Examples of using Glanzmann in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Thomas Glanzmann ist Verwaltungsratpräsident von Grifols Inc.
Rostender Stahl bringt dies bestens zum Ausdruck", so Glanzmann.
And rusting steel is thebest way to express this," says Glanzmann.Glanzmann hat zudem das Artwork zum neuen Werk entworfen und erklärt.
Glanzmann also created the album artwork for this new offering and goes on to explain.Die PRW ist die"Muttergesellschaft" der G-Gruppe Glanzmann Consulting Group.
PRW is the"parent company" of the G-Group Glanzmann Consulting Group.Anton Glanzmann ist davon überzeugt, dass Verwaltungsräte heute mehr denn je gefordert sind.
Anton Glanzmann firmly believes that more is required of Directors these days than ever before.Die Macher der Druckstoff GmbH sind Peter Glanzmann, Stefan Scalet und Beat Vogel.
The driving forces at Druckstoff are Peter Glanzmann, Stefan Scalet and Beat Vogel.Die Glanzmann Thrombasthenie(GT) ist eine Blutgerinnungsstörung, die in zwei verschiedenen Formen vorliegt.
Glanzmann's thrombasthenia is a bleeding disorder that occurs in two different types.Englisch Berufliche Laufbahn Thomas Glanzmann trat 2012 in den Sulzer-Verwaltungsrat ein.
English Career Thomas Glanzmann joined the Sulzer Board of Directors in 2012.Fredy Glanzmann war 1987 der erste Schweizer, der einen Weltcup in der Nordischen Kombination gewinnen konnte.
In 1987, Fredy Glanzmann became the first Swiss man to successfully win the World Cup for Nordic combined skiing.Alle Fotos zu diesem Bericht Beat Glanzmann Nikon Kameras D4S, D850 Nikkor 500/4, 600/4.
All photos in this report by Beat Glanzmann Nikon cameras D4S, D850 Nikkor 500/4, 600/4.Bei nicht therapierefraktären Patienten sindThrombozyten die Therapie der ersten Wahl bei Thrombasthenie Glanzmann.
NovoSeven wurde auch bei Patienten mit Thrombasthenie Glanzmann untersucht, die keine Thrombozyten erhalten konnten.
NovoSeven has also been studied in patients with Glanzmann' s thrombasthenia who could not receive platelets.Thomas Glanzmann(54, Schweiz) wurde neu mit einer einjährigen Amtsdauer in den Verwaltungsrat gewählt und ersetzt damit Daniel Sauter.
Thomas Glanzmann, 54, a Swiss national, was elected as new Member of the Board for a one-year term of office, replacing Daniel Sauter.Musikalische Unterstützung bekamenFräkmündt auf diesem Album zudem von den Eluveitie-Mitgliedern Chrigel Glanzmann(Gesang) und Merlin Sutter Schlagzeug.
For this album,musical support for Fräkmündt came from Eluveitie-members Chrigel Glanzmann(vocals) and Merlin Sutter drums.Bei der Thrombasthenie Glanzmann zeigte die Studie, dass die Behandlung mit NovoSeven bei 74% der Blutungen(42 von 57) wirksam war.
In Glanzmann' s thrombasthenia, the study showed that treatment with NovoSeven was effective Es wurde über einen Fall von angioneurotischem Ödem(Quincke-Ödem) bei einem Patienten mit Thrombasthenie Glanzmann nach der Verabreichung von NovoSeven berichtet.
One case of angioneurotic oedema has been reported spontaneously in a patient with Glanzmann' s thrombasthenia after administration of NovoSeven.Oberfeldwebel ist aber immer noch Christian„Chrigel“ Glanzmann, der sich heute Abend als Mützenmann präsentiert, vielleicht auch, um etwaige visuelle Schwachstellen zu kaschieren.
The generell is still Christian„Chrigel“ Glanzmann, who presents himself tonight with a hat, maybe to hide some weak spots.Origins« beschäftigt sich mit der Keltischen Mythologie,"oder, etwas präziser, mit ätiologischen Sagen aus Gallien im Besonderen",so Sänger und Frontmann Chrigel Glanzmann.
Origins« deals with the Celtic mythology,"or to be more precise, with aetiological tales from Gaul",commented vocalist and front man Chrigel Glanzmann.Der Verwaltungsrat schlägt der Generalversammlung Thomas Glanzmann zur Zuwahl in den Verwaltungsrat als neues Mitglied für eine einjährige Amtsdauer vor.
The Board of Directors proposes to the Annual General Meeting to elect Thomas Glanzmann as new Board Member for a one-year term.Unter dem Eigentum von Glamox wird KÃ1⁄4ttel in der Lage sein, das Angebot an Produkten und Lösungen fÃ1⁄4r unsere Kunden zu stärken",ergänzte Walter Glanzmann, CEO von KÃ1⁄4ttel.
