What is the translation of " GUILD " in English?

• guild

Examples of using Guild in German and their translations into English

Präsident der Guild of Recruiters.
President of the Guild of Recruiters.

Guild flitzt jetzt herum und sucht nach Wynant.
Guild's hot-footing around now looking for Wynant.

Kauf der Deluxe- oder Ultimate-Edition von Guild Wars 2.
Purchasing either the Guild Wars 2: Heart of Thorns Deluxe or Ultimate edition.

The Guild ist eine Web-Serie, dem eigenen Verständnis nach"für Gamer, über Gamer, von Gamern.
The Guild is a web series which claims to be"for gamers, about gamers, by gamers.

Ende der 20er Jahre war Rains der herausragendste Charakterdarsteller der Theatre Guild.
Rains went on to become, in the late 1920s, the Theatre guild's outstanding character actor.

The Guild of Energists heißt alle modernen Menschen willkommen, die gerne häufiger glücklicher sein möchten.
The Guild of Energists welcomes all modern people who wish to be much happier, far more often;

Wie groß war der Unterschied zwischen der Arbeit an"How to Get Away with Murder" und"The Guild"?
How different was your experience on"How to Get Away with Murder" compared to"The Guild"?

Wurde Glenarthur Freeman der Guild of Air Pilots and Air Navigators und 1996 wurde er Liveryman.
In 1992, Glenarthur became a Freeman of the Guild of Air Pilots and Air Navigators and in 1996 a Liveryman.

Ein zweites Lied und Bollywood-Stil-video“Spiel auf” erschien vor der Premiere der vierten Staffel von The Guild.
A second song and Bollywood style video“Game On” was released prior to the premiere of the fourth season of The Guild.

Sie ist der star, Schriftsteller, und Produzent der original Web-Serie The Guild, eine Show, die lose auf ihr Leben als ein gamer.
She is the star, writer, and producer of the original web series The Guild, a show loosely based on her life as a gamer.

Zusammen mit Felicia Day komponierte er die Musik zum Song"(Do You Wanna Date My) Avatar" für die Web-Serie"The Guild.
With Felicia Day, he composed the music to the song"(Do You Wanna Date My) Avatar" for the web series"The Guild", the video for which he also directed.

Die Gildekapelle(Guild Chapel) von St. Anne beherbergt eine preisgekrönte Ausstellung zur Bedeutung von St. Audoen's im Leben der mittelalterlichen Stadt.
The Guild Chapel of St Anne houses an award-winning exhibition on the importance of St Audoen's Church in the life of the medieval city.

Bekolo ist Gründungsmitglied der World Cinema Alliance und seit 2006 Generalsekretär der Guild of African Filmmakers.
Since 2006, Bekolo has served as the Secretary General of the Guild of African Filmmakers, and is the founding member of the World Cinema Alliance.

Das erweiterte Online-Handbuch wird vom offiziellen deutschen Guild Wars 2 Wiki bereitgestellt, dem großen Nachschlagewerk zu Guild Wars 2, erstellt von Spielern!
The Extended Online Manual is hosted by the Guild Wars 2 Official Wiki, the Guild Wars 2 resource created and maintained by the players!

Community Coordinator David Bass gab Details zum SWTOR Community PAX East Meet& Greet bekannt, und teilte mit, dass alle Guild Summit Video-Panels veröffentlicht wurden.
Community Coordinator David Bass posted details about the SWTOR community PAX East Meet& Greet and let everyone know that all the Guild Summit panel videos had been posted.

Mit Unterstützung von NATT und EFECOT hat die Showmen's Guild jedoch in ihren zehn Außenstellen Bildungsbeauftragte ernannt die sich in erster Linie um Schaustellerkinder kümmern.
NATT and EFECOT have, however, helped the guild set up Education Liaison Officers(ELO's) in each of their ten geographical sections focusing on Fairground children.

Der Film- und Fernsehbranche geben wir fachkundigen Rat bezüglich der grundlegenden Unterschiede zwischen den amerikanischen und europäischen Urheber- und Persönlichkeitsrechten sowie den Anforderungen der Directors, Screen Actors und Writers Guild.
For individual industries, such as film and television, we offer specialized input as to major differences between copyright laws and droit moral standards as well as to Directors, Screen Actors and Writers Guild requirements.

City and Guild Examinations(Stadt- und Innungsprüfungen) Teil I und II in Elektronik(Code223) und Stufe II, III und IV in Programmieren wer den während und am Ende des Kurses abgenommen.
City and guilds examinations, parts I and II for electronics(code 223) and stages II, III and IV for computer programming(codes 417, 418, 419) will be taken during and at the end of the course.

Der Soundtrack im Spiel von Heart of Thorns beinhaltet neben den neu komponierten Titeln auch Stücke des originalen Guild Wars 2-Soundtracks, sowie des Soundtracks der lebendigen Welt Staffel 1 und Staffel 2.
The in-game soundtrack for Heart of Thorns contains both newly recorded music as well as reused pieces from the Guild Wars 2 Original Soundtrack and Living World seasons 1 and 2 while the official soundtrack only includes the newly recorded compositions.

Weitere Preise sind der"Concert Artists Guild Award"(New York),"Vittorio Gui-Preis für Kammermusik"(Florenz),"Internationaler Violinwettbewerb Dr. Luis Sigall" in Vina del Mar/Chile Silbermedaille.
Further prizes she has received are the Concert Artists Guild Award(New York), Vittorio Gui prize for chamber music(Florence), and the International Violin Competition Dr. Luis Sigall in Vina del Mar/Chile Silver Medal.

