Examples of using Hackett in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr Mann, Hackett.
Alison DiLaurentis, melden Sie sich bitte im Büro des Direktors Hackett.
( on intercom) alison dilaurentis, Please report to principal hackett's office.Mr. Hackett.
Ich heiße Paul Hackett.
My name is Paul Hackett.Die Leute haben laut Hackett Bedenken was die Sicherheit angeht.
People have expressed safety concerns, according to Hackett.Das ist Inspektor Hackett.
This is Inspector Hackett.Jeremy Hackett kleidet mit seinem Label international bekannte Weltklasse-Spieler und Teams ein, darunter das„Aston Martin Racing", das„British Army Polo" und den„Chelsea Football Club.
Jeremy Hackett's label dresses such internationally famous world-class players and teams as Aston Martin Racing, the British Army Polo Team and Chelsea Football Club.Helen, ruf Mr. Hackett an.
Helen, call Mr. Hackett's office.Steve Hackett Fans weltweit können sich ab sofort seine neu-interpretierte Version vom Genesis Klassiker"Chamber of 32 Doors" exklusiv als Weltpremiere auf der Planet Rock Homepage anhören.
Impatient Steve Hackett's fans worldwide will be able to hear his new version of Genesis' Chamber of 32 Doors when Planet Rock Radio exclusively premiers the song.Die Jet Press 720S hat uns auch die Möglichkeit gegeben, inneue Marktsegmente vorzudringen", ergänzt Sandra Hackett, Mitinhaberin von Impressed.
The Jet Press 720S has also given us the opportunity tomove into new markets" adds Sandra Haket, co-owner of Impressed.Von Shotover Canyon Swing In den 1980ernerrichteten die zwei jungen Kiwis AJ Hackett und Henry van Asch die erste kommerzielle Bungee-Anlage auf der historischen Kawerau-Brücke nahe Queenstown.
In the 1980's, a couple of young kiwis, AJ Hackett and Henry van Asch, set up New Zealand's first commercial bungy jumping operation, with a jump from the historic Kawarau Bridge near Queenstown.A novel"(1968), ein aus pausenlosen Gesprächen des Factory-Kollektivs bestehender Konzept-Roman, sowie"THE Philosophy of Andy Warhol"(1975)und das von Pat Hackett herausgegebene Tagebuch"The Andy Warhol Diaries" 1989.
A novel"(1968), a draft novel made up of unbroken conversations in the Factory collective, and"THE Philosophy ofAndy Warhol"(1975) as well as"The Andy Warhol Diaries"(1989) edited by Pat Hackett.ES WAR DIE LIEBE zu traditioneller britischer Herrenkleidung, die Jeremy Hackett und Ashley Lloyd-Jennings zusammenbrachte, als sie sich 1979 auf dem berühmten Flohmarkt in der Portobello Road in London kennen lernten.
IT WAS THEIR LOVE of traditionalBritish men's clothing that brought Jeremy Hackett and Ashley Lloyd-Jennings together when they met at London's famous Portobello Road flea market in 1979.Thomas Hackett, bisher Direktor der Hauptabteilung für Finanzie rungen in Irland, im Vereinigten Königreich und in der Nordsee, tritt die Nachfolge von Caroline Reid als Direktor der Hauptabteilung für Finanzierungen in Italien an.
Thomas Hackett has taken over from Caroline Reid as Director of the Department for Lending Operations in Italy, moving from his post as Director of the Department for Lending Operations in Ireland, the United Kingdom and the North Sea.Generalübernehmer Schwitzke Project begleitet die Expansion: Das britische Männermode-Label Hackett London hat an der Düsseldorfer Luxusmeile Kö in der Kö-Galerie einen neuen Store eröffnet.
General Contractor Schwitzke Project Supports its Client's Expansion: The British men's fashion label Hackett London opened a new store in Kö-Galerie on Düsseldorf's luxury shopping street Königsallee, known as"Kö.Der internationale Durchbruch für Schwitzke Project nimmt seinen Lauf mit der Realisierung von Projekten für bedeutende Marken mit Weltruf, die in den deutschen Markt eintreten: Hollister, Cotton On, Bose,Tommy Hilfiger, Hackett u.a.
