Examples of using Grafikprogrammen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Bedienung mit den Grafikprogrammen ist unerlässlich.
The operation with the graphic programs is essential.Unterstützt über 100 Formate grafik editor, bildeditor,frei grafikprogrammen.
Supports over 100 formats Diese Vorlagen sind für die Nutzung in Grafikprogrammen wie InDesign oder Photoshop gedacht.
These templates are for use in graphic design programs like InDesign or Photoshop.In Ergänzung, Ich bin sehr bewandert mit Auto CAD, Adobe, Microsoft Adobe,und andere Chef Grafikprogrammen.
In addition, I am very proficient with Auto CAD, Adobe, Microsoft Adobe,and other chief graphics programs.Mit allen gängigen Grafikprogrammen kompatibel Laser-Software arbeitet wie ein Druckertreiber.
Compatible with all popular graphics programs laser software works like a printer driver.Kenntnisse in den gängigen Bildbearbeitungs- und Grafikprogrammen sind vorteilhaft.
Knowledge in the popular image editing and graphics programs are advantageous.Wir arbeiten viel mit Grafikprogrammen, machen Installationen mit Licht, die mit dem Computer angesteuert werden.
We work a lot with graphic programs, we design light installations that are controlled by the help of the computer.Sie können eine TIFF-Datei anzeigen. die Datei in den meisten Grafikprogrammen in den meisten Betriebssystemen.
You can view a TIFF file in most graphics programs in most operating systems.Dabei ist es unerheblich, mit welchen Grafikprogrammen die Auftraggeber arbeiten und ob die Daten auf CD oder Online per Mail geliefert werden.
Besides, it is unimportant with which graphics programmes the principals work and whether the data on CD or online are delivered by message.Durch seine Vektorisierungsfunktion senden Sie Dateien aus Ihren gewohnten Grafikprogrammen zum Markieren direkt an das Lasergerät.
Using its vectorizing function,you can send the files from your usual graphics program directly to the laser machine for marking.Arbeit mit Grafikprogrammen und den gebräuchlichen cms seit der Entstehung von Joomla und wordpress, verantwortlich für die Erstellung von Webseiten und Programmierung.
Working with graphics programs and the common cms since the foundation of Joomla and WordPress, responsible in Charge of all Web sites and portals owned by sbs.Sie lernen wie Sie mit zeitgemäßen Grafikprogrammen Informationen universell verständlich darstellen.
You will learn how to use modern graphics programs to convey information in a readily comprehensible form.Wir nutzen das Programm teilweise für komplette Designentwicklungen,die man vorher mit Photoshop oder anderen Grafikprogrammen gemacht hat.
We are using the programm sometimes for a complete designdevelopment which we used to do with photoshop or different graphic programm before.Es funktioniert aber auch bei fast allen anderen Grafikprogrammen wie Gimp, MS Paint, Corel Draw, Adobe Photoshop, usw.
But it also possible to do this with almost every other graphics program around like Gimp, MS Paint, Corel Draw, Adobe Photoshop, etc.Neben Marketingtätigkeiten, Themenrecherchen und Analysen, unterstützt sie das Team im Bereich Community Management unddurch ihren souveränen Umgang mit Grafikprogrammen.
Besides marketing tasks and researching topics, she supports the team in the area Das geschieht unmittelbar und ohne jegliche Vorkenntnisse von Grafikprogrammen oder drucktechnischen Anforderungen.
This happens right away and without any prior knowledge of graphics programs or technical printing requirements.Sie werden alle- wo nötig mit Hilfe von Grafikprogrammen nachgezeichnet oder ergänzt- chronologisch geordnet in natürlicher Größe abgebildet unter Angabe der Verwendungszeiten und versehen mit einem Bewertungsfaktor für die Seltenheit.
Each cancel- where necessary it was retraced ormissing parts were completed with the help of graphic programmes- is reproduced in chronological order in its natural size, with the indication of the period of usage and provided with a rarity index.Wenn Du Dein Logo etwas raffinierter anpassen möchtest unddas Arbeiten mit Grafikprogrammen nicht gewöhnt bist, kann ich Dir die Tutorials wärmstens empfehlen.
