Examples of using Glaive in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stehenbleiben, Glaive.
Glaive an Heeresleitung.
Glaive to command.Crowe starb als Glaive.
Crowe died a Glaive.Wo wäre die Glaive ohne ihren Helden?
Where would the Glaive be without its hero?Du zerstörst meine Stadt, Glaive.
You're making a mess of my city, Glaive.Gebt den Befehl, die Glaive einzusetzen.
Give the order to deploy the Glaive.Das war ein harter Tag am Tor, was, Glaive?
Rough day on the gate, huh, Glaive?Bereite die Glaive für den Einsatz vor.
I need you to prep the Glaive for action.Es ist vergleichbar mit dem europäischen glaive.
It is comparable to the European glaive.Die Glaive halten zusammen, ob mit oder ohne Captain.
The Glaive stands together, captain or no.Das ist kein Befehl eines Königs an seinen Glaive.
This is not an order from a king to his Glaive.General Glaive ist ein gefährlicher Bursche, der regelmäßig in seine Schranken gewiesen werden muss!
General Glaive is a dangerous foe and must be confronted regularly!Unser unscheinbarer Held ist einer von zahllosen Gladiatoren, die dem Herzogtum von Glaive verpflichtet wurden.
Our unlikely hero is one of countless gladiators indentured to the Duchy of Glaive.Am Bois de la Glaive konnte das prognostizierte Volumen des Gesteins u.a. gravimetrisch bestätigt werden.
At Bois de la Glaive, predictions regarding the available volume of rock have been confirmed inter alia by gravimetric survey.Er hat zum Ziel, die standortspezifischen geologischen Kenntnisse darzulegen, auf denen die Beurteilung derLangzeitsicherheit eines Endlagers am Bois de la Glaive beruht.
The aim of the report is to present the site-specific geological data used as a basis for evaluating the long-termsafety of a repository at Bois de la Glaive.Das zur Diskussion stehende Standortgebiet des Bois de la Glaive im unteren Rhonetal wird vermutlich durch eine mächtige Anhydritmasse aufgebaut.
The potential site location under consideration at Bois de la Glaive in the lower Rhone valley is presumed to consist of a thick anhydrite mass.Die von der Nagra prognostizierte große Ausdehnung des Anhydritkörpers- die von den Experten der Gemeinde Ollon angezweifelt wurde- bildete die Grundannahme,auf welcher die Standortwahl Bois de la Glaive getroffen wurde.
The large extent of the anhydrite formation predicted by Nagra formed thebasis for selecting Bois de la Glaive as a potential site but was disputed by the experts from the community of Ollon.Sie können Gott wie Ziel haben,das beste Spiel Sinn wahrscheinlich trumpfen Karrigan und glaive aber ohne die perfekte Bewegungstechnik und spähen Sinn kann man ein leichtes Ziel für den Feind.
You can have god like aim,the best game sense to probably outplay Karrigan and glaive but without the perfect movement technique and peeking sense you can be a easy target for the enemy.Zusammenfassung Für die Erkundung der Standorte Bois de la Glaive(VD), Oberbauenstock(UR) und Piz Pian Grand(GR) im Hinblick auf die Endlagerung schwach- und mittelaktiver Abfälle hat die Nagra 1983 dem Bundesrat die notwendigen Sondiergesuche unterbreitet.
In 1983, Nagra submitted to the Federal Government the necessary applications for investigationpermits for the sites Bois de la Glaive(VD), Oberbauenstock(UR) and Piz Pian Grand(GR); these sites were to be investigated with a view to disposal of low- and intermediate-level radioactive waste.Legenden zufolge wird demjenigen, der seine Hände auf seinen Stamm legt, ewige Macht gewährt.Eine Macht, die der Dunkle Lord von Glaive nun versucht, zu erlangen, um sein blutiges Streben nach Herrschaft weiter voranzutreiben.
Legend holds that he who lays his hands upon its trunk will be grantedpower eternal― a power the Dark Lord of Glaive now seeks to further fuel his bloody quest for domination.Iii Ein provisorisches bauliches Konzept für eineventuelles Endlager am Bois de la Glaive und für den entsprechenden Sondierstollen wurde ausgearbeitet und eine qualitative Beurteilung des Langzeitverhaltens des Wirtgesteins vorgenommen.
Iii The provisional concept of apossible repository at Bois de la Glaive and of the corresponding exploration gallery was elaborated under the point of view of civil engineering and the long-term behaviour of the host rock was assessed qualitatively.Jetzt sehe ich in dieser kleinen Karaffe aus Silber und Ankläger Durchgang von Nazareno del Valle, um mich zu sehen, macht mich der Brüderlichkeit Prozessionen alten Versailles Bogen,Neigen zu lila capirote Junge kleidete Rafael Montesinos, und die glaive Ihre Palermo gibt dem Lehrer O'Kean einen dumpfen Schlag auf den Boden zugange drippings von Wachskerzen.
Now I look at this small carafe of silver and prosecutor passage of Nazareno del Valle, to see me, makes me bow of brotherhood processions old Versailles,inclining to purple capirote boy dressed Rafael Montesinos, and the glaive your Palermo gives the teacher O'Kean a thud on the ground Blazed drippings of wax candles.Infolge bewilligungstechnischer Erschwernissehaben sich am Standort Bois de la Glaive die erdwissenschaftlichen Abklärungen über eine längere Periode erstreckt als an den übrigen Standorten.
As a result of difficulties encountered in obtaining the necessary licences,the geological investigations at Bois de la Glaive took significantly longer than those at the other three sites being evaluated.Der Kenntnisrückstand am Wellenberg wurde durch mehrere Tiefbohrungen aufgeholt-am Bois de la Glaive musste zur Durchführung der erforderlichen Untersuchungen der zeitaufwendige Weg einer temporären Enteignung beschritten werden.
The relative lack of data on the Wellenberg site was made up by drilling several deep boreholes;at Bois de la Glaive it proved necessary to resort to time-consuming expropriation procedures before the site investigations could proceed.Zusammenfassung Der Bundesrat bewilligte am 30. September 1985 für die dreipotentiellen Standorte Bois de la Glaive, Oberbauenstock und Piz Pian Grand Untersuchungen zur Abklärung ihrer Eignung im Hinblick auf die Endlagerung schwach- und mittelaktiver Abfälle.
On 30th September 1985, the Federal Government granted Nagra permission to investigate the threepotential sites Bois de la Glaive, Oberbauenstock and Piz Pian Grand with a view to assessing their suitability for disposal of low- and intermediate-level radioactive waste.
