Examples of using Grossformatigen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
X 26 cm, 32 Seiten mit grossformatigen, farbigen Abbildungen.
Visualisierung betrachtet werden, ebenso existiert ein PDF Dokument mit grossformatigen Bildern.
Visualizations and there is also existing a PDF document with larger formatted pictures.In ihren grossformatigen Zeichnungen interessiert sie das Eröffnen verschiedener Bildräume und -welten.
In her large-format drawings, she is interested in the creation of different image spaces and worlds of images.Die Decken- und Dachuntersicht besteht aus grossformatigen, sichtbaren Dreischichtplatten.
Mit knapp 40 grossformatigen Gemälden versammelt die Ausstellung erstmals überhaupt nahezu alle zentralen Arbeiten von Franz Gertsch.
With almost 40 large-format paintings, the exhibition has collected nearly all Gertsch's main works together for the first time ever.
Combinations with other parts of speech
Dieses imaginäre Museum aus rund zwanzig grossformatigen Bildern war im Wappensaal zu sehen.
Die schönsten Strände, Inseln und Atolle,die perfekte Information zur Urlaubsplanung in grossformatigen Abbildungen.
Full-page illustrations of the loveliest beaches, islands and atolls provide the perfect source of information for holiday planning.Die unterschiedlichen Füllungen des grossformatigen„Grids" zeigen die Verschränkung der beiden Funktionen und die gemeinsamen Räume.
The various fillings of the large format"grid" exemplify the interweaving of the two functions and the common spaces.Moderne arrangierte Spots setzen Dich bühnenreif in Szene, umgeben von grossformatigen Portraits zahlreicher Jazzgrössen.
Modern arranged spots place you in scenes ready for the stage, surrounded by large format portraits of numerous jazz greats.Vor allem den grossformatigen farbstarken Gemälden und Zeichnungen haftet neben ihrem rational geometrischen Aufbau eine sinnliche und physische Strahlkraft an.
The large-format strongly coloured paintings and drawings in particular have, in addition to their rationally geometrical composition, a sensual and physical brilliance.Der Künstler hatte aber keine Kraft mehr, seine grossformatigen Zeichnungen auszumalen.
From now on, although the artist could still sketch,he had no longer the power to colour his large-format drawings himself.Anna Amadio zeigt ihre neusten grossformatigen Zeichnungen in der Frottagetechnik und entwickelte speziell für die Räumlichkeiten des Museums eine dreidimensionale Arbeit.
Under the Title"One Corner More"Anna Amadio is showing her latest large-format drawings using the frottage technique and has also developed a three-dimensional work specially for the rooms at the museum.Ein A6 Endformat kann 12 Seiten in sich verstecken undeignet sich perfekt für die Kombination von grossformatigen Bild und Textblöcken.
An A6 end format can have 12 pages andis perfectly suitable for the combination of large-format image and text blocks.Claas Gutsche beschäftigt sich in seinen teils sehr grossformatigen Linolschnitten auf feinem Japanpapier unter anderem mit den Spuren der deutsch-deutschen Vergangenheit.
Claas Gutsche occupies himself with traces of the German-German past in his partly very large linocuts on fine Japanese paper.Die wissenschaftliche Erforschung von Henri Matisse' Acanthes(1953, 311,7 x 351,8 cm),einem Hauptwerk aus der Serie seiner grossformatigen«Papier découpés».
The scientific examination of Henri Matisse's Acanthes(1953, 311.7 x 351.8 cm),a masterpiece from his series of large-format"papiers découpés.In einer Rauminstallation, die aus einem stilisierten Fliessband, mehreren grossformatigen Pixel-Paintings(ART FID, 2005) und einer großen Menge von RFID Tags besteht, hinterfragt UBERMORGEN.
In an installation consisting of a stylized conveyor belt, several large-format pixel paintings(ART FID, 2005) and a mass of RFID tags, UBERMORGEN.Bei den Illustrationen der Hefte mit Liedern und Tänzen handelt es sich überwiegend um eingeklebte Reproduktionen in Form von Einzelbildern odermehrteiligen Collagen auf grossformatigen, gefalteten Blättern 100 x 70 cm.
They consist primarily of pasted reproductions of individual pictures orof several pictures in collage on large folded pages 100 x 70 cm.Sie reichen von kleinen, intimen Papierarbeiten bis zu grossformatigen, theatralischen Installationen und bedienen sich eines umfassenden Spektrums an Quellenmaterial und Referenzsystemen.
Her works- which range from small, intimate works on paper to large-scale, theatrical installations- draw from a wide spectrum of source material and reference systems.Was vorher in mühevoller Kleinarbeit und mit Hilfe ausgeklügelter und innovationsfreudiger Technik an Illusionen auf der großen und kleinen Leinwand umgesetzt wurde,entsteht nun mehr und mehr in Büros hinter grossformatigen Monitoren und mit enormen Rechenkapazitäten.
