Examples of using Graffito in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wandtattoo Graffito Fan von Fußball.
Als ich hier als Jugentlicher vorbei kam war ich von diesem Graffito nicht besonder geschockt.
Wandtattoo graffito feiert die Musik Lautsprecherboxen.
Wall decal graffiti music festival baffles.Mit Ausnahme des Könisgnamens in der Kartusche ist dieses Graffito unzerstört.
With Gedacht habe ich dies: Ein Graffito mit Strichpunkt ist das Ende!
This is what I thought: A graffito with a semicolon is the end!
Das Graffito auf dem Mauersegment geht auf ein weltberühmtes Foto zurück.
The graffito on the W all segment goes back to a world-famous photo.Das Ergebnis waren vier Segmente mit dem Graffito Kings of Freedom von Dennis Kaun aka Kaos.
The result was the purchase of four segments with the graffiti Kings of Freedom by Dennis Kaun aka Kaos.Das Graffito für sich genommen kann Kunst sein und einige davon sind dies auf jeden Fall!
The graffiti painting itself may be art and really some of them are!Es nennt sich Guerilla Knitting, Urban Knitting, Radical Stiching,Yarn bombing oder ganz einfach gestricktes Graffito.
It's called guerrilla knitting, urban knitting, radical stitching,yarn bombing or simply knit graffiti.Wusstest du, dass Graffito Italienisch für"Gekritzel" ist?
Maria I don't know if you know, graffito is an Italian word that means"scribble?Rev: Stehendes Pferd nach rechts. Jenkins/Lewis Gruppe V, Nr. 249-253,Kratzer, Graffito"M" auf Revers, ss. ss.
Rev: vertical horse to the right. Jenkins/ Lewis group V, no. 249-253, scratch,a piece of graffiti"M" on reverse, very fine. ss.Das Graffito Think Global ist aus der Reihe der global messages von Jürgen Große aka Indiano.
The graffito Think Globalis part of theglobal messagesbyJürgen Große aka Indiano.Als persönliche Erinnerung an diese Zeit steht ein Segment der Berliner Mauer mit einem Graffito von Thierry Noir vor Prems Haus im oberpfälzischen Muglhof.
As a personal reminder Prem has kept a segment with a graffito by Thierry Noir, set up in front of his house in Muglhof.
Das Graffito zeigt links Senenmut, der in Verehrungshaltung von Hatschepsut, rechts.
The graffito shows on the left side Senenmut standing in an attitude of admiration in front of Hatshepsut.Zum Dank für dieseUnterstützung stiftete Bredlau dem schwedischen Roten Kreuz 1995 ein Mauersegment mit einem Graffito von Jürgen Große aka Indiano.
In gratitude for this support,in 1995 Bredlau donated a Wall segment with a graffito by Jürgen Große aka Indiano to the Swedish Red Cross.Ein weiteres Segment mit einem Graffito von Thierry Noir ziert die Einfahrt zu Prems Grundstück in Muglhof.
Another segment, with a graffito byThierry Noirdecorates the entrance to his estate in Muglhof.Archäologisches Museum der Kunst und der Maremma Besuch der ersten Zimmer kann man eine interessante Sammlung archäologischer Funde, vor allem in der Provinz Grosseto,einschließlich der wichtigste ist die Schale der etruskischen Alphabet Bucchero Graffito des sechsten Jahrhundert v. Chr.
Archaeological museum of art and Maremma Visiting the first rooms you can enjoy an interesting collection of archaeological finds, mostly found in the Grosseto province, including the most important pieceis the bowl of alphabet bucchero Etruscan graffito of the sixth century BC Continuing you visit the museum dedicated to the production of sacred art locally.Der Name„Hipgnosis“ soll einem Graffito entstammen, das Powell und Thorgerson vor ihrer Wohnung entdeckten.
Powell and Thorgerson adopted their name from graffiti they found on the door to their apartment.Das Graffito NEW WR 9.85 ist eine Hommage an Usain Bolts glanzvollen Auftritt bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin.
