Examples of using Greentech in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Ergebnis heißt: GreenTech made in Saxony.
The result is: Â Green Tech Made in Saxony.GreenTech ist weltweit eine Wachstumsbranche, besonders groß ist das Potenzial in Deutschland.
While GreenTech is a growth industry worldwide, its potential in Germany is particularly high.Johnny Christiansen, Vorstandsvorsitzender von OTI Greentech, sagt:„Die Republik Nigeria plant erhebliche Investitionen in ihre Infrastruktur.
Johnny Christiansen, OTI Greentech's CEO, comments:"The Federal Republic of Nigeria intends to make substantial investments into its infrastructure.GreenTech ist heute schon eine der am stärksten wachsenden Branchen, in der hierzulande 1,5 Millionen Menschen beschäftigt sind.
Today, green tech has already become of the fastest growing sectors, employing 1.5 million people here in Germany.Johnny Christiansen, Vorstandsvorsitzender von OTI Greentech, sagte:„Der Vorstand der OTI Greentech AG ist mit dem Jahresergebnis 2016 nicht zufrieden.
Johnny Christiansen, OTI Greentech's CEO, commented:"OTI Greentech AG's Managing Board is not satisfied with our results for fiscal 2016.OTI Greentech liefert derzeit bereits weltweit Produkte für die Reinigung von Schiffen über ihre Tochtergesellschaft Uniservice Unisafe mit Sitz in Genua, Italien.
At present, OTI Greentech's products are already supplied to the maritime industry worldwide through its operating subsidiary Uniservice Unisafe, based in Genoa, Italy.Rund 400 Aussteller aus über 20 Ländern präsentierten auf der Amsterdamer GreenTech, der internationalen Fachmesse für Gartenbau-Technologie, ihre Produkte und.
Around 400 exhibitors from over 20 countries presented their horticulture products and innovations at the GreenTech, Unter der Dachmarke"Greentech" vertreibt Edmundson Photovoltaikprodukte in 22 seiner über 250 Edmundson sowie Electric Center Niederlassungen in Großbritannien.
Under the Greentech brand, Edmundson sells photovoltaics products in 22 of its Edmundson and Electric Center branches, of which there are a total of more than 250 across Nach einem guten Start ins laufende Geschäftsjahr mit einemgut gefüllten Auftragsbestand ist OTI Greentech sehr zuversichtlich, dass sich das operative Ergebnis(EBITDA) in 2016 signifikant verbessern wird.
After a positive start to the current fiscal year with a well filled order book,OTI Greentech is very confident that it will be able to improve its operating result(EBITDA) significantly in 2016.Dr. John Kisalus, CTO von OTI Greentech, sagt:"Wir freuen uns, mit einem so renommierten Partner wie KMI zusammenzuarbeiten, um neue Technologien für die Tankwaschindustrie zu entwickeln.
Dr. John Kisalus, CTO of OTI Greentech, comments:"We are excited about the opportunity to work with such a reputable partner as KMI to develop new technology for the tank wash industry.Mit den Konzerngesellschaften VTT Maritime, Rada Engineering& Consulting,OTI Chemicals und Uniservice Global hat die OTI Greentech AG eine klare Konzernstruktur für langfristiges Wachstum in den Kerngeschäftsfeldern geschaffen.
With its Group companies VTT Maritime, Rada Engineering& Consulting,OTI Chemicals and Uniservice Global, OTI Greentech AG has created a clear Group structure to enable long-term growth in its core areas of business.In jeder Folge von GreenTech arbeiten drei Kandidatenteams, bestehend aus zwei bis vier Schülern im Alter von 9 bis 15 Jahren, in einem speziellen Arbeitsplatz an einem Prototyp oder Schalenmodell ihrer Erfindung.
Each episode of GreenTech features 3 teams of candidates, consisting of 2 to 4 children aged between 9 and 15, working in a special workshop on a prototype or scale model of their invention.Die Umstrukturierung der Wandelanleihen ist notwendig, um ein Testat der Abschlussprüfer unter einer Going Concern-Prämisse zu erhalten und ist auch, neben der Kapitalherabsetzung,ein wichtiger Schritt zur weiteren bilanziellen Gesundung der OTI Greentech AG.