If you want to get into more detailed customization of your logo,and you're not used to working with graphics programs, I highly recommend giving these a look.Die Faltungen, wellenförmigen SchwÃ1⁄4nge und Überlappungen der gemalten Geometrien erzeugen in der Betrachtung den Eindruck, als bewege sich die Form im Raum- hier knÃ1⁄4pft der KÃ1⁄4nstler an Effekte der Op Art der 1960er-Jahre an und verbindet diese mit neuesten Erkenntnissen und Techniken aus Film,Architektur und digitalen Grafikprogrammen.
The folds, undulating curves and overlaps of the painted geometries create the impression that the form moves in space- here the artist ties in with the effects of 1960s Op Art and combines them with the latest findings and techniques from film and architecture anddigital graphic programs.Seine Markensysteme seien mit allen gängigen Grafikprogrammen vereinbar, führt er weiter aus- ein Plus auch bei der Verzierung von Stoffen mit Strass.
His marking systems are compatible with all the major graphic programs, he states- another plus also in the decoration of articles with strasses rhinestones.Das gleichzeitige Ausführen von verschiedenen Aufgaben bei der Arbeit am PC, so zum Beispiel das Versenden von E-Mails,das Abhalten von Videokonferenzen mit Kollegen oder das Arbeiten mit Grafikprogrammen, können die Leistung Ihres Systems beeinträchtigen.
Running multiple tasks at work, such as sending e-mails,having a video communication with your distant colleagues or working with design applications may affect your system performance.Wir empfehlen, diese Bilddaten nur mit professionellen Grafikprogrammen(z.B. Adobe Photoshop) zu bearbeiten, oder sich an ihre Agentur oder Lithoanstalt zu wenden.
We recommend editing these image data only with professional graphic programs(e.g. Adobe Photoshop) or contacting your agency or litho-institute.Weil NUR LIDEX den Kunden eine Verknüpfung von 29 Jahren Erfahrung in schriftlichen Übersetzungen mit Anwendung moderner Lösungen wieProgrammen zur computerunterstützten Übersetzung CAT, Grafikprogrammen, dem Datenbanksystem ITis sowie der Kundenplattform- Kundenportal von LIDEX garantiert.
Only LIDEX can provide its Customers with a combination of 29 years of experience in the field of translations and the use of state-of-the-artCAT(computer-assisted translation) tools, graphic design software, the ITis proprietary database system as well as the LIDEX Customer Portal online platform.Im Gegensatz zu Tabellenkalkulationen oder anderen wissenschaftlichen Grafikprogrammen verfügt Graphpad Prism über acht verschiedene Arten von Datentabellen, die speziell für bestimmte Auswertungen formatiert sind.
Unlike spreadsheets or other scientific graphing programs, Prism has eight different types of data tables specifically formatted for the analyses you want to run.Bereits eingegangen sind beispielsweise Vorschläge für das Farbmanagement von Grafikprogrammen oder zum Einsatz in einer Universitätsklinik für Stoffwechselerkrankungen.
Suggestions have alreadybeen received on the subject of colour management for graphics programs or for use in a university clinic for metabolic diseases.Wichtiger Hinweis: Aufgrund einer Einschränkung, wie Windows das Ausführen von Grafikprogrammen über die Befehlszeile handhabt, kann Switch weder ein Feedback geben, wenn ein erteilter Befehl abgeschlossen wurde, noch kann es die Befehlszeile blockieren, wenn eine Umwandlung durchgeführt wird.
Important Note:Due to a limitation in the way Windows handles running graphical programs from the command line, Switch cannot give any feedback when an issued command has been completed, nor can it block the command line while a conversion is taking place.Zur rationellen Grafikgenerierungnutzte M. Fuchs Design die Programmierbarkeit von Grafikprogrammen zur Erstellung von Tools, die seitdem konsequent weiterentwickelt werden.
For efficient Das liegt daran, dass Grafikdesigner immer auf dem Laufenden mit aktuellen Design- und Grafikprogrammen sein müssen, durch offizielle Programme oder indem sie es sich selbst beibringen.
That's because Mit unserem Katalog mit über1.500 Titeln aus den unterschiedlichsten Kategorien wie PC-Optimierungssoftware, Grafikprogrammen, Lernprogrammen, Spielen und Hardware-Produkten möchten wir so vielen Nutzern wie möglich die beste Technologie zur Verfügung stellen.
With our catalog containing more than1,500 titles in such varied categories as utilities, graphic design, training and games, we seek to bring the best technology has to offer to the greatest number of users.
