Examples of using Halbringen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Zwiebel schneiden wir von den Halbringen;
Wir schneiden von den Halbringen der Krümmungen und den kleinen Stückchen den Knoblauch.
We cut half rings onions and small slices garlic.Die Hand wird durch eine Reihe von Halbringen geschützt.
The hand is protected by a series of half rings.Wir schneiden von den Halbringen der Krümmungen und obschariwajem es auf dem Pflanzenöl im Laufe von 3 Minuten.
We cut half rings onions and we fry it on vegetable oil within 3 minutes.Zu dieser Zeit schneiden wir die Kartoffeln und ein Möhren von den Würfeln oder den Halbringen.
At this time we cut potatoes and one carrots cubes or half rings.Mit ihm gereinigt und aufgeschnitten solomkoj oder den Halbringen der Krümmungen zu überfluten.
To fill in with it the onions peeled and cut with straws or half rings.Die Zwiebel ist es besser, in Form von den Halbringen zu schneiden, und die Möhren ist es besser, blenderom oder mit Hilfe des Reibeisens zu verflachen.
It is better to cut onions in the form of half rings, and here it is better to crush carrots the blender or by means of a grater.Wenn das Hammelfleisch fast fertig wird,ergänzen Sie in die Brühe naresannyj von den Halbringen der Krümmungen.
When mutton is almost ready,add the onions cut by half rings to broth.Zwiebeln werden gereinigt, mit Halbringen zerkleinert und gebräuntauf dem erhitzten Öl in einer Pfanne.
Onions are cleaned, shredded with half rings and brownedon the heated oil in a frying pan.Die Hauszwiebel reinigen wir undwir schneiden von den feinen Ringen es ist auch den Halbringen möglich.
We clean onions andwe cut thin Die Zwiebel und den Pfeffer schneiden wir von den Halbringen oder solomkoj(wie Sie wollen), morkowku ist auf dem großen Reibeisen gerieben;
Onions and pepper are cut by half rings or straws(as you wish), we grate carrot on a large grater;Wir reinigen die Zwiebel und den Knoblauch, die Zwiebel schneiden wir von den Halbringen, den Knoblauch- die Platten.
We clean onions and garlic, onions garlic- plates is cut by half rings.Der Zahnkranz setzt sich aus zwei kongruenten Halbringen zusammen, sowie geschmiedeten, gedrehten und zusammengesetzten Segmenten um die mechanischen Bearbeitungen durchführen zu können.
The spur gear consists of two congruent half-rings and of forged, turned and joined components to perform machining operations.Neben dem Fleisch, die Scheibchen tomatow, der Gurken und der Krümmungen,naresannyj von den Halbringen zu legen.
Near meat to lay slices of tomatoes,cucumbers and the onions cut by half rings.Am Ende machen Sie das einfache Schloss in Form von zwei eingebogenen Halbringen, und einfach drücken Sie von ihrem Finger jedees Mal zu, wenn Sie das Armband anziehen.
At the end make the simple lock in the form of two bent half rings, and simply clamp their finger every time when put on a bracelet.Die gereinigten Möhren ist auf dem speziellen Reibeisen für die Vorbereitung der Möhren nach-korejski gerieben,die Zwiebel schneiden wir von den Halbringen, und den Pfeffer- die langen feinen Streifen.
We grate the peeled carrots on a special grater for preparation of carrots inKorean, onions pepper- long thin strips is cut by half rings, and.Ein Ringbuch, also ein Stück Pressblech mit Halbringen, die unter Spannung zu einem meist runden Etwas gespannt werden, dürften eigentlich gar nicht Ringbuch heißen.
A ring binder, ie a piece of pressed sheet with half-rings, which are clamped under tension to a mostly round something, should actually not be called"ring binder.Dann stellen Sie die Füllung auf die Pizza aus: das Hühnerfleisch, die Pilze,naresannyj von den feinen Halbringen die Salatzwiebel, den grünen Pfeffer, mozarella.
Then spread a stuffing on pizza: chicken meat, mushrooms,the salad onions cut by thin half rings, green pepper, a mozzarella.Der extraktionsseitige Magnetring besteht aus zwei Halbringen, so dass deren Installation nach Anschluss an einen Strahlkanal gewährleistet ist.
The ring magnet which will beinstalled at the side Für die Vorbereitung des Imbisses die Pilze ist geschnitten und wir machen von der sauren Sahne zurecht, wir ergänzen die Zwiebel,naresannyj von den Halbringen, und ist klein narublennoj den Kraut den Dill, die Petersilie u.ä.
For preparation of snack mushrooms it is cut and we fill with sour cream,we add the onions cut by half rings, and we strew with small cut greens fennel, parsley, etc.
