Examples of using Google-server in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die erste Datei in erListe ist die neueste jQuery-Version frisch vom Google-Server.
Vor der Übertragung Ihrer IP-Adresse an die Google-Server in den USA wird diese innerhalb der EU gekürzt.
Prior to transmitting your IP address to the Google servers in the USA, it will be abridged inside the EU.Google-Server können in einem kurzen Zeithorizont(einige ms) einen rückwärtigen Header senden, der Text enthält….
Google servers are able to send a backward header header containing text in a short time horizon a few ms.Nur in Ausnahmefällen wird die IP-Adresse an Google-Server und Aussagen in den Vereinigten Staaten geschickt.
Only in exceptional cases,the IP address will be sent to Google's servers and statements within the United States.Beim Herunterladen dieser Texte und Schriftarten übermittelt Ihr Internet-Browser Ihre IP-Adresse an den Google-Server in den USA.
When you download these texts and fonts, your internet browser transmits your IP address to the Google server in the USA.Dabei wird dem Google-Server mitgeteilt, welche bestimmte Webseite unserer Internetpräsenz Sie gerade besuchen.
This is communicated to the Google server, which you visit certain web page of our website straight.In besonderen Fällen wird die vollständige IP-Adresse an Google-Server in den Vereinigten Staaten gesendet und von diesen gekürzt.
In exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the U. S.Um die Anonymisierung zu garantieren, werden die letzten Ziffern der Nutzer-IP gelöscht,bevor die Daten an Google-Server weitergeleitet werden.
To ensure that Nur in Ausnahmen erhält der Google-Server Ihre ungekürzte IP-Adresse und wird erst vor Ort gekürzt.
Only in exceptions will Google's server receive its unabridged IPAddress and Die vollständige IP-Adressewird dann, nur ausnahmsweise, in die USA oder nach Asien an den Google-Server übermittelt und erst dort verkürzt.
The full IPaddress is then only sent to the Google servers in the USA or Asia in exceptional cases and shortened there.Nur in Ausnahmefällen wird die vollständige IP-Adresse an Google-Server in den USA oder in bestimmten anderen Ländern gesendet und verkürzt.
Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA or certain other countries.Wenn Sie Google Apps verwenden, können Sie NS-Datensätze bei Ihrem Registraroder dem Domain-Hosting-Dienst konfigurieren, die für DNS-Abfragen auf Google-Server verweisen.
If using Zur Nutzung der Funktionen dieses Dienstes wird Ihre IP-Adresse an den Google-Server in den USA übermittelt und dort verarbeitet.
To use the functions of this service, your IP address is transmitted to the Google server in the USA and processed there.Bei jedem Aufruf einer Webseite unserer Internetpräsenz, die mit einer„+1"-Schaltfläche versehen ist, veranlasst die„+1"-Schaltfläche,dass der von Ihnen verwendete Browser die optische Darstellung der„+1"-Schaltfläche vom Google-Server lädt und darstellt.
Every time you visit one of our websites using the"+1" button,your browser loads and displays the"+1" button graphics from the Google server.Diese Informationen und Ihre IP-Adresse werden an die Google-Server in den USA übermittelt und von diesen gespeichert.
The information generated Die von den Cookies über die Nutzung der Website seitens der Nutzer generierten Daten werden imAllgemeinen an in den Vereinigten Staaten befindliche Google-Server übermittelt und dort gespeichert.
The information generated Bei dem Aufruf der Website des Anbieters wird eine Verbindung zum Google-Server in den USA aufgebaut, um die Darstellung der Schrift zu ermöglichen bzw.
When accessing the provider's website a connection to the Google server in the USA is established in order to allow for the presentation respectively the updating of the font.Zendesk-Server werden für alle Mail-Server verwendet, es sei denn,Sie verwenden die" E-Mail über Gmail senden"-Option mit dem Google-Verbinder die dann Google-Server verwenden wird, um die Mail zu senden.
Zendesk Die so erstellten Remarketing-Listen werden in einer Datenbank der Google-Server aufbewahrt, wo sämtliche einer Interessenliste oder -kategorie zugeordneten Cookie-IDs gespeichert sind.
Remarketing lists are then stored Die so erzeugten Informationen über die Nutzung dieser Website undPräsentation von Werbung werden an einen Google-Server in den USA übertragen und dort gespeichert.
This generated information about the usage of tis website andthe presentation of advertisement will be transferred to a google-server in the USA.Die durch den Google Analytics Cookieerzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website können an Google-Server außerhalb Europas(etwa in den USA) übertragen und dort gespeichert werden.
The information created by theGoogle Analytics cookie concerning your use of this website is generally transmitted to Google's servers outside Europe e.Die über das Cookie generierten Informationen über die Webseiten-Zugriffe(inklusive Ihrer IP-Adresse)werden auf einen Google-Server in den USA übertragen und dort gespeichert.
The information generated by the cookie regarding how you use the website(including your IP address)is transferred to a Google server in the USA and saved there.Aufgrund der Aktivierung dieser Erweiterung für unser Angebot wird Ihre IP-Adresse vor der Übermittlung an einen Google-Server in den USA innerhalb der EU oder anderer Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt.
 As the IP anonymization is enabled for our offer,Die von den Cookies generierten Informationen zur Verwendung der Oldtimers.ch-Website(einschliesslich IP-Adresse des Anwenders)werden an einen Google-Server in den USA gesendet und dort gespeichert.
Information generated by cookies for Oldtimers. ch Site usage(including user IP address)will be sent to a Google Server in the USA and saved there.Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden an einen Google-Server in den USA übertragen und dort gespeichert.
The information about the use of this website generated by the cookies is transferred to a Google server in the USA and stored there.Die durch den Cookie erzeugtenInformationen über Ihre Nutzung der Website werden in der Regel an einen Google-Server in den USA übertragen und dort gespeichert.
The information generated by thecookie about your usage of the website is generally transferred to a Google server in the USA and stored there.Diese so gewonnenen Informationen sowie Ihre IP-Adresse unddie Auslieferung von Werbeformaten werden an einen Google-Server in den USA übermittelt und von diesem gespeichert.
This information, as well as your IP address andthe delivery of advertising formats will be transmitted to and stored by a Google server in the USA.Die durch diese Cookies erzeugten Informationen über Ihr Nutzerverhalten(einschließlich Ihrer IP-Adresse)werden grundsätzlich an einen Google-Server in den USA übertragen und dort gespeichert.
The Cookie generated information regarding your website usage(including your IP address)will routinely be sent to and stored on a Google server in the USA.Die durch den Cookie und/oderdie Grafiken erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser Webseite werden an einen Google-Server in den USA übertragen und dort gespeichert.
Information generated by this cookie and/or thesegraphics about your use of our website is forwarded to a Google server in the United States, where the information is then stored.Die Informationen betreffend Besuch einer Website, einschließlich der IP-Adresse,werden vom Cookie gesammelt und üblicherweise an einen Google-Server in den USA übermittelt und dort gespeichert.
The information on your visit to the website including the IPaddress is collected by the cookies and usually sent to a Google server in the USA where it is saved.