The international breakthrough for Schwitzke Project gets underway with the realisation of projects for leading brands with an international reputation attempting to enter the German market: Hollister, Cotton On, Bose,Tommy Hilfiger, Hackett and more.In unserer Boutique bieten wir Ihnen Designer wie Baby Dior, Burberry, Dolce& Gabbana, Fendi, Kenzo, Gucci, Moncler, Versace,Il Gufo, Hackett London, Monnalisa, Bikkembergs, Dsquared, John Galliano, Roberto Cavalli und viele mehr….
We offer our customers designer labels such as Baby Dior, Burberry, Dolce& Gabbana, Fendi, Kenzo, Gucci, Moncler, Versace,Il Gufo, Hackett London, Monnalisa, Bikkembergs, Dsquared, John Galliano, Roberto Cavalli and many more….Die im Hackett Outlet Metzingen angebotenen Kollektionen umfassen Garderobe für festliche Anlässe, Business-Kleidung, wie Krawatten, Anzüge, Hemden und Hosen, sowie Casualwear einschließlich Jacken, Rugby-Shirts und Hosen, die alle auf der britischen Schneiderkunst beruhen.
Collections sold in the Hackett outlet Metzingen comprise personal and custom-made tailoring, occasionwear, business clothing, such as ties, suits, shirts and trousers, and smart casualwear, including jackets, rugby shirts and trousers, all based on British sartorial heritage.Ihre Teilnahme an der Konferenz habenaußerdem bestätigt: Levon Hampartzoumian, Vorsitzender der Association of Commercial Banks, und Thomas Hackett, Direktor mit Generalvollmacht, Direktion Finanzierungen in Europa der EIB, sowie eine Reihe weiterer Fachleute der EIB.
Other confirmed speakers include Levon Hampartzoumian,President of the Association of Commercial Banks and Thomas Hackett, Director General for lending operations in Europe, EIB as well as a full range of EIB experts.Ben Hackett, Gründer von Hackett Associates, das Unternehmen, dass die NRF Prozesse, zusammen mit dem Global Port Tracker Halbjahresbericht auf Container Einfuhren in die USA(und neuerdings auch solche über die nordeuropäischen Häfen), erklärte, dass im Jahr 2011" trotz der anhaltend hohen Arbeitslosigkeit wird die Rückkehr der Verbraucher als die wichtigste treibende Kraft der Einfuhren von Linienflügen.
Ben Hackett, founder of Hackett Associates, the company that processes the NRF, together with the Global Port Tracker semiannual report on containerized imports in the U.S.(and, recently, even those across the northern European ports), explained that in 2011," despite the persistent high unemployment rates, will see the return of consumers as the main driving force of imports by scheduled services.Darüber hinaus weist das Album bemerkenswerte Gastauftritte auf: Jordan Rudess vom Dream Theater spielt Klavier auf einem Song, Legende Jon Anderson von Yes singt auf einem anderen, und'wind ace' Rob Townsend,der bei Steve Hackett Flöte und Saxophon spielt, ist ebenfalls mit von der Partie.
We have got Jordan Rudess from Dream Theater playing piano on one song. The legendary Jon Anderson sings on another track, while'wind ace' Rob Townsend,who plays saxophone and flute with Steve Hackett, is also on the record.Der ursprüngliche Hirschpark des Anwesens,wurde vom renommierten irischen Golfarchitekten Eddie Hackett entworfen und integriert auf phantasievolle Weise eine Vielzahl von natürlichen Merkmalen und Gefahren, um harte Par 3s, aufregende Par 4s und ein beeindruckendes Par 5 zu schaffen.
The original deer park of the estate,was designed by the renowned Irish golf architect Eddie Hackett and imaginatively integrates a wide variety of natural features and hazards to create tough par 3s, exciting par 4s and a formidable par 5.Gwaltney war in den 1960/70er Jahren Organisator des"Manassas Jazz Festival", wo er in Bands mit Davison, Ed Polcer, Willie„The Lion“ Smith, Eddie Condon, Doc Evans,Bobby Hackett, Vic Dickenson, Maxine Sullivan und Jimmy McPartland konzertierte.
Gwaltney organized several jazz festivals, including the Virginia Beach Jazz Festival and the Manassas Jazz Festival; he led bands at Manassas with Davison, Ed Polcer, Willie"The Lion" Smith, Eddie Condon, Doc Evans,Bobby Hackett, Vic Dickenson, Maxine Sullivan, and Jimmy McPartland.Es handelte sich bei diesen Personen um den Küsterder Kirche Robert Newman, der nach Angaben von David Hackett Fischer gemeinsam mit"Captain John Pulling" je eine Laterne in den Turm trug, und"Thomas Bernard", der außerhalb des Gebäudes nach britischen Truppen Ausschau hielt.
