What is the translation of " GOOGLE GROUPS " in English?

• google groups

Examples of using Google groups in German and their translations into English

Gilt nur, wenn der Google Groups for Business-Dienst aktiviert ist.
Applies only if the Google Groups for Business service is enabled.

Sie nutzen eine Version des Internet Explorers, die Google Groups nicht mehr unterstützt.
You are using a version of Internet Explorer which Google Groups no longer supports.

Wenn der Google Groups for Business-Dienst aktiviert ist, klicken Sie auf Zugriffseinstellungen.
If the Google Groups for Business service is enabled, click Access settings.

Alternativ lässt sich das Usenet durch Webschnittstellen(bspw. Google Groups) erreichen.
Alternatively, the Usenet is also accessible via web interfaces such as Google Groups.

Wenn der Google Groups for Business-Dienst deaktiviert ist, klicken Sie auf Rollen und Berechtigungen.
If the Google Groups for Business service is disabled, click Roles and permissions.

Meine Gruppen: Verfügbar, wenn Sie den Google Groups for Business-Dienst aktiviert haben.
My Groups: Available if you enabled the Google Groups for Business service.

Zusätzlich werden die Beiträge in den folgenden öffentlich zugänglichen Archiven aufbewahrt: Google Groups, Nabble u.a.
Additionally, email messages are held in publicly accessible archives: Google Groups, Nabble among others.

Diese Standardeinstellung gilt unabhängig davon, ob Sie den Google Groups for Business-Dienst aktiviert haben oder nicht.
This default applies regardless of whether you enabled the Google Groups for Business service.

Google Groups macht es einfach, Ihre Google-Dokumente, -Sites, -Videos und -Kalender für mehrere Personen freizugeben.
Google Groups makes it easy to share your Google documents, sites, videos, and calendars with multiple people.

Ja, die Moderation von Nachrichten ist verfügbar, wenn Sie Google Groups for Business aktivieren.
Yes, message moderation is available if you enable the Google Groups for Business service.

Und Google Groups Ich fand, dass KAT(KDE-Desktop suchen) könnte sich erheblich verlangsamen KDE, so habe ich dafür gesorgt, dass nicht installiert.
And google groups I found that KAT(kde's desktop search) could slow KDE down considerably, so I made sure that was not installed.

Bevor sie Richard Dawkins Website sperren ließen, gelang es ihnen bereits, Google Groups und WordPress.
Before Richard Dawkin's website, they managed already to get Google Groups and WordPress.

Außerdem funktioniert es großartig mit Google Groups und Sites, dem Evernote-Web-Interface, Blogger, Wordpress, und mehr!
Additionally, it works great with Google Groups and Sites, Evernote's web interface, Blogger, Wordpress, and more!

Da die Suche nach Schlüsselworten in Fehlerberichten nicht unterstützt werde, schlug Marco d'Itri vor, Google Groups dafür zu verwenden.
Since searching for keywords in bug reports is not supported Marco d'Itri suggested using Google groups for this.

Im Falle einer Gruppe, die erstellt wurde, bevor der Google Groups for Business-Dienst veröffentlicht wurde(Dezember 2009), bearbeiten Sie die Zugriffseinstellungen wie folgt.
For a group created before the Google Groups for Business service was released(December 2009), edit its access settings as follows.

Request for removal ist ein Perl-Script, das Message-IDs von Artikeln eines bestimmten Autors aus Google Groups sammelt.
Request for removal is a Perl script that harvests all Message-IDs of articles from a certain author in the Google Groups service.

Hinweis: Von Ihnen vorgenommene Änderungen an Ihrem Alias in Google Groups werden nicht auf der Seite"Mein Konto" angezeigt.
Note: Any changes you make to your nickname in Google Groups won't be reflected on the My Account page.

Wenn der Google Groups for Business-Dienst aktiviert ist, können sie auch die Mitgliederliste auf der Gruppenseite in Ihrem Google Groups for Business-Dienst ansehen.
If the Google Groups for Business service is enabled, they can also view the members list on the group's page in your Google Groups for Business service.