The graffito NEW WR 9.85 is a tribute to Usain Bolt's dazzling appearance at the World Championships in Berlin 2009.Die verbitterten Bewohner der Gemeinde Freguesia- dezimiert und dem Druck des Immobilienankaufs ausgesetzt- hissten eine Flagge, auf der stand:Não a extinção(Nein zum Verschwinden), sprayten das Graffito: estas ruas pertenecen a nos(Diese Straßen gehören uns), und linke Aktivisten sprayten auf Geschäfte und Wohnungen, die von ihren ehemaligen Besitzern verlassen worden waren, eine Schablone mit dem Schriftzug: aqui podia viver gente Hier könnten Menschen leben.
Angry members of the local community of Freguesia, decimated and exposed to buy-outs, had hung up a bannerbearing the slogan Não a extinçao("no to extinction"). Graffiti on the walls said estas ruas a nos("these streets belong to us") and activists had stencilled the slogan aqui podia viver gente("people could be living here") on the empty premises of abandoned shops and houses.Das Graffito wurde nachbearbeitet und mit einer Karte des geteilten Deutschlands ergänzt, um eindrucksvoll an die deutsch/deutsche Geschichte zu erinnern.
The graffito was reworked and supplemented with a map of the divided Germany to remind impressively the German/German history.Erst 1997 fand sich ein Platz für die mit einem Graffito von Thierry Noir besprühten Mauerelemente vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte.
Finally, in 1997, the segments, with graffiti by Thierry Noir, were erected in front of the European Court of Human Rights.Das 2000 m² große Graffito wurde 2001 gegenüber den Landungsbrücken am Hamburger Hafen an der Außenwand des Docks 10 der Werft Blohm+ Voss enthüllt.
The graffiti that had a size of 2000 m² was revealed in 2001 vis-à-vis the Landungsbrücken in the Hamburg Harbour at the outside wall of shipyard's Blohm+ Voss Dock 10.Die noch erkennbaren Teile eines Graffito von Kiddy Citny gehören zu König Buffo, dessen Hauptteil in Paris steht.
The still visible parts of a graffito byKiddy Citnyare parts of his King Buffo, which is mainly inParis.Banksys Graffito eines maskierten Straßenkämpfers, der einen Molotow-Cocktail zu werfen scheint, tatsächlich aber einen Blumenstrauß in der Hand hält, bleibt eine Ikone dieser Kunst des Aufbegehrens und der Subversion.
Banksy's graffiti featuring a masked street fighter, who seems to be throwing a Molotov cocktail but is actually holding a bunch of flowers, remains an iconic embodiment of this art of protest and subversion.Indem er den Film mit dem Licht des Graffito beschriftet, bannt Pfeiffer den kreativen Geist in Augenblicksaufnahmen, Fotografien der geistigen Schöpfung des Werkes.
As Pfeiffer writes on the film with the light produced by his graffiti, he takes snapshots of his creative mind, photographs of the mental genesis of the work.In den Publikationen zu dem Graffito finden sich unterschiedliche Abschriften der Hieroglyphen, und selbst nach der quasi Faksimile-Wiedergabe von Habachi 1957;
In the publications concerning the graffito different copies of the corresponding hieroglyphics had been presented. Even after the quasi-facsimile copy published by Habachi 1957;Das Ensemble mit einem Graffito von Kani Alafiist ein Geschenk der Stadt Berlin, anlässlich eines Besuchs von Kofi Annan, dem damaligen Generalsekretär der Vereinten Nationen, in 2001.
The ensemble with a graffito byKani Alafi is a gift from the city of Berlin to Kofi Annan, on the occasion of his visit to Berlin as UN Secretary General in 2001.Das kann heute ein Aufkleber oder ein Graffito sein, sich aber schon morgen in eine Zielscheibe verwandeln. Denn die extreme Linke ist gewalttätig und antidemokratisch….
This is about intimidating people with asign that may be just a sticker or graffiti today but may tomorrow become a target, because this extreme left is violent and anti-democratic….Foto von der Ostwand der Grotte, oben das Graffito des Neferhotep, darunter ein Paar beim Geschlechtsakt"a tergo", rechts sind zwei Männer dargestellt(nicht im Bild), der kleinere ganz rechts mit einem übergroßen erigierten Phallus.
Above a photo of the east wall of the grotto showing the graffito of Neferhotep on the left, below it a couple performing the coitus"a tergo", right of this stela(not shown), two males are depicted, the smaller one far right presenting an oversized erected phallus.
