Examples of using Glockner in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Herr Glockner?
Georg Fräulein Glockner.
Georg Miss Glockner.Zugspitze und Gr. Glockner sind gut sichtbar.
Zugspitze and Gr. Glockner are visible.Sehr wohl, Fräulein Glockner.
Very well, Miss Glockner.Karl Hauptkommissar Glockner will, dass wir bei Klößchen übernachten?
Karl Chief Inspector Glockner wants us to stay overnight with Dumpling?Ah, Kommissar Glockner.
Ah, Commissioner Glockner.Allerdings beeindruckt Glockner die Casting-Agenten und sie gaben ihm die Rolle des"Boges.
However, Glockner impressed the casting agents and they rewrote the part of Boges around him.Fräulein Glockner!
Miss Glockner!In Ordnung, hör zu. Wir brauchen mehr Info über Glockner.
Either way, we need more info on Glockner.Schwester Glockner.
Nurse Glockner.Die Glockner Gruppe umfasst so bekannte Gipfel wie den Großglockner(3798m) oder das Kitzsteinhorn 3203m.
The Glockner group consists of famous mountains like Großglockner(3798m) or Kitzsteinhorn 3203m.Natur genießen mit Osttirol's Glockner Dolomiten Card.
Nature experience Osttirol's Glockner Dolomiten Card.Der 3.798 m hohe Großglockner, oder Glockner, ist Teil der Glocknergruppe, einer Bergkette der Hohen Tauern.
The 3,798 mhigh Mt Grossglockner is part of the Glockner Group, a mountain range in the High Tauern.Zeitweise verdient er etwas mit Schnitzereien, wie etwa dem Glockner- Kreuz.
At times, he deserves something with carvings, such as the Glockner- Cross.Der war über 4000. Der Glockner ist nur 3798, ist bedeutend kleiner.
That was over 4,000 The Glockner is only 3798, is significantly smaller.Die Pallavicinirinne ist nach Markgraf Alfred Pallavicini benannt,der 1886 am Glockner den Tod fand.
The Pallavicini Gully was named after Margrave Alfred Pallavicini,who died on the Glockner in 1886.Franz: Um eine Ruhe hineinzubringen, ist der Glockner eigentlich eine richtig coole Geschichte.
Franz: in order to accommodate a rest, the Glockner actually a really cool story.Wie wir Mit Systemsprüngen zu ressourcenleichten Lebensstilen kommen, untersuchen die Zukunfts forscher Klaus Burmeister, Holger Glockner und Maria Schnurr.
The futurologists Klaus Burmeister, Holger Glockner and Maria Schnurr investigate how we can achieve a resource-saving lifestyle through system leaps.Versicherter, leichter Gipfelanstieg; herrlicher Rundblick vom Glockner bis Sonnblick und vom Großvenediger bis zu den 3 Zinnnen.
Secured, easy summit ascent; superb panorama view from the Glockner to the Sonnblick and from the Großvenediger to the 3 Zinnnen.Der Segelflugplatz Nikolsdorf bei Lienz gehört zu denbesten Ausgangspunkten für faszinierende Rundflüge entlang des Alpenhauptkammes Glockner.
The gliding airfield in Nikolsdorf near Lienz is one of the best starting points for inspirationalcircular flights along the main ridge of the Alps Glockner group.Wie Gordon Stewart1 1930 in England,so stiftete Hans Glockner ebenfalls einen Pokal in seinem Namen, der heute noch verliehen wird.
As Gordon Stewart had done in theUnited Kingdom in 1930 1 so Hans Glockner created a trophy, named after him, which still exists today.Höchstleistungen sind halt nur für ein paar ganz wenige möglich, und der Rest muss sich- habe ich das Gefühl- fast schämen,dass er nicht auch mit dem Radl auf den Glockner hinauffahren kann.
Being at maximum capacity is only possible for very few people and the rest- I get the feeling-are almost ashamed that they can't cycle up Großglockner.Der aus dem fränkischen Fürth stammende Hermann Glockner war Professor am Braunschweiger Seminar für Philosophie von 1951-1964, lehrte aber an der TH bzw.
The renown Hegel-expert Hermann Glockner, a native Franconian, taught philosophy as Full Professor in Braunschweig from 1951-1964 and chaired the department.Zanier setzt an stark beanspruchten Stellen wie der Innenhand zudem auf langlebiges Ziegenleder undversieht den Glockner TW mit einem Maximum an Abriebfestigkeit.
Zanier has also integrated a durable goatskin on exposed areas such as palms,providing the Glockner TW with maximum abrasion resistance.Zwei Wochen nach seinem Abschluss an der Schauspielschule wurde Glockner für die Rolle des"Boges" in der TV-Miniserie"Conspiracy 365" gecastet, die auf Gabrielle Lords Roman basierte.
Career==Two weeks after graduating from drama school, Glockner was cast as Boges in the television miniseries"Conspiracy 365", based on Gabrielle Lord's novels.Dass Hermann Glockner Hamann vermutlich aus diesen Gründen für einen"irrational Bewegten", ein Mitglied der"irrationalistischen Strömung" haelt, ist zwar ohne Zweifel verstaendlich, gilt aber in unseren Augen nicht für einen rivalen Ausdruck für Hamanns Kampf gegen die"Entzauberung" 14.
That Hermann Glockner takes Hamann, probably for many reasons, for an"irrational agitated", a member of the"irrationalist current", is undoubtedly comprehensible, but in our mind, does not apply as a rival expression for Hamann's struggle against the"disenchantment" 14.Sinnvolle Details wie der Karabinerhaken und der verstellbare Kordelzug garantieren, dass der Glockner TW der perfekte Begleiter für die nächste anspruchsvolle Tour im Hochgebirge ist!
Meaningful details such as a carabiner and the adjustable drawstring guarantee that the Glockner TW is the perfect companion for the next challenging tour in the mountains!Der Vorsitzende des Reichsverbandes, Hans Glockner, bat sofort um das Wort und teilte mit, dass der Reichsverband den erwähnten Brief, der die Ursache für diesen Fall war, weder geschrieben noch abgeschickt hätte1.
The chairman of the Reichsverband, Hans Glockner, immediately asked for permission to speak and stated that the Reichsverband had never written or mailed the letter1 referred to and which was the source of the whole case.Eine Fahrt, die von unvergesslichen Eindrücken geprägt wird und die über gut ausgebaute Pässe und durch stille Täler führt: Mölltal, Iselsberg, Kalser Glocknerstraße, Felbertauernstraße, das Virgen-, Stubach- und das Kapruner Tal sowie der Zeller See sindHöhepunkte dieser grandiosen Fahrt rund um"König Glockner.
A journey which is characterised by unforgettable impressions and which leads over well-maintained mountain passes and through quiet valleys: the Mölltal valley, Iselsberg, Kalser Glocknerstraße, Felbertauernstraße, the Virgen, Stubach and Kaprun valleys as well as Lake Zell are thehigh points of this magnificent journey around"King Glockner.Zum Schluss vermerkt das Protokoll, dass der Präsident des R.D.H., Hans Glockner- nachdem er Herrn Priors Stellungnahme aus dänischer Sicht gehört hat- gesagt hat, dass es ein Fehler gewesen sei, diesen Fall auf die Tagesordnung zu setzten, und dass der R.D.H.
The protocol ends by stating that following the defence by Mr. Prior of Denmark, the President of the"Reichsverband für das deutsche Hundewesen"(RDH), Mr. Glockner, commented that it was a mistake to table this issue in the Agenda and that the R.D. H.
