What is the translation of " HAKONE " in English?

• hakone

Examples of using Hakone in German and their translations into English

Der Schrein ist auch bekannt als Hakone Gongen.
It is also known as the Hakone Gongen.

Das Yumoto Station Hotel MIRAHAKONE erwartet Sie mit einer Terrasse und einer Bar in Hakone.
Situated in Hakone, Yumoto Station Hotel MIRAHAKONE provides a terrace and bar.

In Hakone, nur 5 Gehminuten vom Hakone Open-Air Museum entfernt, bietet Ihnen das Kazan Hakone-Miyanoshita klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Concierge-Service.
Situated in Hakone, a 5-minute walk from Hakone Open-Air Museum, Kazan Hakone-Miyanoshita offers air-conditioned rooms with free WiFi and concierge services.

Mein Freund hast fast den kompletten Großraum Hakone abtelefonieren müssen, bis sich endlich dann Shimura-san dazu bereit erklärt hat.
My friend had to phone the complete area of Hakone until he finally found Shimura-san who was willing to cooperate.

Das Hakone Open-Air Museum ist 600 m entfernt und das Kunstmuseum Hakone erreichen Sie nach 750 m vom Hotel.
The Hakone Open-Air Museum is 600 metres away, and the Hakone Museum of Art is 750 metres from the hotel.

Der Ashi-See ist ein Kratersee in der Gemeinde Hakone im Fuji- Hakone -Izu-Nationalpark auf der japanischen Hauptinsel Honshū.
Lake Ashi, also referred to as Hakone Lake or Ashinoko Lake, is a scenic lake in the Hakone area of Kanagawa Prefecture in Honshū, Japan.

Das moderne Hakone kann sich von Touristen überrannt fühlen, aber es gibt viele versteckte Badehäuser, Day Spas und Ryokans(traditionelle japanische Gasthäuser) mit privaten Bädern.
Modern-day Hakone can feel overrun with tourists, but there are plenty of hidden-away bathhouses, day spas, and ryokans(traditional Japanese inns) with private baths.

Meine 2-wöchige Reise führte mich von Tokio nach Hakone, Kyoto, Nara, Hiroshima, Miyajima und zurück nach Tokio.
My Japan 2 week itinerary led me from Tokyo to Hakone, from there to Kyoto with a day trip to Nara, Hiroshima and Miyajima, back to Tokyo and I bought the 7-day pass for my 2 weeks.

Details Bewertungen In Hakone(Gora) gelegen, ist GORA HANAOUGI nur eine 10-minütige Fahrt von Seilbahn von Hakone und Hakone Freilichtmuseum entfernt.
Located in Hakone(Gora), GORA HANAOUGI is within a 10-minute drive of Hakone Ropeway and Hakone Open Air Museum.

Neben derm aktuellen Bericht über Ski-Bedingungen, bieten wir auch Webcams(einschließlich 4 Wochen Cam Archiv), aktuelle Live-Beobachtungen von Wetterstationen in der Nähe und auch historische Schneedaten für Hakone Picnic Garden Snowboard Park.
In addition to the current report on ski conditions, we also provide webcams(including a 4 week cam archive), current live observations from nearby weather stations and also historical snow data for Hakone Picnic Garden Snowboard Park.

Details Bewertungen Lalaca in Hakone(Gora) ist nur 10 Minuten Fußmarsch entfernt von: Seilbahn von Hakone und Hakone Gora Park.
With a stay at Lalaca in Hakone(Gora), you will be within a 10-minute walk of Hakone Ropeway and Hakone Gora Park.

Lokalität: Sengokuhara, map, Preis ab: 80 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Sofern Sie mit authentischer Ausstattung, ist der Fuji-Hakone Guest House Hakone ein großartiger Ort zum anderen Reisenden aus der ganzen Welt zu treffen und eine wirklich japanischen Lifestyle.
Locality: Sengokuhara, map, price from: 80€ per night Providing you with authentic amenities, the Fuji-Hakone Guest House Hakone is a great place to meet fellow travellers from around the world and experience a truly Japanese lifestyle.

