What is the translation of " HALLINGDAL " in English?

• hallingdal

Examples of using Hallingdal in German and their translations into English

Willkommen in der"Altstadt" im Hallingdal.
Welcome to the Old Town in Hallingdal.

Markiert ab Hallingdal Museum von der Gemeinde Nes.
Marked from Hallingdal Museum by Nes Municipality.

Aluminiumguss, schwarzer Textilbezug Hallingdal.
Cast aluminium, black fabric Hallingdal.

In Hallingdal finden uns auf Flå, Nesbyen, Gol und Valdres finden uns am Fagernes, Heggenes und Beitostølen.
In Hallingdal you find us at Flå, Nesbyen, Gol and in Valdres you find us at Fagernes, Heggenes and Beitostølen.

Sie ist auch das älteste Gebäude im Hallingdal.
It is also the oldest building in Hallingdal.

Bezugsstoff: Stoff Hallingdal(70% reine Wolle, 30% Viskose), Stoff Steelcut und Steelcut Trio 90% Kammgarnwolle, 10% Nylon.
Covers: Fabric Hallingdal(70% Wool, 30% Viscose), Fabric Steelcut and Steelcut Trio 90% new wool worsted, 10% nylon.

Händler für Solarventi in Hallingdal und Valdres.
Dealer for Solarventi in Hallingdal and Valdres.

Hauptsächlich Projektierung und Bau von Qualitätshütten, Anbauten und kleinen Häusern im oberen Hallingdal.
The main product is designing and building quality cabins, annex and small houses in the upper part of Hallingdal.

Ganzjahres-Camping zentral im Hallingdal gelegen.
All-year camping located centrally in Hallingdal.

Die Hallingdal-Loipe, früher auchAbenteuerloipe genannt, führt durch alle bekannten Langlaufgebiete im Hallingdal.
The Hallingdal route, formerly known as the Adventure route, goes past all the popular cross-country ski areas in Hallingdal.

Gegen Aufpreis können Sie den Sitzbezug/Kissen in Kvadrat Divina oder Hallingdal wählen, bitte senden Sie uns hierfür eine Anfrage.
Against surchrage you can order the upholstery/seat cushion in Kvadrat Divina or Hallingdal, please send in a request.

Ein Ferienhaus in Hallingdal und Hemsedal kostet in der günstigsten Reisezeit durchschnittlich EUR 449 in der Hochsaison EUR 782 je Woche.
A holiday house in Hallingdal and Hemsedal costs on average GBP 449 in the cheap travel period and GBP 1,060 in the peak season per week.

Wir fuhren weiter südöstlich hinein ins Hemsedal nach Gol und von dort ein Stück durchs Hallingdal, bis wir Nesbyen erreichten.
We drove further southeast down into the Hemsedal to Gol and from there a bit through the Hallingdal until we reached Nesbyen. There we turned west.

Sutøya ist eine Halbinsel im Fluss Hallingdalselva und einer der meist bekannten und beliebtesten Ferienparks im Hallingdal.
Sutøy is a peninsula in the Hallingdal River, and is one of the most well-known and popular holiday parks in Hallingdal.

Hillbilly MTB hat verschiedene Fahrradveranstaltungen im Programm und bietet Radaktivitäten, Ausrüstung und Logistik für Ihr Raderlebnis im Hallingdal.
Hillbilly MTB arranges many different bike events and offers cycling activities, equipment og logistics for your cycling experience in Hallingdal.

Über die Jahre hat Kvadrat 4 Millionen Meter Hallingdal verkauft- zur öffentlichen Verwendung in Flughäfen, Zügen, Krankenhäusern u.a.m.
Over the years, Kvadrat has sold more than 4 million metres of Hallingdal for both public uses in airports, trains, hospitals, etc.

Der Hallingdal Paraglider- Club hat mehrere Fluggebiete im Hallingdal, eins davon und vielleicht das beste liegt bei den Liagardene in Ål.
Hallingdal Paraglider Club has several different flight starts in Hallingdal, and of the best ones are to be found in Liagardane i Ål.

Falls Sie Wingback im öffentlichen Raum nutzen möchten, greifen Sie bitte zum Stoff Hallingdal, da sich der Bezug Harald nicht für eine derart hohe Frequentierung eignet.
If you want to use Wingback in public spaces, order the Fabric Hallingdal, since the cover Harald is not suitable for such high usage.