The convertible bonds have to be restructured in order to receive an auditor's opinion that the group is a going concern, and, in addition to the capital reduction, it is also a key step tofurther clean up the balance sheet of OTI Greentech AG.Der Distributionsvertrag zwischen der Brenntag GmbH und der OTI Greentech AG beinhaltet in den Kernpunkten die Herstellungs- und Vertriebskonditionen aller flüssigen ECOSOLUT Produkte von OTI Greentech.
The core points of the distribution agreement between OTI Greentech AG and Brenntag GmbH relate to the terms and conditions of the production andsale of all OTI Greentech's liquid ECOSOLUT products.Nach den in 2016 umgesetzten Maßnahmen zur Kostensenkung und zum Ausbau der bestehenden Geschäftsfelder sowiedem guten Start ins laufende Geschäftsjahr ist OTI Greentech zuversichtlich, das operative Ergebnis 2017 signifikant verbessern zu können.
After the cost-cutting activities implemented in 2016 and the expansion of the existing divisions as well as the excellentstart to the current fiscal year, OTI Greentech is confident that it will be able to significantly improve its operating result in 2017.Joe Armstrong, CEO der OTI Greentech AG, hierzu:„Diese sehr hohe Zustimmungsquote freut uns, denn sie zeigt uns, dass die Aktionäre unseren Weg der Gesundung von OTI Greentech mitgehen.
Joe Armstrong, OTI Greentech AG's CEO commented:"We are extremely pleased with this very high approval rate because it shows us that our shareholders are accompanying us on OTI Greentech's way back to health.Von einigen Inhabern der Wandelanleihen ist im Vorfeld bereits signalisiert worden,einen Teil ihrer gehaltenen Anleihen in Aktien der OTI Greentech AG zu wandeln, welches die Gesamtverschuldung und die Finanzierungskosten des Konzerns weiter reduzieren und das Eigenkapital stärken würde.
Some of the holders of the convertible bonds have already signalled that they will convertpart of the bonds they hold into shares of OTI Greentech AG, which would further reduce the group's financing costs and total debt, and strengthen its equity.Unmittelbar generiert OTI Greentech Synergien im Marine und Offshorebereich bei der Bereitstellung von umweltfreundlichen Lösungen für die Reinigung von Tankern und Bohrplattformen in der Nordsee sowie der Behandlung von Ölrückständen.
OTI Greentech expects to benefit from synergies in the marine and offshore sectors via its offering of environmentally friendly solutions for the cleaning of tankers and North Sea oil rigs, as well as in the treatment of oil residues.Die RED EngineersChallenge formte dieses Jahr die Twentsche Vorrunde von GreenTech und wurde durch Twente Branding, dem Saxion Programm Bautechnik und dem Pre-University College der UT organisiert und wurde von u.a.
The RED EngineersChallenge was this year's preliminary round of GreenTech in Twente and is organised by Twente Branding, Saxion program Beta Technology and the Pre-University College of the University of Twente and is sponsored by, a. o.Die OTI Greentech AG(WKN A0HNE8), eine an der Börse Düsseldorf notierte international tätige Umwelttechnologie- und Engineering-Gruppe, hat im Rahmen einer Barkapitalerhöhung unter Ausschluss des Bezugsrechts der Altaktionäre ihr Grundkapital erhöht.
OTI Greentech AG(WKN A0HNE8), an internationally active environmental technology and engineering group listed on the Düsseldorf stock exchange, has increased its share capital via a cash capital increase excluding pre-emption rights.Wir entwickeln, montieren, errichten und servicieren Greentech- Holzvergasungsanlagen unterschiedlicher Größen und Leistungsstärke als Komplettanlage oder unterstützen unsere Kunden mit modularen Einzelleistungen.
We develop, assemble, construct and service Greentech wood gasification power plants of various sizes and output ranges as a whole or support our customers with individual services that can be integrated into existing systems.Die OTI Greentech AG, ein schnell wachsender, international aufgestellter Cleantech-Solution Anbieter, dessen Aktien an der Börse Düsseldorf gehandelt werden, hat die erste Tranche einer Wandelanleihe in Höhe von 1,9 Mio.
OTI Greentech AG, a fast growing international Cleantech-solutions provider, whose shares are traded on the Düsseldorf Stock Exchange, has completed the issue of the first tranche of a convertible bond in the amount of 1.9m EUR with investors and the admission of the bond for trading on the Stuttgart Stock Exchange.Dieser setzt sich aus dem Stammgeschäft der Schweizer OTI Greentech Group AG und der jüngst erworbenen Visionaire Energy AS aus Norwegen zusammen, an der die Schweizer OTI Greentech Group AG aktuell 51 Prozent der Anteile hält.