Eine weitere Erfolgsmeldung nach dem Oscar-Gewinn für Mark Rylance für seine schauspielerische Leistung in der Studio Babelsberg-Koproduktion BRIDGE OF SPIES- DER UNTERHÄNDLER: Die Location Manager Klaus Darrelmann und Markus Bensch sind in Los Angeles für die Location Managers Guild Awards nominiert worden.
Another success after Mark Rylance won an Oscar for his outstanding performance in Studio Babelsberg's co-production BRIDGE OF SPIES: Location Managers Klaus Darrelmann and Markus Bensch have been nominated for the Location Managers Guild Awards in Los Angeles.

Die Suche nach einer Arbeits Hack für Helden Sky epischen Guild Wars ist schwer, und mit so vielen gefälschten um dieses konnte die einzige Arbeit sein, und das ist, warum wir uns entschieden, es mit Ihnen teilen.
Finding a working hack for Hero Sky Epic Guild Wars is hard, and with so many fake ones around this one could be the only working one and that is why we decided to share it with you.

Konzerte führten Andrejs Osokins in renommierte Konzertsäle, darunter die Berliner Philharmonie, die Wigmore Hall, Westminster Cathedral, St-Martin-in-the-Fields, die Birmingham Symphony Hall, das Auditorium di Milano LaVerdi in Mailand, La Monnaie in Brüssel, die Alte Oper in Frankfurt, der Gasteig in München, die Great Guild Hall von Riga und die Rachmaninow Hall in Moskau.
Andrejs Osokins has performed at famous concert venues in Berlin(Philharmonie), London(Wigmore Hall, Westminster Cathedral, St-Martin-in-the-Fields), Birmingham(Symphony Hall), Milan(Auditorium LaVerdi), Brussels(Opéra national de La Monnaie), Frankfurt(Alte Oper), Munich(Gasteig), Riga(Great Guild Hall) and Moscow(Rachmaninoff Hall).

Es gibt aber auch gute Nachrichten für alle diejenigen, die nicht an unserem Guild Summit teilnehmen können: Wir freuen uns ankündigen zu können, dass wir ausgewählte Events wie Präsentationen der Entwickler und Feedback-Diskussionen als Livestream anbieten werden.
For those who are unable to attend the Guild Summit for one reason or another, we're very happy to announce that we will be providing a livestream of select events during the Guild Summit, including developer presentations and feedback discussions.

Hero Sky epischen Guild Wars ist ein großes Spiel, aber es gibt diese Momente, wenn die Dinge nicht ganz gehen Ihren Weg, oder Sie wissen, dass Sie zu gehen müssen in einem viel Zeit, um Artikel, die Sie für Ihren Charakter wollen gestellt und man muss sich fragen, ob der Zweck die Mittel.
Hero Sky Epic Guild Wars is a great game but there are those moments when things don't quite go your way or you know you are going to have to put in a lot of time to get the items you want for your character and you have to wonder if the end justifies the means.

Sie ist bekannt für ihre Darstellung der Mattie Ross in der bekannten 2010 Film True Grit, für die sie als beste Nebendarstellerin für den Oscar nominiert, Schauspieler einen Screen Guild Award für herausragende Leistung einer Schauspielerin in einer Nebenrolle, und einen BAFTA Award als beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.
She is known for her portrayal of Mattie Ross in the 2010 film True Grit, for which she was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actress, a Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role, and a BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role.

Held Sky Epic Guild Wars ist ein großartiges Spiel, aber es gibt Momente, wenn Dinge nicht ganz gehe deinen Weg, oder du weißt, dass du gehst um zu haben, um sich eine Menge Zeit um die Elemente zu setzen, die Sie wollen, für deinen Charakter und muss man sich Fragen, ob der Zweck die Mittel heiligt.
Hero Sky Epic Guild Wars is a great game but there are those moments when things don't quite go your way or you know you are going to have to put in a lot of time to get the items you want for your character and you have to wonder if the end justifies the means.

Darüber hinaus erstellen Sie können bis zu vier Zeichen auf einem einzigen Master-Account, Guild Wars, und Sie können zwei weitere Steckplätze für Zeichen im Benutzernamen zu erhalten, Factions und Nightfall, gut, kann man noch extra kaufen Steckplätze für die Zeichen, wenn Sie wirklich brauchen.
In addition, you can create up to four characters on a single master account, Guild Wars, and you can get two more slots for characters in the username, Factions and Nightfall, well, you can still buy extra slots for the characters, if you really need.

Tag ist der Schöpfer, Schriftsteller, Sterne von The Guild, Die zweite Staffel Premiere auf Microsofts drei große Videokanäle Xbox Live, MSN Video und dem Zune-Marktplatz nach Microsoft einen deal mit der Gilde gemacht, damit Tag, Ihre Besetzung, und ihre Crew für ihre Arbeit bezahlt werden.
Day is the creator, writer, and star of The Guild, Its second season premiered on Microsoft's three major video channels Xbox Live, MSN Video and The Zune Marketplace after Microsoft made a deal with The Guild, allowing Day, her cast, and her crew to be paid for their work.

Es ist kaum sechs Monate gewesen, seit der Veröffentlichung von Guild Wars Factions, das Follow-up, um Arenanets innovative Online-Rollenspiel, aber hier kommt Guild Wars Nightfall- ein weiterer massiver Spiel mit viel solo, kooperativ und Wettbewerbs Quests und zu bekämpfen.
It's scarcely been six months since the release of Guild Wars Factions, the follow-up to ArenaNet's innovative online role-playing game, but here comes Guild Wars Nightfall--another massive game featuring plenty of solo, cooperative, and competitive questing and combat.