Examples of using Gramms in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Karat ist ein Fünftel eines Gramms 0,2g.
Wir sollten diese Stufe des Pro gramms nicht unterschätzen;sie ist sehr wichtig.
We shouldn't underestimate this phase of the programme, which is very important.Die Kommission führt eine Evaluierung des Pro gramms durch.
An evaluation of the Programme shall be carried out by Es handelt gegen ein breites Spektrum des Gramms positive Bakterien wie Staphylokokkus.
It acts against a broad spectrum of gram positive bacteria like Staphylococcus.Beteiligung der Wirtschafts- und Sozialpartner an den verschiedenen Phasen des Pro gramms.
Involvement Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Dezigramm ist ein zehntel eines Gramms, und ich rechne um in ein tausendstel eines Grammes.
Well, decigrams, that's 1/10 of a gram, and I'm going to 1/1,000 Es ist sehr wichtig, damit es im Heizkörper in den Rohren des Gramms der Säure übrig blieb.
Laut Forschung hat das Gewicht eines Gramms Aktivkohle-Adsorption eine Breite von 500 bis zu 1500 Meter.
According to research, the weight of one gram Der Rat änderte durch sei nen Beschluß Nr.84/254/EWG den Beschluß Nr. 79/ 283/EWG zur Festlegung eines entsprechenden Pro gramms.
By Decision No. 84/254/EEC of 10 April 1984,the Council amended its Decision No. 79/283/EEC adopting a programme in this field.Die Pro jek te wer den/wur den imRah men des Da ph ne III- Pro gramms von der Eu ro päi schen Kom mis si on ge för dert.
Die spezifische Fläche eines Gramms Aktivkohle erreicht sogar 900 m2, deshalb kann die Menge von zurückgehaltenen Gasen sehr groß sein.
The specific surface of one gram Der EWSA begrüßt die Konsultationen der Europäischen Kommission,die im Rahmen des Pro gramms bereits stattfinden.
Ein wesentliches Merkmal dieses Pro gramms ist die direkte Einbindung der Hochschuleinrichtungen in den beteiligten Ländern.
Jetzt legen Sie sie nach den Banken aus und bereiten Sie den zuckersüssen Sirup aus einem Liter des Wassers, 180-200 Gramm des Zuckers-Sandes und eines Gramms"limonki vor.
Now spread out them on banks and prepare sugar syrup from one liter of water, 180-200 grams of granulated sugar and one gram of"pineapple.Und beim Betrachten der Setliste, kommt mir Lou Gramms Kommentar dazu in den Sinn, der beim letzten Interview 2010 bei Rock Meets Classic in München, da lautete.
And checking the setlist, I remember Lou Gramm's comment within our last talk in January 2010 at the Rock Meets Classic tour, which was.Kein anderer Automationslieferant hat einen solchen Erfahrungsschatz undein derart breites Portfolio zur Ausnutzung jedes Gramms Leistung aus einer Produktionseinrichtung.
No other automation supplier has the depth of experience andbreadth of portfolio for extracting every ounce of performance from a production facility.Die Kommission sorgt für die Durchführung des Pro gramms und nimmt dabei die Mittel der Gemeinsamen Forschungsstelle in Anspruch.
Wir erwarten, dass Griechenland seine haushalts- und strukturpolitischen Reformen fort setzt, und wir bestärken es in seinen Bemühungen,eine zügige Durchführung des Pro gramms zu gewährleisten.
We expect Greece to continue budgetary and structural policy reforms andwe encourage its efforts to ensure swift implementation of the programme.Die Beziehung zu den sonstigen Finanzierungsinstrumenten innerhalb des Rahmenpro gramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation(CIP) muss weiter geklärt werden.
The relationship with other financial instruments covered by the CIP(Framework Programme for Competitiveness and Innovation) still needs further clarification.In seiner Funktion als Brücke zur organisierten Zivilgesellschaft hat der Ausschuss das"Unterneh mertum mit menschlichemAntlitz" schließlich in den Mittelpunkt seines kommenden Arbeitspro gramms gestellt.
Finally, as the bridge to organised civil society, the Committee has put entrepreneurship with ahuman face at the centre of its forthcoming work programme.Eine Bewertung der im Rahmen dieses Pro gramms durchgeführten Maßnahmen wird in zwei Berichten erfolgen einem Bewertungsbericht im dritten Jahr des Programms und einem Schlußbericht nach Abschluß des Programms.
An evaluation of BESCHLUSS DES RATES vom 11. Novenber 1980 zurÄnderung des Beschlusses 78/384/EWG bezüglich der Laufzeit des Pro gramms betreffend die Wiederverwendung von Altpapier und -pappe.
DECISION Der EWSA empfiehlt aus drücklich die Beibehaltung der gesonderten undunabhängigen Unterprogramme mit dem jeweiligen Mindestanteil für die Hauptbereiche des Pro gramms.
Bei der Weltraumforschung hält derAusschuss eine balancierte Kooperation des vorgesehenen Pro gramms mit schon existierenden Europäischen Organisationen wie ESA und ESO für erforderlich.
As far as space exploration is concerned,Die Aufstellung des Meßpro gramms, die meßtechnische Planung, Überwachung der Ausführung, Meßdatenerfassung und Auswertung oblagen der IST Energietechnik GmbH für 5 der 6 Objekte beider Tranchen.
ST Energietechnik GmbHwas responsible for draw ing up the monitoring programme, planning test reading systems, supervising installation, and collecting and evaluating test data for 5 of the 6 projects in the two stages.Die vorgenannten regionalen undkommunalen Partner erhielten 63% der in den ersten beiden Runden des Pro gramms zugeteilten Beihilfen.
In terms Diese Tätigkeiten sollen zur Verwirklichung des Gesamtziels des Pro gramms- des Ausbaus und der Umstrukturierung der Hochschulsysteme in den Partnerländern- beitragen.
These activities are designed to support Er ist Bestandteil des laufenden Pro gramms, das sich die europäischen Organe gestellt haben, um die Transparenz der Publi kumsgesellschaften sowie die Qualität ihrer Finanzinformationen und Rechnungslegungen zu verbessern.
So steigen die Kosten für die Reduktion jedes zusätzlichen Gramms CO2 überproportional an, weil die kostengünstigeren Maßnahmen zur Steigerung der Effizienz eines traditionellen Antriebsstrangs nach und nach ausgeschöpft werden.
For example, the cost of reducing each additional gram of CO2 increases disproportionately rapidly because the cheaper measures for boosting the efficiency of a conventional drivetrain will gradually be exhausted.In dem als Teil des 3. mehrjährigen Finanzierungspro gramms 2014-2020 angekündigte derzeitige Gesundheitsprogramm"Gesund heit für Wachstum" wird das Problem der Drogen und Reduzierung der Drogennach frage nicht behandelt.
The current public health programme entitled"Health for Growth", within the context of the 3rd multi-annual financing programme for the 2014-2020 period, no longer addresses the issue of drugs and drug demand reduction responses.
