What is the translation of " GROBFILTER " in English?

• coarse filter
• coarse screen

Examples of using Grobfilter in German and their translations into English

Der Grobfilter sollte leicht zu reinigen sein.
The coarse screen should be easy to clean.

Nach Gebrauch von 10 Papierfiltersäcken Grobfilter ersetzen.
After 10 paper dust bags have been used, replace the filter.

Reinigen Sie den Grobfilter unter fließendem.
Clean the coarse filter fully under running wa- ter.

Das Grobfilter wird höchstens einmal im Jahr gewechselt.
The coarse filter has to be replaced once annually at most.

Die Installation muss mit einem Grobfilter erfolgen, um große Partikel abzusondern.
This must be carried out with a coarse screen to separate large particles.

Der Grobfilter muss in vertikaler Position installiert werden.
The coarse screen must be installed vertical position.

Excel 360, Druckerhöhungsmodul 300 mit Trockenlaufschutz, Grobfilter 50 µm, Umkehrosmosesteuerung.
Excel 360, booster module 300 with run-dry protection, coarse filter 50 µm, R.O. control.

Nehmen Sie den Grobfilter(A) aus dem Mikrofilter B.
Remove the coarse filter(A) from the mi- crofilter B.

Grobfilter GF3 ist zum Schutz der Pumpen vorgesehen.
The coarse filter GF3 is designed to protect the pumps.

Von Zeit zu Zeit Grobfilter reinigen; nie nass einsetzen.
Periodically clean the filter; never reinsert if wet.

Grobfilter 1 687 432 005 Schlauchleitung für BEA 060 und Abgasentnahmesonde Benzin.
Coarse filter 1 687 432 005 Hose for BEA 060 and exhaust gas sampling probe gasoline.

Ziehen Sie den Grobfilter(C) aus dem Feinfilter B.
Pull the coarse filter(C) out of the fine filter B.

Die hochselektive Stahlfilter: die Hurom Filter, aus chirurgischem Qualitätsstahl und Ultem, erhältlich in drei Versionen feinmaschigen, Grobfilter, Filter für Sorbets.
The highly selective steel filters: the Hurom filters, made of surgical-quality steel and Ultem, available in three versions fine-mesh filter, coarse filter, filter for sorbets.

EHEIM Grobfilter für Teich-Innenfilter 3450 und 3460.
EHEIM Prefilter for the EHEIM Pond filters 3450 and 3460.

Achten Sie darauf, dass der Staubfilter und der Grobfilter immer eingesetzt sind, bevor Sie das Gerät verwenden.
Make certain that the dust filter and the coarse filter are always inserted before using the appliance.

Der Grobfilter fängt Rückstände wie Knochen oder Glas, die den Wasserablauf verstopfen können.
The coarse filter catches remnants such as bones and glass which may clog the drain.

Das Filtersystem besteht aus einem Grobfilter, einem Flächenfilter und einem Mikrofilter.
The filter system comprises a coarse filter, a flat filter and a micro filter..

Weil Klassische Siebfilter schnell verstopfen mit Hopfenpellets und anderen feinen Bruchmaterialien, benutzen wir für den HopBlocker die vornehmliche Fließrichtung, um abgesetztes, feines Bruchmaterial(Hopfen und Trub) ungestört auf dem Topfboden zu belassen, während ein Großteil der Würze durch einen Grobfilter von oben nach unten abgezogen wird.
For the HopBlocker, we utilized preferential flow to leave the settled fine break material(hops and trub) undisturbed at the bottom of the pot while draining the majority of the wort through a coarse filter from the top down.

Indem Sie den Grobfilter entfernen, können Sie das gesamte Filtersystem dem.
When you remove the coarse filter, you can remove all filters of the system.

Beide Winkelschlauchstücke mit leichter Drehbewegung vom Grobfilter abziehen und am neuen Grobfilter anbringen.
Detach both angular hose fittings from the coarse filter by twisting gently and attach them to the new coarse filter.

Setzen Sie den Grobfilter(A) in den Mikrofilter(B) ein und drücken Sie die beiden Filter zusammen.
Place the coarse filter(A) in the microfilter(B) and press together.

Richten Sie die Führungsnasen am& 139; Feinfilter und die Aussparungen am Grobfilter zueinander aus und setzen Sie den Feinfilter in den Grobfilter ein.
Align the keyway on the fine filter and& 139; the recesses on the coarse filter with each other and insert the fine filter into the coarse filter.

Setzen Sie den Grobfilter(A) in den Mikrofilter(B) und drücken Sie die Filter zusammen.
Put the coarse filter(A) in the microfilter(B) and push the filters together.

Das zu filtrierende Wasser flieà t durch das Zulaufrohr in den Grobfilter von auà en nach innen und tritt dann in das Feinsiebelement von innen nach auà en ein.
The water to be filtrated flows through the intake pipe into the coarse filter from the outside to the inside and enters in the fine sleeve element from the inside to the outside.

Fig. 3: BEA 060 1 Grobfilter GF2 2 Grobfilter GF3 3 8 m Schlauchleitung 4 Aktivkohlefilter AF1 5 O2-Sensor 6 Messgasausgang(PVC-Schlauch klar) 7 Gasausgang und Kondensatausgang(PVC-Schlauch klar) 8 Grobfilter GF1 9 30 cm Vitonschlauch(schwarz) 10 Abgasentnahmesonde 11 Kunststoffschlauch für Lecktest.
Fig. 3: BEA 060 1 Coarse filter GF2 2 Coarse filter GF3 3 8 m hose 4 Activated charcoal filter AF1 5 O2 sensor 6 Measurement gas outlet(transparent PVC hose) 7 Gas outlet and condensate outlet(transparent PVC hose) 8 Coarse filter GF1 9 30 cm Viton hose(black) 10 Exhaust gas sampling probe 11 Plastic hose for leak test.

Beschreibung Bewertungen EHEIM Grobfilter -Patrone für die EHEIM Pumpe 1048 und EHEIM Springbrunnen-Set 3148.
EHEIM Coarse filter cardridge for the EHEIM pump 1048 and the fontain set 3148.

Fassen Sie den Grobfilter(A) am Handgriff und ziehen Sie ihn aus dem Mikrofilter B.
Take hold of the coarse filter(A) by the handle with the hole and remove from the microfilter B.

Gewöhnlich ist der Luftkompressor Ölfilter ein Grobfilter zum Einlass der Ölpumpe installiert, um dadurch die Verunreinigungen zu vermeiden in die Pumpe eintritt.
Ordinarily, the air compressor oil filter is a coarse filter installed to the inlet of the oil pump, thereby avoiding the impurities' entering into the pump.

Setzen Sie das Grobfilter im Mikrofilter ein, dass die Markierungen sich an den einander entsprechenden Stellen befinden.
Insert the coarse filter into the micro filter in a way that the marks will correspond to one another.

Entriegeln Sie den Grobfilter durch& 139; Drehung im Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn vom Feinfilter ab siehe Bild F3.
Pull the filter out of the dust container.& 139; Unlock the coarse filter by turning it& 139; clockwise and pull it off the fine filter see image F3.