Examples of using Haltering in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erhältlich mit oder ohne Haltering.
Available with or without retainer ring.Der(46) SGV Haltering mit einem 8 mm Sechskantschlüssel.
Truck-Lite LED Scheinwerfer mit Haltering.
Truck-Lite LED headlight with holding ring.Haltering Scheinwerfer PV/Duett, Amazon P120,130,220.
Retainer ring head lamp PV/Duett, Amazon P/120/130/220.LUNA 2.0 showerMAID- Duschgelspender ohne Haltering.
LUNA 2.0 showerMAID- shower gel dispensers without holding ring.Mit Haltering zum präzisen Führen des Handschraubendrehers.
With holding ring for a precise guide of the hand screwdriver.Herkömmliche Dichtungen werden mittels Haltering auf der Klappenscheibe fixiert.
Conventional seals are fixed on the disc by means of a retaining ring.Haltering festhalten und Bohrfutter durch Drehen der Hülse in Richtung“AUF” öffnen.
Drehen Sie zuerst den Haltering linksherum, um die Kugel zu entfernen.
First, turn the retainer ring counter clockwise to remove the ball.Hierfür kommen spezielle Spülvorrichtungen mit einem Haltering für Eimer zum Einsatz.
Haltering festhalten und Bohrfutter durch Drehen der Hülse in Richtung“ZU” kräftig spannen.
Hold the grip and firmly tighten the chuck by turning the sleeve in the”GRIP” direction.Hält das Instrument an seinem Haltering ungefähr in 30-40 cm Entfernung vom Auge.
Server Haltering für die Montage von Nippelmuttern an Edelstahl-Wellrohren und Wellschläuchen Typ:"HR.
Holding ring for the assembly of coupling nuts on stainless-steel corrugated pipes and hoses Type:"HR.Einsatzwerkzeuge ohne SDS-plus entnehmen(siehe Bild E)- Halten Sie den Haltering des Schnellspann-Wechselbohr.
Removing Drilling Tools without SDS-plus(see figure E)- Firmly hold the retaining ring of the quick change keyless.Jeder Haltering verfügt über zwei Aussparungen, die exakt in die Vorsprünge des Scherkopfhalters passen.
Each retaining ring has two recesses that fit exactly into the projections of the shaving head holder.Einsatzwerkzeuge ohne SDS-plus entnehmen(GBH 2-26 DFR)(siehe Bild I)-Halten Sie den Haltering 23 des Schnellspann-Wechsel.
Removing Drilling Tools without SDS-plus(GBH 2-26 DFR)(see figure I)-Firmly hold the retaining ring 23 of the quick change.Zusätzlicher Haltering mit großem Durchmesser(95 mm) zur Erweiterung des Dämpferhalters 15910.
Additional holder ring with a large diameter(95 mm) is available for the expansion of Mute RAUBIOXON Tellerbelüfter bestehen im Wesentlichen aus einem Stützrohr und einem Haltering aus Polypropylen sowie einer Belüftermembran aus einem Silikonelastomer.
RAUBIOXON disc aerators mainly consist of a support pipe and a retaining ring made from polypropylene as well as an aerator membrane made from a silicone elastomer.Der Haltering wirkt nicht nur partiell auf einer oder zwei Seiten des Rohres, sondern erstreckt sich auf 360°.
The retaining ring does not work on just one or two sides of the pipe but works around the full 360°.Zusätzlich zu den Produktionslinien von Federteilen, Haltering, hat sich unser Unternehmen weiter Galvanik Produktionslinie etabliert.
In addition to the production lines of spring parts, retaining ring, our company has further established electroplating production line.Im Haltering des Leuchtmittels montiert, kann das Licht mit den Blendschutzvorsätzen und Filtern noch besser auf die jeweilige Anwendung abgestimmt werden.
Using the anti-dazzle attachments and filters mounted in the retaining ring of the illuminant, the light can be adapted to meet the specific application even better.Während der chemisch-mechanischen Planarisierungkommt der Werkstoff in Kontakt mit verschiedenen Schlämmen, da der Haltering den Wafer beim Polieren halten muss.
During the process of chemical mechanical planarization,the material comes into contact with different slurries, because the retaining ring has to hold the wafer during polishing.Bohrfutter öffnen: Haltering festhalten und mit der anderen Hand Hülse in Pfeilrichtung -1- drehen.
Opening the chuck: Hold the retaining ring and turn the sleeve with your other hand in direction of the arrow -1.Universell einsetzbarer Vakuum Öffner mit Haltering zum Trennen von Display und Touch Screen sowie zum Aushebeln einer ganzen Display Einheit.
Universally usable removal device with support ring for separating display and touch screen as well as for levering a whole display unit.Der mitgelieferte Haltering dient als Sicherung der Dichtung auf der druckzugewandten Seite und ermöglicht eine verformungsfreie Montage des kompletten Dichtsystems auf den Kolben.
The enclosed retaining ring serves as security for the seal on the side facing the pressure and allows for a deformation-free installation of the complete sealing system on the piston.Setzen Sie die Glaslinse(17) und den Haltering(16) so ein, dass die Schraubenöffnungen über den Befestigungsbohrungen liegen.
Install the glass lens(17) and the retaining ring(16) so that the screw holes are aligned.Dieser praktische Haltering ermöglicht das Fixieren des Aufsteigers von HUNTER-Getrieberegnern der Typen PGP und I-20.
This practical retaining ring allows the fixing of the riser by HUNTER gear sprinklers of the types of PGP and I-20.Bohrfutter öffnen: Haltering(a) festhalten und mit der anderen Hand Hülse(b) in Richtung"AUF, RELEASE" drehen.
Opening Halten Sie den Haltering 23 fest und drehen Sie die vordere Hülse 22 kräftig in Pfeilrichtung, bis deutliche Ratschengeräusche zu hören sind.
Tightly hold the retaining ring 23 and firmly turn the front sleeve 22 in the direction of the arrow until a distinct latching noise can be heard.Halten Sie den Haltering mit der Hand oder mit einem Stift fest. oder halten Sie den Haltering mit einem Gabelschlüssel SW 17 fest.
Grip the retaining ring by hand or use a pin to hold it securely alternatively, use a 17 mm AF open-end wrench to hold the retaining ring securely.
