, der allerdings ein anderes Requisiten-Kennzeichen(hier: 640 PAP; für die Serie vergleiche 003) trägt.
The Giobertis' jeep- although it has a different prop license plate the number is 640 PAP on the pilot; compare 003 for the one in the series.

Sieht man Richard als Sharpes Cousin zweiten Grades an, fragt sich wiederum, ob die Verwandtschaft über die Channings oder die Giobertis besteht.
Given Richard were Sharpe's second cousin, it would remain unanswered if the relationship is via the Channing or the Gioberti line.

Das Bühnenbild des Schlafzimmers von Cole und Linda im Gästehaus der Giobertis ist das gleiche wie das von Josephs Kinderzimmer(z.B. in 028 zu sehen- hier ein Vergleichsfoto) im Herrenhaus von Falcon Crest.
The interior set of Cole and Linda's bedroom in the Gioberti Estate Guest House is the same as the set of Joseph's bedroom(e.g. featured in 028- compare screen capture) in the Falcon Crest Victorian Mansion.

Aus dem Gespräch zwischen Chase und Cole in 003 ist bekannt, dass in Italien bereits sechs Generationen Giobertis vor Joseph um den Weinanbau bemüht waren.
The conversation between Chase and Cole in 003 revealed six generations of the Gioberti family prior to Joseph took care of cultivating wine growing areas in Italy.

Als die Giobertis am Ende der Folge vor dem Haus eintreffen, sieht man durch die offen stehende Eingangstür, dass sich in der Bibliothek der echten Villa Miravalle im oberen Bereich des Fensters bunte Bleiglaselemente befinden.
When the Giobertis arrive in front of the mansion at the end of the episode, the front door is ajar and offers a view of the window in the library of the real Villa Miravalle in the background.

JOHN McLIAM, der in dieser Folge Karl Beck spielt, verkörperte in Staffel 1 noch Harold Witken, den Vorsitzenden in der Voruntersuchung von Jason Giobertis Tod.
JOHN McLIAM, the actor who plays Karl Beck in this episode, also portrayed commissioner Harold Witken, who presided the preliminary hearing about Jason Gioberti's death in season 1.

Meilenstandszähler in Lances Auto; Lance und Lori am Strand(Felsformation in den Nahaufnahmen); Einspielung des Mercury Colony Park der Giobertis aus 001; Drehort für die Szenen mit Lance und Lori am Strand hinzugefügt; Fehler: Lances Blick über die Schulter.
Mileometer in Lance's car; Lance and Lori at the beach(same rock in background in close-ups); clip of the Giobertis' Mercury Colony Park from 001; filming location for the beach scenes with Lance and Lori added; mistake: Lance looking over his shoulder.

Die Auà enkulisse des Familienfriedhofs der Giobertis(diesmal auf einer Rasenfläche hinter Atelier 4 auf dem Freigelände der CBS-MTM STUDIOS errichtet) wird zum ersten Mal seit Folge 012 wieder gezeigt: Der Friedhof wurde umgestaltet und hat neue Grabsteine und Namensschilder hier zum Vergleich Jaspers Grab als Beispiel.
The Gioberti Family Cemetery exterior set(this time built on a grassy area behind stage 4 on the CBS-MTM STUDIOS backlot) can be seen for the first time again since 012: The cemetery obviously has been redecorated with new gravestones and plaques(compare Jasper's grave for example); a new fence and gates were built around the graves.

Ich denke, die Premiere lässt bereits erahnen, welch groà e Bedeutung Saison 1 im Allgemeinen auf rechtliche Themen legt- angefangen von dem Inkrafttreten einer Klausel in dem sehr komplexen Testament Jasper Giobertis, etwas das sich nur ein Jurist ausdenken konnte.
I think the première foreshadows how much emphasis season 1, in general, put on legal issues- beginning with the activation of a codicil to the very complex last will and testament of Jasper Gioberti, something hardly anyone but a lawyer could have come up with.

Requisiten Identisch mit den Requisiten aus der Serie sind: der Jeep der Giobertis, der allerdings ein anderes Requisiten-Kennzeichen(hier: 640 PAP; für die Serie vergleiche 003) trägt, und der rote Maserati Merak, den Cole von Angie geschenkt bekommt in frühen Drehbuch-Entwürfen sollte dies jedoch ein Porsche sein.
Props Identical props that were used later in the series as well: the Giobertis' jeep- although it has a different prop license plate(the number is 640 PAP on the pilot; compare 003 for the one in the series)- and the red Maserati Merak Angie gives as a present to Cole earlier script drafts suggested a Porsche though.

Berücksichtigt man jedoch die zwei verschiedenen Testamente Jasper Giobertis und seine diversen Testamentsklauseln(vergleiche Staffeln 1 und 4), ist die einzig logische Schlussfolgerung, dass Jasper das"life estate" in seinem letzten Testament von 1969, welches nach Francescas Ankunft in Saison 4 eröffnet und für gültig erklärt wurde, errichtet haben muss.
Giving respect to Jasper Gioberti's two different wills and various codicils(compare seasons 1 and 4), however, the only logical conclusion is that Jasper must have established the life estate in his final last will and testament from 1969, which was opened and declared valid after Francesca's arrival in season 4.

Setzt man voraus, dass in 001 ein Zeitsprung von ca. zwei Monaten zwischen Jasons Beerdigung und dem Umzug der Giobertis von New York nach Tuscany sein muss, was in Anbetracht der Haushaltsauflösung und Kündigung von Chases Arbeitsstelle nur logisch wäre, so wäre es denkbar, dass 002(laut Chase kurz vor der Ernte) und 004(Weinernte) tatsächlich etwa Anfang September 1981 spielen und damit- tatsächlich richtigerweise- zur Erntezeit.
Provided there was a time gap of approximately two months in the plot of 001 between Jason's funeral and the Giobertis' move from New York to Tuscany, which- giving respect to Chase terminating his job and the family getting ready for the new life- only seems logical, 002(according to Chase, shortly before the harvest) and 004(the harvest) most likely depict the events around the beginning of September 1981, which would match perfectly with the grape harvest, indeed.