Under the ownership of Glamox, KÃ1⁄4ttel will be able to strengthen the offering of products and solutions to our customers",added Walter Glanzmann, CEO of KÃ1⁄4ttel.CVP-Nationalrätin Ida Glanzmann richtete daraufhin ein Postulat an den Bundesrat und verlangte, er solle den Parteien den freien Zugang zum Rütli ermöglichen.
CVP National Councillor Ida Glanzmann subsequently submitted a postulate to the Federal Council requesting that the parties be given free access to the Rütli.Wir haben uns im Druckmaschinenmarkt umgesehen, aber keine Maschine finden können, die so vielseitig einsetzbar ist und eine so breite Materialvielfalt bedruckt, wie die Genius 52UV“,so Peter Glanzmann.
We trawled the press market but were unable to find any other press with the same level of versatility and ability to print such a broad range ofsubstrates as the Genius 52UV,” says Peter Glanzmann.Thomas Glanzmann(53, Schweizer) kann umfassende Erfahrung aus verschiedenen Positionen als Chief Excecutive Officer und Verwaltungsrat in internationalen Unternehmen in den Sulzer-Verwaltungsrat einbringen.
Thomas Glanzmann(53, Swiss) will bring broad experience from various Chief Executive Officer and Board positions in global companies to the Sulzer Board.Profitieren Sie von der Erfahrung und dem Wissen des Profi-Fotografen Beat Glanzmann(Beat Glanzmann Photography) und erlernen Sie Grundlegendes zur Fotografie, Bewertung von Licht oder über den Bildaufbau.
Benefit from the experience and knowledge of professional photographer Beat Glanzmann(Beat Glanzmann Photography) and learn the basics of photography, evaluation of light or image composition.Der Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von NovoSeven bei der Behandlung von Blutungsepisoden und bei der Vorbeugung von Blutungen bei Patienten, die die sich einem chirurgischen Eingriff oder invasiven Verfahren unterziehen, bei Patienten mit angeborener oder erworbener Hämophilie,Faktor VII-Mangel oder Thrombasthenie Glanzmann gegenüber den Risiken überwiegen.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that NovoSeven' s benefits are greater than its risks for the treatment of bleeding episodes and for the prevention of bleeding in those undergoing surgery or invasive procedures in patients with congenital haemophilia, acquired haemophilia,congenital factor VII deficiency or Glanzmann' s thrombasthenia.Die Aktionäre wählten Thomas Glanzmann und Marco Musetti erneut als Mitglieder und Jill Lee als neues Mitglied des Nominations- und Entschädigungsausschusses- alle für eine einjährige Amtszeit.
The shareholders re-elected Thomas Glanzmann and Marco Musetti as members and they elected Jill Lee as a new member of the Nomination and Remuneration Committee, all for a one-year term of office.Was wäre wenn man Christa Rigozzi, Fabian Unteregger,Claudio Zuccolini und Christia Glanzmann(Eluveitie) in ein Filmstudio einlädt und sie ein Campingzelt aufstellen lässt, dessen Gebrauchsanleitung zuvor entfernt wurde?
What would happen if you invited the Swiss entertainers Christa Rigozzi,Fabian Unteregger, Claudio Zuccolini and Christian Glanzmann(from the folk metal band Eluveitie) to a film studio and assigned them with the task of erecting a tent- without the instructions?Die Erfolgsgeschichte der Band begann just in dem Moment,als Bandkopf und Mastermind Chrigel Glanzmann beschloss, ELUVEITIE mit dem Ziel ins Leben zu rufen, Melodic Death Metal der Göteborger Schule mit altertümlichen Folk Melodien zu einer kraftvollen Einheit zu verbinden, die schon bald als"New Wave Of Folk Metal" bekannt werden sollte.
The bands saga of success began just whenmainman and mastermind Chrigel Glanzmann decided to form ELUVEITIE with the goal to fuse gothenburg styled melodic death metal with ancient folk melodies and themes to a powerful mixture that would soon become the"New Wave Of Folk Metal.Die Pharmakokinetik von NovoSeven bei Patienten mit Thrombasthenie Glanzmann wurde noch nicht untersucht; es werden jedoch ähnliche pharmakokinetische Werte wie bei Patienten mit Hämophilie A und B erwartet.
Pharmacokinetics of NovoSeven in patients with Glanzmann' s thrombasthenia have not been investigated, but are expected to be similar to the pharmacokinetics in haemophilia A and B patients.ELUVEITIE ELUVEITIE wurden 2002 ursprünglich als reines Studioprojekt vonHauptakteur und Mastermind Chrigel Glanzmann gegründet, dessen Vision es war, eine Mischung aus Melodic Death Metal der Göteborger Schule und altertümlichen Folk Melodien zu kreieren, die schon bald als"New Wave Of Folk Metal" bekannt werden sollte.
ELUVEITIE ELUVEITIE were originally founded in 2002 as apure studio project by mastermind Chrigel Glanzmann, whose vision was to create a mixture of Melodic Death Metal from the Gothenburg School and old folk melodies, which was soon to be known as"New Wave Of Folk Metal.