This revenue is generated by the core business of Swiss OTI Greentech Group AG and the recently acquired Norwegian company Visionaire Energy AS, in which Swiss OTI Greentech Group AG currently holds a 51 percent equity interest.Der Vorstand der OTI Greentech AG ist davon überzeugt, dass die eingeleiteten Maßnahmen zur Optimierung der Konzern- und Kostenstruktur in Kombination mit den zahlreichen vielversprechenden Projekten an denen unsere Teams arbeiten und der Übernahme von Uniservice Unisafe SrL zu weiterem Umsatzwachstum sowie einem positiven EBITDA Ergebnis in 2017 führen werden.
The Management Board of OTI Greentech AG is very confident that the measures implemented to improve overall group efficiencies and cost reductions coupled with the many promising projects being pursued by our operational teams and the acquisition of Uniservice Unisafe SrL will result in continued revenue growth and a positive EBITDA result in 2017.Für das laufende Geschäftsjahr 2016 erwartet OTI Greentech AG weiterhin eine signifikante Verbesserung des Ergebnisses vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen(EBITDA) bei gleichzeitiger Steigerung des Umsatzes im Vergleich zum Geschäftsjahr 2015.
For the current financial year 2016, OTI Greentech AG continues to expect a significant improvement in Earnings before Interest, Taxes, Depreciation and Amortisation(EBITDA) performance as well as an increase in revenues compared to 2015.Der Vorstand der OTI Greentech AG(WKN A0HNE8) befindet sich mit Zustimmung des Aufsichtsrates in Gesprächen mit Visionaire Invest AS, einem Aktionär der OTI Greentech AG, über den Verkauf aller Geschäftseinheiten in Norwegen und West Afrika.
The Managing Board of OTI Greentech AG(WKN A0HNE8), with the approval of the Supervisory Board, is in talks with Visionaire Invest AS(a shareholder in OTI Greentech AG) concerning a potential sale of all business units in Norway and West Africa.Rund 400 Aussteller aus über 20 Ländern präsentierten auf der Amsterdamer GreenTech, der internationalen Fachmesse für Gartenbau-Technologie, ihre Produkte und Innovationen rund um den Bereich Gartenbau. Vom 11.- 13. Juni 2019 waren wir zu Besuch und haben im Rahmen dessen viele Neu- und Weiterentwicklungen kennenlernen dürfen sowie spannende Kontakte aufgreifen können.
Around 400 exhibitors from over 20 countries presented their horticulture products and innovations at the GreenTech, Joseph Armstrong, Vorstand der OTI Greentech AG:„Durch den Reverse Merger schaffen wir ein börsennotiertes Cleantech Unternehmen, das nachhaltige Lösungen für den Öl- und Marinebereich bietet und sich damit in einem attraktiven Zukunftsmarkt bewegt.
Joseph Armstrong, member of the Management Board of OTI Greentech AG:"The reverse merger creates a listed cleantech company that offers sustainable solutions in the oil and marine sector, and thus operates in an attractive and promising market.Eine intelligente Hotelklimatisierung mit GreenTech EC-Technologie von ebm-papst kann die Energiebilanz eines Hotels deutlich verbessern, da Klimageräte in vielen Räumen zum Einsatz kommen und durchschnittlich 80% der Zeit in Betrieb sind- also einen großen Anteil am Gesamtverbrauch haben.
A smart air-conditioning system with GreenTech EC technology from ebm-papst can improve a hotel's energy balance considerably since air conditioners are used in many rooms and run around 80% of the time on average, making them responsible for a large portion of total energy consumption.Darüber hinaus befindet sich der Vorstand der OTI Greentech AG derzeit in Gesprächen mit Gläubigern der von der Gesellschaft ausgegebenen Wandelanleihen, mit dem Ziel, diese zu einem reduzierten Zinssatz zu verlängern oder, vorbehaltlich der Beschlussfassung der vereinfachten Kapitalherabsetzung durch die Hauptversammlung und deren Eintragung in das Handelsregister, ganz oder in so hohem Umfang wie möglich zu wandeln.
In addition, the Managing Board of OTI Greentech AG is currently involved in discussions with holders of the convertible bonds issued by the company, with the aim of either extending these at a reduced interest rate or, subject to a resolution being passed on the simplified capital reduction by the general meeting and its entry in the commercial register, converting these entirely or to the extent possible.
