What is the translation of " HALSE " in English?

• neck
• jibe
• throat
• gybe
• halse
• necks

Examples of using Halse in German and their translations into English

Gitarre und Bass Halse.
Guitar and bass bodies.

Die Halse sicher durchführen nur bei ruhigem Wetter.
The gybing manoevre safe only in calm weather.

Ich stecke diesem verfluchten Leben im Halse.
I got stuck in the throat of this cursed life.

Ich bevorzuge die Halse, vor allem wenn Mit-Segler an Bord sind.
I prefer jibing, especially when others sail with me.

Für Leichtgewichte nicht das Leichteste in der Halse.
For lightweights not the lightest in the jibe.

Vom Wasserstart und jede Art der Halse bis zu Freestylemanovern.
From waterstarting and any kind of jibing up to freestyle moves.

Halse 1, Halse 2 das Ganze sieht allerdings mehr nach Patenthalse aus.
Gybe 1, Gybe 2 this actually looks more like a accidental gybe.

Stunde PRO-Kurs inklusive Material- 50 Euro Wende, Wasserstart, Halse.
Hour PRO course including equipment- 50 euro jibe, waterstart, tacks.

In der Halse bietet es eine gute Gleichgewichtsverteilung mit moderatem Druck.
In the jibe it offers a good balance distribution with moderate pressure.

Und drei Schläge mit dem Bleistift, hatte die Halse ein neues Porträt von Felis gefeuert.
And three strokes of the pencil, the jibe had fired a new portrait of Felis.

In der Halse muss man die Bewegungsträgheit eines großvolumigen Motors in Kauf nehmen.
In the jibe, you have to accept the inertia of a large-volume engine.

Diese Einbuchtung auf Höhe des Schothorns verkürzt die Gabel, die Halse wird dadurch noch handlicher.
This cut at the level of the clew shortens the boom, making the jibe even easier to handle.

In der Halse ist es nicht das Leichteste der Gruppe, das Profil schlägt aber gut um.
In the jibe it's not the lightest of the group, but the profile rotates well.

Die Kehle ist noch weißlicher und das Weibchen hat unten am Halse einen weißen Fleck.
The throat is even lighter and the female has a white spot at the base of the neck.

In der Halse hat man den Eindruck, dass es keine Camber hat, es rotiert sehr weich.
In jibes you have the impression that it has no camber, it rotates very softly.

Beispielsweise können wir auf Themen wie z.B. die Halse, das Trapezfahren oder das Fahren auf einem Rumpf eingehen.
Go through topics like the halse, the trapeze driving/sailing or the sailing on just one hull.

Die Halse ist nicht der letzte Bissen war ein Monster auf ihre Bücher oder p'tit schon‘.
The jibe is not the last bite was a monster on its books or p'tit already‘.

Ein Science Fiction-Film der anderen Art, bei dem so manchem Zuschauer das Popcorn im Halse stecken bleiben dürfte.
A different kind of science fiction movie that will make the popcorn get stuck in your throat.

Die Halse funktioniert gut, es ist nicht das Leichteste aber die Camber schlagen sehr gut um.
The jibe works well, it's not the lightest, but the cambers turn very well.

Auch ist eine sofortige Totalumstellung für einen Landwirt, dem sowieso das Wasser zum Halse steht, viel zu riskant.
Moreover, quick and complete conversion is too risky for a farmer who is up to the neck in problems.

Für kurze Zeit bleibt mir das Wort im Halse stecken- und wer mich kennt, der weiß, das ist selten der Fall.
For a brief moment, the word got stuck in my throat- and for anyone who knows me, they will know that is a rare thing.

In der Halse findet man wieder die Bewegungsfreiheit des Segels, mit einem Klack gehen die Camber im Automatik Modus rum.
In the jibe you will find again the freedom of movement of the sail, with a clack the cambers go around in automatic mode.

Segler wissen, dass eine Jolle keine Segelyacht ist und dass eine Halse sich gegenüber eine Wande grundlegend unterscheidet.
Sailors know, that is not a yacht and a dinghy that a jibe against a fundamentally different walls.

Durch welche ihre Reichen viel Unrecht tun? Und ihre Einwohner gehen mit Lügen um und haben falsche Zungen in ihrem Halse.
For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

Gustav Vigeland(1869-1943): Gustav Vigeland wurde in Mandal in Halse gleich bei der alten Stadtgrenze zu Mandal geboren.
GUSTAV VIGELAND(1869- 1943): Gustav Vigeland was born at Halse in Mandal which borders onto the old town.

Stewart spielte in der Lebensdauer/Showtime Fernsehfilm Speak, basierend auf dem Roman durch den gleichen Namen von Laurie Halse Anderson.
Stewart starred in the Lifetime/Showtime television film Speak, based on the novel by the same name by Laurie Halse Anderson.

Sie näherten sich einan- der mit vorgestrecktem Kopfe und Halse und stieszen, kratzten und faszten einander.
They approached each other, with heads and necks stretched forwards, and pushed, scratched, and grasped at each other.

Die Profilrotation in der Halse geht sehr leicht und weich ab, die Kraftentfaltung beim Rausfahren aus der Halse ist auch angenehm.
The rotation of the profile in the jibe is very light and smooth, the power development when coming out of the jibe is also pleasant.

Als er nun während des Badens müde geworden war, packte ihn Parantapa, um ihn zu töten, beim Halse und schwang auf ihn das Schwert.
As he was going to bathe, Parantapa, meaning to kill him when off his guard, seized him by the neck and raised the sword.

Die klinische und vor allem die röntgenologische Kontrolle nach einem Jahr ergibt ein hohes Maß an Sicherheit für die Prognose 95% der Fälle Halse et al.
Continued tooth function The clinical and, most importantly, radiological one-year check-up will yield a reliable prognosis in 95% of cases Halse et al.