Auf dem Ashinoko See in Hakone schippert ein Touristenboot im Piratenlook von Togendai nach Hakonemachi, Motohakone und wieder zurück.
There's a sightseeing cruise on Lake Ashinoko in Hakone leaving from Togendai to Hakonemachi, to Motohakone and back to Togendai.

Den Ashi-See und das Vulkantal Owakudani erreichen Sie jeweils nach einer 30-minütigen Autofahrt. Das Hyatt bietet kostenfreie Parkplätze. Schalten Sie ab bei einer Reflexzonenmassage, Massage oder Gesichtsanwendung im Spa Izumi& Onsen Hakone, entspannen Sie in der Bibliothek oder genießen Sie einfach die Sonne auf der Terrasse. Das zu allen Mahlzeiten geöffnete Restaurant The Dining Room serviert französische Küche aus einer offenen Küche und verfügt über eine Terrasse mit Bergblick.
You can unwind with a reflexology treatment, massage or facial at Spa Izumi& Onsen Hakone, lounge at the library or simply enjoy the sun on the terrace. Open for all meals, The Dining Room serves French cuisine from an open kitchen and has a terrace with mountain views.

Das Haus Sengokubara in Hakone, in der Nähe von Kanagawa, ist eines der wichtigsten Beispiele des zeitgenössischen Wohnungsbaus in Japan.
The villa at Sengokubara, Hakone, near Kanagawa, is one of the most important examples of contemporary residential architecture in Japan.

Die Differenz beträgt nur 650 Yen, daher würde ich im Zweifel den Fuji Hakone Pass nehmen, der alle Züge, Busse, Seilbahnen und sogar das Schiff auf dem Ashi See inkludiert.
The cost difference is only 650 Yen so if you're not sure, I would go for the Fuji Hakone Pass which gives you unlimited use of all the trains, buses, ropeways and even the sightseeing cruise on Lake Ashinoko.

Der Hakone-Schrein ist ein japanischer Shintō-Schrein an den Ufern des Ashi-Sees in der japanischen Stadt Hakone im Landkreis Ashigarashimo in der Präfektur Kanagawa.
The Hakone Shrine is a Japanese Shinto shrine on the shores of Lake Ashi in the town of Hakone in the Ashigarashimo District of Kanagawa Prefecture.

Dort musst du dich entscheiden, ob du den Hakone Pass oder den Fuji Hakone Pass nimmst, der auch die Five Lake Region inkludiert.
You have to decide whether to take the Hakone Pass or the Fuji Hakone Pass which covers the whole region up including the Five Lakes.

Onsen Hakone, entspannen Sie in der Bibliothek oder genießen Sie einfach die Sonne auf der Terrasse. Das zu allen Mahlzeiten geöffnete Restaurant The Dining Room serviert französische Küche aus einer offenen Küche und verfügt über eine Terrasse mit Bergblick.
Onsen Hakone, lounge at the library or simply enjoy the sun on the terrace. Open for all meals, The Dining Room serves French cuisine from an open kitchen and has a terrace with mountain views.

Details Bewertungen Gora Tensui in Hakone(Gora) ist nur wenige Schritte von Seilbahn von Hakone und 5 Gehminuten von Hakone Museum of Photography entfernt.
With a stay at Gora Tensui in Hakone(Gora), you will be steps from Hakone Ropeway and 5 minutes by foot from Hakone Museum of Photography.

Laforet Club Hakone Gora Yunosumika in Hakone(Gora) lockt mit einem Aufenthalt, der nur eine 3-minütige Fahrt von Seilbahn von Hakone und eine 6-minütige Fahrt von Hakone Freilichtmuseum entfernt ist.
With a stay at Laforet Club Hakone Gora Yunosumika in Hakone(Gora), you will be a 3-minute drive from Hakone Ropeway and 6 minutes from Hakone Open Air Museum.