Der Stoff Hallingdal von Kvadrat wurde 1965 von Nanna Ditxel entworfen und ist bis heute bei Designern und Innenarchitekten gleichermaßen beliebt.
The Hallingdal fabric from Kvadrat was designed in 1965 by Nanna Ditxel and remains a much-loved fabric among designers and interior architects.

Wunderbare Kulturschätze wie die Stabkirche von Torpo, die letzte originale im Hallingdal, das Rolf Nesch-Museum, eine der größten Dauerausstellung seiner Werke in der Welt.
Wonderful cultural treasures like Torpo Stave Church, which is the last original stave church in Hallingdal and the Rolf Nesch-museum which holds the largest permanent exhibition of his work.

Im Hallingdal Feriepark sind dies natürlich keine einfachen Mobilheime sondern luxuriöse kleine Ferienhäuser, deren Vollglasfront zum Fluss hinausgeht.
Of course, at Hallingdal Feriepark these aren't simple mobile homes, but luxurious small holiday houses with top-to-bottom windows facing the river.

Gestell weiß lackiert: Leder weiß, Stoff grün Hallingdal 907 Gestell schwarz lackiert: Stoff schwarz/weiß Hallingdal, Stoff rot Hallingdal 674.
Frame white laquered: leather white, fabric green Hallingdal 907 frame black laquered: fabric black/white Hallingdal, fabric red Hallingdal 674.

Fleischsuppe von Hallingdal Catering bekommen Sie auch in einigen Lebensmittelgeschäften im Hallingdal sowie in ausgewählten Geschäften in ostnorwegischen Städten.
Traditional food from Hallingdal Catering can be found in several supermarkets around Hallingdal and in some selected stores in the Eastern parts of Norway.

Genie en Sie den kostenlosen Komfort von hit-Tuner.net und h ren Sie Radio Hallingdal 106.7 FM einfach per Internetradio: Auf unserer Internetseite finden Sie eine umfassende Auswahl von Webradio Kan len.
Enjoy the comfort of hit-Tuner.net and listen to Radio Hallingdal 106.7 FM simply by over our reception tool: On our homepage you will find a comprehensive selection of internet radio radio stations.

Geografisch erstreckt sich das Gebiet vom Hallingdal Museum, entlang dem Rukkedalselva bis zum Hallingdalselva und dem Alfarveien im Zentrum von Nesbyen.
Geographically, the area stretches from Hallingdal museum, along Rukkedalselva river to the Hallingdal River and Alfarvegen to Nesbyen town centre.

Wenn sie einen speziellen Remix 2, Divina 3 oder Hallingdal 65 Bezug suchen, sprechen Sie uns bitte an- wir führen CH33 in allen bei Kvadrat erhältlichen Farbausführungen.
If you search for a certain Remix 2, Divina 3 or Hallingdal 65 upholstery send us a request- we have CH33 in all colour versions by Kvadrat.

Nesbyen wurde ein Verwaltungs-und Handelszentrum im Hallingdal in 1800-1900 Jahrhunderts und die Architektur ist etwas anders als in anderen typischen norwegischen Dörfern.
Nesbyen was an administrative- and trade center in Hallingdal in 1800-1900 century and the architecture is slightly different than in other typical Norwegian villages.

Nesbyen war Zentrum der Verwaltung und der Wohnsitz für Beamte im Hallingdal. Hier gibt es viele stattliche Gebäude, die eine ganz andere Kultur zeigen als die mehr bescheidenen Hallingstuben, die es in diesem Gebiet gibt.
Nesbyen was the administration centre and the residence for officials in Hallingdal and there are many great buildings here which reflect a completely different culture than that which is reflected in the somewhat more modest Halling lodges that also exist in the same area.

Der Bürostuhl VL66 ist ein gepolsterter Stuhl auf Aluminium-Basis. Er ist in einer großen Auswahl an Farben verschiedener Stoffe verfügbar, etwa recycelter Wolle oder Hallingdal von Nanna Ditzel, sowie zwei unterschiedlicher Lederarten. Sehen, fühlen und testen Sie die Materialien bei Ihrem lokalen Händler. Alle Textilien und Lederoberflächen stammen von dänischen Herstellern. Die Stühle werden sorgfältig mit komfortablem.
The VL66 office chair is a padded chair with a polished aluminum base. It is available in a wide range of colours in different textiles, such as Re-wool or Hallingdal by Nanna Ditzel, as well as two colours in leather, which can be seen at your local retailer.