What is the translation of " GRIFFENDE " in English?

• handle end
• grip end

Examples of using Griffende in German and their translations into English

Am Griffende mit 7 Messingnieten versehen.
At the handle end with 7 brass rivets.

Verzinkter Stahl mit gummierten Griffende.
Galvanized steel with rubberized grip end.

Griffende: geschlossen Endkappe abnehmbar.
Grip ends: closed detachable end cap.

Der Schaft und das Griffende sind hingegen goldfarben.
But the shank and the handles are golden.

Das Griffende ist so gestaltet, dass ein Abrutschen nach hinten verhindert wird.
The handle ends are designed to prevent slipping off.

Die Initialen werden am Griffende per Lasergravur verewigt.
By laser engraving the initials are immortalised on the handle end.

Am Griffende ein abnehmbarerer Sicherheitsschutz.
Detachable lock at the end of the handle.

Es werden unterschiedlich schwere Schrauben auf das Griffende gelegt.
Different heavy screws are laid on the end of the grip.

Das Griffende zwischen den Klammern einfügen.
Insert the end of the handle between the clamps.

Im Elefanten Design ist das Griffende geschwungen wie ein Rüssel.
In this design the handle end is beautifully curved like an elephant's trunk.

Das Griffende hat nicht den Aussprachestutzen, so dass es eine abgerundete Form hat.
The handle end doesn't have the pronounce nipple to it, so it has a more rounded shape.

Um Äpfel, Karotten oder Kartoffeln zu schälen befindet sich am Griffende zusätzlich ein Schäler.
To peel apples, carrots or potatoes, there is also a peeler at the handle.

Ein balliges Griffende ermöglicht ein entspanntes Abstützen, ohne die Bewegungsfreiheit einzuschränken.
The prominent handle end provides additional stabilising support without impairing freedom of movement.

Die Einlagen kennzeichnen Öffnungsmechanismus, Griffende(Klingenbeginn) und Gurtschneider.
The deposits indicate opening mechanism, handle end(blade beginning) and seat belt cutter.

Der Gongschlägel mit Plüschweichkopf hat einen Holzgriff und eine Halteschlaufe am Griffende.
The gong mallet with plush head has a wooden handle and a loop on the handle.

Der Messergriff wurde im Rohzustand belassen, und das Griffende mit einem Keilerkopf verziert.
The knife handle was left in its rawness, and the handle end is decorated with a wild boar head.

Ferner besitzt das Messer eine neu gestaltete und optimierte Tanto-Klinge und einen Glasbrecher am Griffende.
It also features a new tanto blade design and a glass breaker at the end of the handle.

Das Griffende hat einen handgearbeiteten, achteckigen Schaft, den Sie gewöhnlich nur an sehr teuren Schlägern finden.
The grip end has a hand-crafted octagonal cross-sectioned shaft, which is usually only found on more expensive mallets.

Eisenmesser aus Grab 29/1982 mit durchbrochenem Palmettenornament am Griffende Graphik: M.
Iron knife from Grave 29/1982 with openwork palmette ornament on the handle end Illustration: M.

Klassische Verzierungen am Griffende geschützt durch hochglanz UV gehärtetem Lack verleihen dem Queue ein schönes Aussehen.
Classical ornamentation on the handle end protected by high-gloss UV cured lacquer give the cue a nice appearance.

Nach korrektem Anschluss und Befüllung drücken Sie den Schalter(siehe A 6.1) am oberen Griffende nieder.
Once correctly connected and filled, press the button(see A 6.1) at the upper handle end down.

Sie können stufenlos ohne Beigabewerkzeug mit der Kappe am Griffende auf den gewünschten Wert eingestellt werden.
They can steplessly be adjusted to the desired value without additional tool using the cap at the end of the handle.

Befestigung: Lieferung inklusive Adapter zur Montage an zölligen(25,4 mm) und metrischen sowie konifizierten(mit 22 mm Griffende) Lenkern.
Securing: Includes adapter for mounting on imperial(25.4 mm), metric and double-butted(with 22 mm grip end) handlebars.

Einfach die Kappe am Griffende abziehen, den Schieber nach unten und schließlich nach hinten aus dem Griff drücken.
Just pull off the cap at the end of the handle, press the slider downwards and finally towards the back and out of the handle..

Spieler mit dominierendem rechtem Auge richten dazu den Blick auf die rechte Seite des Schaftes und zwar auf den Bereich zwischen Griffende und erster Biegung des Schlägers.
Players with a dominant right eye focus their view on the right side of the shaft at the area between grip end and the first bend of the club.

Die besondere Form der Ladestation sowie die zusätzlich am Griffende der Taschenlampe angebrachten LEDs, die über einen Lichtsensor verfügen, ermöglichen den Einsatz als Nachtleuchte.
The particular shape of the charging station and the LEDs mounted at the handle end of the flashlight, which have a light sensor, enable the use as a night light.

Das Griffende ist aus silbernem ABS und verfügt über ein cooles Schlaufe-Loch, durch das man leicht mit dem Finger durch den Griff gleiten kann, um das Stoßen mit ihm sehr einfach und komfortabel zu machen.
The handle end is silver ABS and features a cool loop-hole through it that makes it very easy to slip your finger through it in use to make thrusting with it very easy and comfortable.

Dies geschieht durch Entriegelung der Drehkappe am Griffende, Einstellen des gewünschten Werts auf der Skala und erneute Verriegelung der Drehkappe.
This is done by unlocking the turning cap at the end of the handle, adjusting the desired value on the scale, and locking the turning cap again.

Griff-Material: duo-component Polyprophylene"soft-grip", griffiges, stark strukturiertes schwarzes Basiselement außen mit rutschfesten Griffteilen in Signalfarbe gelb, integrierte Fangriemöse am Griffende.
Handle-Material: duo-component polyprophylene"soft-grip", easy to hold, severely structured black base element outside with non-slip handle parts in signal colour yellow, integrated on the handle end.

Gezahnte, halbrunde Klinge ermöglicht einfaches Entkernen Scharfe Schneidkanten, die das Entkernen erleichtern Scharfe Schälerklinge am Griffende für einfaches Schälen Rutschfester Griff für Stabilität& Komfort 2 Schutzkappen Spülmaschinen geeignet/ Schutzkappen Handwäsche.
Toothed, half-bared blade allows easy coreing Sharp cutting edges, which facilitate the coreing Sharp peeling blade at the end of the handle for easy peeling Non-slip grip for stability and comfort 2 protective caps Dishwasher suitable/ protective caps Handwash.