Sie können Ihre bestehenden Mailing-Listen(E-Mail-Gruppen) zu einem LDAP-Server in Google Groups anhand einer der folgenden Methoden migrieren.
You can migrate your existing mailing lists(email groups) on an LDAP server to Google Groups, using either of the following.

Sie können auch eine Google Groups-Gruppe oder eine Google Groups for Business-Gruppe erstellen, die nur die Domain-Nutzer und die externen Kontakte enthält, die in Kontakt stehen müssen.
Alternatively, you can create a Google Group or a Google Group for Business that includes only the set of domain users and the external contact(s) that need to be in touch.

Es werden sämtliche Diskussionsarchive von Gruppen und alle Einstellungen ignoriert, die nur in der Nutzeroberfläche des Google Groups for Business-Diensts verfügbar sind.
Ignores any group's discussion archives and all settings that are available only in the Google Groups for Business service interface.

Wenn eine Gruppe erstellt wurde, bevor der Google Groups for Business-Dienst veröffentlicht wurde Die migrierte Gruppe erhält diese Standardeinstellungen, die Sicherheit im Hinblick auf Folgendes bieten.
If a group was created before the Google Groups for Business service was released The migrated group receives these default settings, which provide security.

Ziel ist es, möglichst alles zu nutzen, was Google zu bieten hat, u. a. Google Map, die Sprachtools, Google Groups und Blogs und das komplette Google Office Angebot.
The goal is to use everything Google has to offer, from Google Map, language tools, Google Groups, Blogs and the entire range of services offered by Google Office.

Wenn eine Gruppe erstellt wurde, nachdem der Google Groups for Business-Dienst veröffentlicht wurde Die migrierte Gruppe erhält die entsprechende Zugriffsebene im Google Groups for Business-Dienst.
If a group was created after the Google Groups for Business service was released The migrated group receives the equivalent access level in the Google Groups for Business service.

Wenn die Gruppe z. B. so eingerichtet war, dass nur Inhaber E-Mails an die Gruppe schicken durften, gilt dieselbe Einstellung für die Gruppe, nachdem sie in Google Groups for Business migriert wurde.
For example, if the group was set to allow only owners to send email to the group, the same setting applies to the group after migration to Google Groups for Business.

Auch Google habe nach eigener Aussage mittlerweile verstanden, dass Google Groups oder Stack Overflow nicht immer die passenden Antworten liefern und die Unterstützung durch einen telefonischen Ansprechpartner erfordert.
Google says, they understand that Google Groups or StackOverflow does not always provide the right answers, and sometimes the support by phone is required.

Verwenden von Google Groups oder Google Groups for Business Die Verwendung von Google Groups in Verbindung mit Google Kontakte ermöglicht eine größere Flexibilität bei der Kommunikation und Zusammenarbeit Ihrer Nutzer untereinander und mit Personen außerhalb der Domain.
Use Google Groups(or Google Groups for Business) Using Groups in conjunction with Contacts allows greater flexibility in how your users can communicate and collaborate with each other and with people outside of your domain.

Zur Teilnahme am Twitter Experiments Program kann es erforderlich sein, dass du dich für Drittanbieter-Services wie z. B. Google Groups oder Crashlytics registrierst. Dein Feedback wird Twitter durch den E-Mail-Service-Anbieter übermittelt, mit dem du auf deinem Gerät verbunden bist.
In order to participate in the Twitter Experiments Program, you may be required to register for third-party services, such as Google Groups or Crashlytics, and your Feedback will be submitted to Twitter through the email service provider that you have connected to your device.

Für sämtliche Gruppen, die erstellt wurden, bevor der Google Groups for Business-Dienst veröffentlicht wurde(Dezember 2009), können standardmäßig nur Gruppeninhaber und Manager die Mitgliederliste der Gruppe in Kalendereinladungen maximieren.
For any groups created before the Google Groups for Business service was released(December 2009), only group owners and managers can expand their groups' members lists in calendar invitations by default.