Dieser Pass beinhaltet die Verbindung zwischen dem Bahnhof Odakyu in Shinjuku und Hakone in allen Zügen der privaten Bahngesellschaft Odakyu sowie diverse Busverbindungen in der Region Hakone und vereinfacht die Fahrt zu den touristischen Sehenswürdigkeiten der Region.
This pass covers the journey between the Odakyu in Shinjuku and Hakone on all types of train belonging to the Odakyu private company as well as the various bus lines in the Hakone region, to enjoy the tourist sites.

Lokalität: Gora Hakone, map, Preis ab: 280 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind, wird das Hyatt Regency Hakone schöne Resort and Spa Ihren jede Anforderung und machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Locality: Gora Hakone, map, price from: 280€ per night Whether you are travelling on business or leisure, the beautiful Hyatt Regency Hakone Resort and Spa will suit your every requirement and make your stay an unforgettable one.

Das Ticket Office, wo du den Hakone Pass erwerben kannst, heißt Odakyu Sightseeing Service Center und befindet sich am West Gate von Shinjuku.
The ticket office for the Hakone Pass in Shinjuku is at the West exit and is called Odakyu Sightseeing Service Center.

Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Hakone Yumoto empfängt Sie das Masutomi Ryokan mit Thermalbädern im Freien, geräumigen Zimmern und kostenfreiem WLAN.
Just a 5-minute walk from Hakone Yumoto Train Station, Masutomi Ryokan features open-air hot spring baths, spacious guest rooms and free Wi-Fi.

Service 8.6 Gora Kadan in Hakone(Gora) ist einen 5-minütigen Fußmarsch von Seilbahn von Hakone und 7 Gehminuten von Hakone Gora Park entfernt.
Service 8.6 With a stay at Gora Kadan in Hakone(Gora), you will be a 5-minute walk from Hakone Ropeway and 7 minutes by foot from Hakone Gora Park.

Du musst dich entscheiden, ob du den Hakone Free Pass(4.500 Yen für 3 Tage) oder den Fuji Hakone Pass(5.150 Yen für 3 Tage), der die ganze Region bis zu den Fünf Seen abdeckt.
You have to decide whether to take the Hakone Pass(4.500 Yen for 3 days) or the Fuji Hakone Pass(5.150 Yen for 3 days) which covers the whole region including the Five Lakes.

Zum Beispiel kann der Schneebericht für Hakone Picnic Garden Snowboard Park am Freitag Nachmittag Frischpulver melden, aber wenn es Freitag Abend mild und regnerisch ist, dann werden die Ski-Bedingungen sehr schlecht am Samstag Morgen sein.
For example, the Hakone Picnic Garden Snowboard Park snow report on Friday afternoon may indicate fresh powder but if Friday night is mild and rainy then ski conditions will be very poor on Saturday morning.

Wenn der Schnee Bericht Pulver für Hakone Picnic Garden Snowboard Park berichtet, studieren Sie den Pistenplan für Hakone Picnic Garden Snowboard Park in Bezug auf die Windrichtung, um die wahrscheinlichsten Orte zu bestimmen.
If the snow report mentions pockets of powder at Hakone Picnic Garden Snowboard Park, study the Hakone Picnic Garden Snowboard Park piste map in relation to the wind direction to determine the most likely locations.

Wenn diese Details aus dem Schneebericht vom Hakone Picnic Garden Snowboard Park fehlt, können Sie Off-Pisten Bedingungen vorhersagen mit der Schneetiefe, das Datum des letzten Schneefall in Hakone Picnic Garden Snowboard Park, dem Wetterbericht und die Wettervorhersage zu Hakone Picnic Garden Snowboard Park.
If these details are missing from the Hakone Picnic Garden Snowboard Park snow report, you can predict off-piste conditions using the snow depth, the date of the most recent snowfall at Hakone Picnic Garden Snowboard Park, the Hakone Picnic Garden Snowboard Park weather report and the forecast.