What is the translation of " GRIFFPOSITION " in English?

• grip position
• handle position

Examples of using Griffposition in German and their translations into English

Schließen Sie Griffposition zu auf links auf Recht.
Lock handle position on left/ on right.

Anpassen des Bandgehäuses und der Griffposition.
Adjusting Belt Housing and Handle Position.

Ideale Griffposition und perfekter Griffwinkel.
Ideal grip position and perfect grip angle.

Basebargriffe: bis zu 4 cm kürzbar für kürzere Griffposition.
Basebargrips: up to 4 cm cutable for shorter grip position.

Vertikale Griffposition für mehr Ergonomie an der Spüle.
Vertical handle position for better ergonomics at the sink unit.

Wichtig ist vor allem, dass nach jedem Gebrauch die Griffposition vertauscht wird.
Above all, remember to reverse the position of the handle after use, every time the cleaner is used.

Je nach Griffposition kräftigen Sie dabei mehrere Unterarmmuskeln.
According to the grip position, you strengthen several forearm muscles.

Installations-Extras für jede Küchensituation- ob vertikale Griffposition oder Vorfenstermontage.
Installation extras for any kitchen scenario- for example, vertical handle positioning or installation in front of a window.

Verstellbare Griffposition für eine nahtlose Umstellung von Schieben auf Ziehen.
Adjustable handle position for seamless transition from pushing to pulling.

Taube Finger lassen sich durch häufiges Wechseln der Griffposition und dem Tragen von Handschuhen meist vermeiden.
Finger numbing can be avoided by changing frequently the position of the hands and with the use of gloves.

Die Griffposition ist entsprechend den Ansprüchen des Bedieners verstellbar.
The handle position is calculated depending on the requirements of the operator.

Der Verstellwinkel beträgt 40° so können Sie sich Ihre persönliche Griffposition durch Lösen der seitlichen Feststellschraube angenehm einstellen.
The adjustment angle is 40°, so you can comfortably set your personal grip position by loosening the lateral locking screw.

Die normale Griffposition In dieser Griffposition erreichen Sie bequem alle Tasten.
The normal grip position In this grip position you can comfortably reach all buttons.

Der Remote Shifter verfügt über ein überaus flaches Design mit einem überarbeiteten Schalter, optimiert für eine Griffposition oben am Lenkeraufsatz.
The remote shifter features an incredibly low-profile design with a redesigned switch optimized for hand positioning on the extensions.

Griffposition außerordentlich nah an der Schnittlinie, so dass besonders präzise Schnitte möglich sind.
Gripping position unusually close to the cutting line, so that particularly precise cutting can be performed.

Dank des geringen Gewichts, der kompakten Baugröße und der ausbalancierten Griffposition lassen sie sich einfach und kräftesparend zum Arbeitsort bringen.
Thanks to the low weight, the compact design and the balanced handle position they can be transported to the work site very easily without requiring much effort.

Mm erhöhte Griffposition mit einer Rohrkröpfung von 5,5 Grad für höheren Komfort und ein besseres Fahrerlebnis.
Mm rise of the grip position with a 5.5 degree tube offset to ensure better comfort and enhanced riding experience.

Der Winkel lässt sich durch Neigung des Lenkrohrs und die Griffposition durch Drehung des Lenkers verändern.
The angle of the handlebar can be adjusted by changing the angle of the steering tube, and the position of the grips, by tilting the handlebar.

Gute Ergonomie- optimale Griffposition dank kompakter Bauweise und geringem Gewicht für komfortable und einfache Handhabung.
Good ergonomics- optimum grip position thanks to compact design and light weight for comfortable and easy handling.

Passend für den hohen ErgoMesh HS plus -Sitz ist der optionale, lange Lenker mit 8 cm höherer Griffposition- ideal auch für kleinere Fahrerinnen und Fahrer auf den tieferen Sitzen.
The long handlebars with an 8 cm(3") higher grip position are needed for the higher ErgoMesh HS plus seat and also ideal for shorter riders using the low seats.

Die ergonomische Griffposition und der 3-seitige Reißverschluss ermöglichen die einfache Handhabung für den Anwender und das Pflegepersonal.
The ergonomic handle position and the 3-sided zipper allow easy handling for the user and the caregiver.

Der Drucktaster wird zwischen dem vorhandenen Rosettengriff und der ARRI M6-Rosette montiert und ermöglicht eine schnelle Anpassung der Griffposition mit einem Tastendruck.
Push Button ARRI Rosette(Single, Left Side) mounts between your existing Rosette Handle and ARRI M6 rosette attachment point allowing for quick handle position adjustments with push of a button.

Dank der Griffposition loslassen 360 ermöglicht horizontale Neigung von -32 bis +90 und vertikalen Winkel von -8 bis 90 gedreht werden kann.
Thanks to the Grip Position Release it can be rotated 360 allowing horizontal tilt from -32 to +90 and vertical angle from -8 to 90.

Beugen Sie sich nicht vor bzw. sägen Sie nicht über Schulterhöhe; bei einer hohen Griffposition der Elektrosäge können die tangentialen Kräfte(Rückschlag) nur schwer kontrolliert und aufgenommen werden.
Do not lean forward and do not cut above shoulder height; gripping the saw at the top of the handle makes it difficult to control and counteract kickback.

Die Griffposition am Ausblasrohr Durch die besondere Luftkühlung bleibt das Ausblasrohr kühl und Sie können den Sahira Color dort festhalten.
The grip position on the barrel Thanks to the special air cooling system, the barrel remains cool so that you can use it to hold the Sahira Color.

Besonderheiten Training in Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen, sitzend und stehend, Kurbelarme in Länge variabel, Griffposition diagonal/parallel einstellbar, innovativer Kugelgriff, wegklappbarer Sitz für Rollstuhl.
Forward or backward movement possible, sitting or standing position, length of crank handles is variable, diagonal/parallel handle position, innovative ball handle, foldable seat for wheelchair users.

Zum ändern der Griffposition lösen Sie die Schraube mit Sterngriff(17), verändern Sie die Griffposition und schrauben Sie die Schraube wieder fest.
In order to change the handle position, release the screw with star grip(17), change the handle position and tighten the screw again.

Großhandelsanfrage Haupteigenschaften: Die WLXY WL- 21 Zangen werden aus Hochgeschwindigkeitsstahl geschmiedet, der stabil und langlebig ist Anti-Rutsch-Griff, bequem für die Bedienung Die konstruktive optimale Griffposition, tragbare und kompakte Struktur, das ergonomische Griffdesign reduzieren den Ermüdungsgrad während Ihrer Manipulation Das federbelastete Design sorgt für Langlebigkeit und gute Leistung.
Main Features: The WLXY WL- 21 nippers is forged by high speed steel material which is solid and durableAnti-slip handle, convenient for operationThe designed optimum handle position, portable and compact structure, the ergonomic handle design reduce the fatigue degree during your manipulationThe spring-loaded design ensures durablity and good performance.

Wahlweise 40 mm oder 60 mm höhere Griffposition mit einer Lenkrohrkröpfung von 4 Grad für höheren Komfort und ein besseres Fahrerlebnis.
A choice between 40 or 60mm rise of the grip position with a 4 degree tube offset to ensure better comfort and enhanced riding experience.