The illusions on the large and small screen that were previously created with painstaking detail work and with the help of sophisticated andinnovative technology are now increasingly being created in offices behind large-format monitors and with enormous computing capacities.Seine grossformatigen, immer flächig gemalten Bilder zeigen Gegenstände aus der Sphäre des alltäglichen, mit ein klein wenig Genuss oder Komfort angereicherten modernen Lebens wie Zigaretten, Lavabos, Kühlschränke oder Flaschen.
His large-format paintings show objects from daily life, enriched with a little pleasure or comfort such as cigarettes, washbasins, refrigerators or bottles.Clemente, Salle undSchnabel sind in der Ausstellung FUTURE PRESENT mit drei grossformatigen Gemälden aus den Jahren 1980 bis 1984 vertreten.
Clemente, Salle andSchnabel are represented in the exhibition FUTURE PRESENT with three large-scale paintings from the years 1980 to 1984.Weil die Installationen und grossformatigen Drucke auf LKW-Plane sich durch ihre Materialität dem Intimen und Authentischen verweigern, sind sie zur Verdrängung durch Mitleid oder Ignoranz gleichermassen ungeeignet.
Because the installations and large-scale prints on LKW canvases eschew any hint of the intimate or authentic as a result of their materialism, they are also equally unsuitable for repression through pity or ignorance.Das Kunstmuseum Bernpräsentiert aus dem Fotoprojekt Industrious eine kuratorische Auswahl, die in grossformatigen Schwarzweiss-Bildern meisterhafte Akzente der neuen Fotokunst setzt.
The Kunstmuseum Bernis presenting a curatorial selection from the photographic project Industrious- comprising new fine-art photography making masterful statements in large-format black-and-white pictures.Die grossformatigen und mit Tusche gezeichneten Diagramme, die 49 Kohle-Zeichnungen und unzähligen über Ebay gesammelten Objekte- Tarot-Karten, Brocken-Souveniere, Mikrofone- sind selbst nur ein Teil des umfangreichen Werkkomplexes«Hexen 2039».
The large-format diagrams in ink, the 49 charcoal drawings and innumerable objects collected via Ebay- tarot-cards, second-hand souvenirs, microphones- are only one part of the extensive work of"Hexen 2039.Diese erste Museumsausstellung in der Schweiz schaut mit knapp fünfzig grossformatigen Fotografien und mehreren Skulpturen auf die zentralen Themen im Schaffen des chinesischen Künstlers Liu Bolin zurück.
This first retrospective museum exhibition in Switzerland brings together almost fifty monumental photographs and many sculptures illustrating the main themes addressed by Chinese artist Liu Bolin over his career.In überwältigenden grossformatigen Fotografien folgt Edward Burtynsky dem Weg des Öls durch unsere moderne Gesellschaft, vom Bohrloch über die Pipeline zum Verbennungsmotor-- und dann darüber hinaus zum Endszenario nach dem prognostizierten globalen Ölfördermaximum.
In stunning large-format photographs, Edward Burtynsky follows the path of oil through modern society, from wellhead to pipeline to car engine-- and then beyond to the projected peak-oil endgame.Der Ablauf solcher Skizzen, Druckvorstufen,Vorzugsausgaben und Editionen wurde in der Ausstellung durchbrochen von grossformatigen Druckgrafiken und verschiedenen Ausstellungsplakaten, die zum Teil von den Künstlern mitgestaltet wurden.
The sequence of such sketches, pre-press stagesand collectors and special editions was punctuated in the exhibition by large-format reproductions of graphics and various exhibition posters, which were designed in part with the help of the artists.Am 2. April 1890 wurde auf neun grossformatigen Seiten das von Hand in einer dicht gedrängten, nicht leicht lesbaren Schrift geschriebene Protokoll zur Übergabe der Standseilbahn seitens der Firma Bucher und Durrer an den Verwaltungsrat der Società della Ferrovia Lugano-Monte San Salvatore erstellt.
On 2 April 1890, a report was drawn up on nine, large format pages in dense, difficult-to-read handwriting on the handover of the funicular from Bucher and Durrer to the Board of Directors of the Lugano-Monte San Salvatore railway company.Die Fassade aus vorfabrizierten Glasfaserbetonelementen und grossformatigen Öffnungen ist robust und industriell und übernimmt die Materialität der Kehrichtverbrennung und die Formate der Unigebäude.
The façade of prefabricated fibreglass reinforced concrete elements and large format openings is robust and industrial and borrows from the materiality of the incinerator and the Mit rund 40 klein- bis grossformatigen Film-Fotoarbeiten und plastischen Arbeiten erweist das Kunsthaus Zürich diesem wichtigen Bereich in John Waters' Gesamtwerk Reverenz und stellt diese wenig bekannte Facette im Schaffen dieses außergewöhnlichen Regisseurs und Universalkünstlers vor.
The Kunsthaus Zürich pays tribute to this key area ofJohn Waters' achievement with some 40 small to large-format film storyboards and three-dimensional works that showcase this little-known facet of an exceptional film director and multi-talented artist.