These men were the church sexton Robert Newman andCaptain John Pulling-the two of whom historian David Hackett Fischer suggests each carried one lantern up to the steeple-as well as Thomas Bernard, who stood watch for British troops outside the church.Dem modebewussten Herrn und der modebewussten Frau eröffnen sich im stilvollen Ambiente eine hochwertige Markenvielfalt wie Altea, Baldessarini, Berwich, Caliban, Cerruti, Eduard Dressler, Falke,Gran Sasso, Hackett London, Henry Cotton's Hiltl, Jacques Britt, Kapraun.
The fashion-conscious man and woman will find a wonderful variety of luxury brands such as Altea, Baldessarini, Berwich, Caliban, Cerruti, Eduard Dressler, Falke,Gran Sasso, Hackett London, Henry Cotton's Hiltl, Jacques Britt, Kapraun, L.B.M., Leather Crown, Mabrun, Magnanni, Monocrom, Peuterey, Prime Shoes, Tombolini and van Laack in our stylish surroundings.Die Experten des International Institute for Strategic Studies(IISS) Douglas Barrie, Ben Barry, James Hackett und Christian Le Mière präsentierten vor Vertretern des Auswärtigen Amts, des Bundesministeriums für Verteidigung und ausgewählten Think Tankern ihren Bericht»The Military Balance 2014« im Hauptstadtbüro der Körber-Stiftung.
The experts Douglas Barrie, Ben Barry, James Hackett and Christian Le Mière from the International Institute for Strategic Studies(IISS) presented their report"The Military Balance 2014" to representatives of the Federal Foreign Office, the Federal Ministry of Defense and selected think tanks at Körber Foundation's Berlin office.Im Anschluss an die Benennung von Terence Brown zum Vertreter der EIB im Direktorium der in London ansässigen Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung(EBWE)ist Thomas Hackett zum Direktor mit Generalvollmacht der Direktion Finanzierungen in Europa ernannt worden.
Following Terence Brown's appointment as EIB representative on the Board of Directors of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) in London,Thomas Hackett has been appointed Director General of the Directorate for Lending Operations in Europe.Beim Executive Roundtable für das Finanzwesen gab Jim O‘Connor,Finance& Global Business Services Advisory Leader bei The Hackett Group, Einblicke in die Strategien der Finanzteams für eine erfolgreiche Umsetzung der Unternehmensziele.
At the Executive Roundtable for Finance, Jim O'Connor,finance and global business services advisory leader at The Hackett Group, shared how finance teams measure up against organizational objectives, and why simplification, standardization, and analytics are critical to delivering on expectations.In Toronto war er seitdem in der dortigen Jazzszene aktiv und spielte in den 1960er und 70er Jahren mit gastierenden Musikern wie Buddy Tate, Buck Clayton,Bobby Hackett, Vic Dickenson, Eddie„Cleanhead“ Vinson, Ernestine Anderson, Sweets Edison, Edmond Hall, Doc Cheatham oder Tyree Glenn.
Through the 1960s and 1970s, some of the many jazz greats he played with were, Buddy Tate, Buck Clayton,Bobby Hackett, Vic Dickenson, Eddie"Cleanhead" Vinson, Ernestine Anderson, Harry"Sweets" Edison, Edmond Hall, Doc Cheatham, and Tyree Glenn.Neben zahlreichen CD-Veröffentlichungen komponierte Gandalf auch Musik für Theater und Film, arbeitete mit Symphonieorchester("Symphonic Landscapes", 1990)und spielte mit internationalen Künstlern wie dem legendären Ex-Genesis-Gitarristen Steve Hackett Seine CDs werden von Radiosendern rund um den Planeten gespielt, in den USA hat man seine Musik als"Klassische Musik des 21. Jahrhunderts" bezeichnet.
Besides quite a number of CD-releases Gandalf has composed music for theatre and films. He has also worked witha symphony orchestra("Symphonic Landscapes", 1990) and played with international artists like the legendary former Geneses guitarist Steve Hackett. His CD's are being played on radio-stations all over the planet, in the USA his music has been named"21st Century Classical Music.
