What is the translation of " GIT-REPOSITORY " in English?

• git repository
• git repo

Examples of using Git-repository in German and their translations into English

Jeder Eintrag in der Historie entspricht einem Commit im Git-Repository.
Each entry in the history corresponds to a Commit in the Git repository.

Das Git-Repository gilt bis nach dem Migrate -Schritt als schreibgeschützt.
The Git repository is considered read-only until after the Migrate step.

Nun solltest du in der Lage sein, problemlos Commits in einem Git-Repository referenzieren.
You should now be quite comfortable referring to commits in a Git repository.

Wir erklären, wie du ein Git-Repository für ein neues oder ein bestehendes Projekt anlegst.
This resource will walk you through initializing a Git repository for a new or existing project.

Egal, wie komplex dein Perforce-Verlauf war, dein neues Git-Repository ist schlank und rank.
No matter how complicated your Perforce history was, your new Git repo is lean and mean.

Für HTTP-Pakete, Git-Repositorys und Subversion-Repositorys legen Sie Password auf das entsprechende Kennwort fest.
For HTTP bundles, Git repositories, and Subversion repositories, set Password to the appropriate password.

Du solltest nun alle Werkzeuge kennen, die du zum Rückgängigmachen von Änderungen in einem Git-Repository benötigst.
You should now have all the tools you could ever need to undo changes in a Git repository.

Mit Gerrit werden die Änderungen nicht mehr direkt an ein Git-Repository übergeben, sondern stattdessen an die Gerrit geschickt.
With Gerrit the changes are not passed directly to a Git repository, but instead sent to Gerrit.

Für den Fall, dass die Erlang-Bibliothek nicht auf Hex veröffentlicht wurde, kannst du direkt auf das git-Repository zurückgreifen.
In the event the Erlang library has not been pushed to Hex you can refer to the git repository instead.

Das Review-System wird zusammen mit einem Git-Repository verwendet, wie Sie es bei Cusy zusammen mit Gitblit erhalten können.
The review system is used together with a Git repository, how you obtain it in Cusy together with Gitblit.

Zum Ausführen von benutzerdefinierten Aktionen während eines bestimmten Ereignissen in einem Git-Repository sind Hooks das Mittel deiner Wahl.
If you want to perform custom actions when a certain event takes place in a Git repository, hooks are your tool of choice.

Öffnen Sie das Git-Repository in der Git-Shell und geben Sie den Befehl git difftool < geänderte Datei > ein, z.B.
Open the Git repository in the Git shell, and enter the command git difftool< changed file>, for example.

Git-Hooks sind Skripte, die jedes Mal, wenn ein bestimmtes Ereignis in einem Git-Repository auftritt, automatisch ausgeführt werden.
Git hooks are scripts that run automatically every time a particular event occurs in a Git repository.

Es gibt auch ein GIT-Repository, bereitgestellt auf SourceForge, von dem Sie die Quellcodes der jeweils aktuellen Entwicklerversionen beziehen können.
There also is a GIT repository, hosted by SourceForge where you can get the sources of the latest development version.

Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.
This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

Ein Git-Repository dagegen enthält normalerweise ein einziges Softwareprojekt mitsamt dessen Branches und Tags auch wenn monolithische Git-Repos durchaus existieren.
A Git repository on the other hand normally holds a single software project and its branches and tags although large monolithic Git repos do exist.

Im nächsten Schritt lernst du, wie dieses neue Git-Repository mit allen neuen Commits im SVN-Repository in synchronisiertem Status gehalten wird.
In the next step, you will learn how to keep this new Git repo in sync with any new commits to the SVN repository.

Durch das Stagen der Dateien erzeugt Git für jede Datei eine Prüfsumme(der SHA-1 Hash, den wir in Kapitel 1 erwähnt haben), speichert diese Version der Datei im Git-Repository(Git referenziert auf diese als Blobs) und fügt die Prüfsumme der Staging-Area hinzu.
Staging the files checksums each one(the SHA-1 hash we mentioned in Chapter 1), stores that version of the file in the Git repository(Git refers to them as blobs), and adds that checksum to the staging area.

Sie verfügen nun über zwei Git-Repositorys als Ziel für Ihre Pushes, allerdings werden Ihre Pushes zuerst an" some-URL /MyDestinationRepo" übertragen.
You now have two Git repositories as the destination for your pushes, but your pushes will go to some-URL/MyDestinationRepo first.

Installieren Sie GitPython(eine Python-Bibliothek für die Interaktion mit Git-Repositorys) auf demselben Computer sofern nicht bereits geschehen.
On the same computer, install GitPython, which is a Python library used to interact with Git repositories, if it is not already installed.

Die Freigabe des Git-Repository während der Migration ermöglicht es deinem Team mit Git-Befehlen zu experimentieren, ohne dabei ihre aktive SVN-Entwicklung zu beeinträchtigen.
Sharing the Git repository during the migration allows your team to experiment with Git commands without affecting their active SVN development.

Dies erfolgt im Rahmen der Migration aus der Verwendung eines anderen Git-Repositorys an AWS CodeCommit bei der Verwendung von SourceTree.
Learn how to push code to two repositories as part of migrating from using another Git repository to AWS CodeCommit when using SourceTree.

Am Ende dieses Moduls bist du in der Lage, ein Git-Repository zu erstellen, gängige Git-Befehle zu nutzen, eine bearbeitete Datei zu committen, deinen Projektverlauf anzeigen zu lassen und eine Verbindung zu einem Hosting-Service für Git(Bitbucket) zu konfigurieren.
By the end of this module, you should be able to create a Git repo, use common Git commands, commit a modified file, view your project's history and configure a connection to a Git hosting service Bitbucket.

Bitte beachten, dass dies ein destruktiver Vorgang ist und du keine Commits vom Git-Repository zurück in das SVN-Repository bringen kannst.
Note that this is a destructive operation, and you will not be able to move commits from the Git repository back into the SVN repository..

Dein Hosting-Paket wird mit vorinstalliertem SG-Git geliefert, so dass Du Deine Webseite zu einem eigenen Git-Repository hinzufügen und den Webseiten-Code von überall herunterladen und bearbeiten kannst.
Your hosting will come with pre-installed SG-Git, which allows you to add your site to your own Git repository so that you can download and work on multiple branches of your website code anywhere.

Der Inhalt der Dateien sowie die wahren Beziehungen zwischen den Dateien und Verzeichnissen, Versionen, Tags und Commits- alle diese Objekte im Git-Repository werden mit einem kryptografisch sicheren Hashing-Algorithmus namens SHA1 gesichert.
The content of the files as well as the true relationships between files and directories, versions, tags and commits, all of these objects in the Git repository are secured with a cryptographically secure hashing algorithm called SHA1.

Die Git-Repositories befinden sich auf Github, im Projekt Gammu.
The Git repositories are being hosted on Github service, in the Gammu project.

Weitere Beispiele finden sich im Unterverzeichnis www des Git-Repositories.
Other examples can be found in the subdirectory www of the Git repository.

Unsere Git-Repositories können mit Git und HTTP-basiertem Zugriff auf git.taler.net geklont werden.
Our Git repositories can be cloned using the Git and HTTP access methods against git.taler.net with the name of the respective repository..

Sie fühlen sich zu Hause im Umgang mit Git-Repositories, Android-builds und ähnlichen Werkzeugen repo, gradle, Gnu make.
You are fluent with git repositories, Android builds and related tooling repo, gradle, Gnu make.